Although the restoration of Cheongg

Although the restoration of Cheonggyecheon was initiated in a bid to restore historical and environmental values, the safety issues including flood prevention came to the fore in the course materialization. The city set the target flood recurrence interval of 200 years. Given that other 2nd-grade local streams were managed based on 50-year interval assumption, it was a decision to better ensure the citizens' safety by securing sufficient stream capacity to deal with local torrential rainfalls. The city also strived to secure discharge area by excavating the underneath of both banks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการฟื้นฟูคลองชองกเยชอนเริ่มต้นในการเสนอราคาการคืนค่าทางประวัติศาสตร์ และสิ่งแวดล้อม ปัญหาด้านความปลอดภัยรวมทั้งการป้องกันน้ำท่วมมาที่ materialization หลักสูตร เมืองตั้งช่วงเกิดน้ำท่วมเป้าหมาย 200 ปี ระบุว่าสตรีม 2 ระดับท้องถิ่นได้รับการจัดการตามช่วงเวลา 50 ปีอัสสัมชัญ มันก็ตัดสินใจดีกว่า ความปลอดภัยของประชาชนโดยใช้กระแสข้อมูลการใช้งานจัดการกับฝนต่อท้องถิ่น เมืองยังขาดกรอบการปล่อยพื้นที่ โดยขุดอยู่ด้านล่างของทั้งสองธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการฟื้นฟู Cheonggyecheon ได้ริเริ่มในการเสนอราคาเพื่อเรียกคืนค่าทางประวัติศาสตร์และสิ่งแวดล้อมที่ปัญหาด้านความปลอดภัยรวมถึงการป้องกันน้ำท่วมมาก่อนในเป็นตัวเป็นตนการเรียนการสอน เมืองที่ตั้งช่วงน้ำท่วมเป้าหมายการกำเริบของ 200 ปี ระบุว่าอื่น ๆ 2 เกรดลำธารถูกจัดการบนพื้นฐาน 50 ปีสมมติฐานช่วงเวลามันเป็นการตัดสินใจที่ดีกว่าให้มั่นใจในความปลอดภัยของประชาชนโดยการรักษาความปลอดภัยกำลังการผลิตกระแสเพียงพอที่จะรับมือกับฝนกระหน่ำท้องถิ่น เมืองนี้ยังมุ่งมั่นที่จะรักษาความปลอดภัยพื้นที่โดยการปล่อยขุดใต้ของทั้งสองธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าฟื้นฟูคลองชองกเยชอนได้ริเริ่มในการเสนอราคาเพื่อคืนคุณค่าทางประวัติศาสตร์ และ สิ่งแวดล้อม ความปลอดภัย รวมถึงการป้องกันปัญหาน้ำท่วมมาก่อนในเด่นแน่นอน เมืองตั้งค่าเป้าหมายน้ำท่วมซ้ำช่วง 200 ปี ระบุว่าอื่น ๆเกรด 2 กระแสท้องถิ่นถูกจัดการโดยอยู่บนพื้นฐาน ช่วง 50 ปี มันเป็นการตัดสินใจที่ดีกว่าความปลอดภัยของประชาชนโดยการรักษาความปลอดภัยเพียงพอสายธารความจุที่จะจัดการกับฝนตกกระหน่ำท้องถิ่น เมืองยังมุ่งมั่นที่จะรักษาความปลอดภัยพื้นที่โดยการขุดใต้ของทั้งสองธนาคาร