As I informed you in our meeting la

As I informed you in our meeting last week, my last working day at ABC is next Friday, Sept. 29th. I want to take a few minutes today to convey my thoughts in being part of your team for the last 2 years.
I have been extremely satisfied with my work at ABC, working under your guidance has been a learning and an enjoyable experience. I thank you for your support and encouragement during these two years.
However, I feel that it is time for me to move on to new opportunities. This decision was not an easy one and it took a lot of consideration. I think this decision is in the best interests towards fulfilling my career goals. I want to do my best in completing my existing responsibilities and then ensuring a smooth transition.
Also, I would like to thank you again, Amy, Andrew, and all others for the help and guidance during all these years of my employment, and would like to extend my best wishes to the entire group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแจ้งในการประชุมสัปดาห์สุดท้าย วันทำงานครั้งสุดท้ายของฉันที่ ABC คือวันศุกร์ถัดไป 29 ก.ย. ฉันต้องการเวลากี่นาทีวันนี้จะถ่ายทอดความคิดของฉันในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมของคุณปี 2มีความพึงพอใจมากกับการทำงานของฉันที่ ABC ทำงานภายใต้คำแนะนำของคุณได้รับประสบการณ์สนุกสนานและเป็นการเรียนรู้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและให้กำลังใจในระหว่าง 2 ปีนี้อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกว่า มันเป็นเวลาสำหรับผมที่จะย้ายไปยังโอกาสใหม่ ๆ ตัดสินใจครั้งนี้ไม่ง่าย และมันเอามากของการพิจารณา ผมคิดตัดสินใจนี้เป็นประโยชน์ต่อการตอบสนองเป้าหมายการทำงานของฉัน ฉันต้องการทำดีที่สุดในการดำเนินความรับผิดชอบที่มีอยู่ของฉัน และความราบรื่นแล้วด้วย ฉันอยากจะขอบคุณอีก เอมี่ แอนดรูว์ และอื่น ๆ ทั้งหมดสำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำในปีนี้การจ้างงานของฉัน และต้องขยายปรารถนาดีเป็นทั้งกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมแจ้งให้คุณทราบในการประชุมของเราสัปดาห์ที่ผ่านมาวันทำการสุดท้ายของฉันที่ ABC เป็นต่อไปศุกร์ 29 กันยายน ฉันต้องการที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีในวันนี้เพื่อถ่ายทอดความคิดของฉันในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานของคุณในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา.
ฉันได้รับความพึงพอใจอย่างมากกับการทำงานของฉันที่ ABC, ทำงานภายใต้คำแนะนำของคุณได้รับการเรียนรู้และประสบการณ์ที่สนุกสนาน ผมขอขอบคุณที่ให้การสนับสนุนและให้กำลังใจของคุณในช่วงสองปีนี้.
แต่ผมรู้สึกว่ามันเป็นเวลาที่ผมจะย้ายไปสู่โอกาสใหม่ การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่หนึ่งและจะเอาจำนวนมากของการพิจารณา ผมคิดว่าการตัดสินใจครั้งนี้อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดที่มีต่อการตอบสนองเป้าหมายในอาชีพของผม ฉันต้องการจะทำของฉันดีที่สุดในการกรอกความรับผิดชอบที่มีอยู่แล้วเพื่อให้มั่นใจราบรื่น.
นอกจากนี้ผมอยากจะขอขอบคุณคุณอีกครั้งเอมี่แอนดรูและอื่น ๆ ทั้งหมดสำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำในทุกปีที่ผ่านมาของการจ้างงานของฉันและจะ ต้องการจะขยายความปรารถนาดีของฉันไปทั้งกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่ผมแจ้งให้คุณทราบในการประชุมของเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทำงานวันที่ ABC คือวันศุกร์หน้า วันที่ 29 กันยายน ฉันต้องการที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีวันนี้เพื่อถ่ายทอดความคิดของฉันในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมของคุณสำหรับช่วง 2 ปีฉันได้รับความพึงพอใจอย่างสูงสุดในการทำงานของฉันที่ ABC การทำงานภายใต้การแนะนำของคุณได้เรียนรู้และเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนาน ผมขอขอบคุณคุณสำหรับการสนับสนุนและกำลังใจของคุณในระหว่างสองปีนี้แต่ผมรู้สึกว่ามันถึงเวลาที่ฉันต้องย้ายเพื่อโอกาสใหม่ ๆ การตัดสินใจนี้ไม่ได้เป็นหนึ่งที่ง่ายและมันใช้เวลามากของการพิจารณา ฉันคิดว่าการตัดสินใจนี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดต่อการตอบสนองเป้าหมายอาชีพของฉัน ฉันอยากจะทำของฉันที่ดีที่สุดในการกรอกความรับผิดชอบที่มีอยู่แล้วได้อย่างราบรื่น .นอกจากนี้ ผมขอขอบคุณคุณอีกครั้ง , เอมี่ , แอนดรูว์ และอื่น ๆ ทั้งหมด สำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำในระหว่างปีเหล่านี้ การจ้างงาน และต้องการขยายความปรารถนาดีของฉันไปกลุ่มทั้งหมด