Before work starts on a new phra ub

Before work starts on a new phra ubosot, nine holes are dug: eight at the cardinal points, the ninth beneath where the principal Buddha statue will be placed. Luk Nimit (Thai: ลูกนิมิต), round stones the size of a cannonball, are placed in to these holes during a religious ceremony. Eight Sema stones are then placed over those Luk Nimit which are situated at the cardinal points. Double (or even triple) Bai Sema signify that the phra ubosot has been rebuilt, or consecrated for use by more than one monastic order, or that the temple has a Royal connection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนงานเริ่มในอุโบสถเป็นพระใหม่ มีขุดหลุมเก้า: แปดจุดคาร์ ไนน์ใต้ที่จะวางรูปปั้นพระหลัก ลูกนิมิต (ไทย: ลูกนิมิต), รอบหินขนาดของกระสุนปืนใหญ่ จะถูกวางในการหลุมเหล่านี้ในระหว่างพิธีทางศาสนา แล้วอยู่แปดแสดงกลางหินกว่าที่นิมิตลูกซึ่งอยู่ที่จุดสำคัญ คู่ (หรือแม้แต่ทริ) สีมามีความหมายว่า อุโบสถได้สร้าง หรืออุทิศสำหรับใช้สั่งมากกว่าหนึ่งสงฆ์ หรือว่า วัดที่มีการเชื่อมต่อรอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเริ่มต้นในการทำงานของพระอุโบสถใหม่เก้าหลุมจะขุด: แปดจุดสำคัญ, เก้าใต้ที่พระพุทธรูปที่สำคัญจะถูกวางไว้ ลูกนิมิตร (ไทย: ลูกนิมิต), หินกลมขนาดของลูกกระสุนปืนใหญ่ที่ถูกวางไว้ในหลุมเหล่านี้ในระหว่างประกอบพิธีทางศาสนา แปดเสมาหินที่มีอยู่แล้วกว่าบรรดาลูกนิมิตรซึ่งตั้งอยู่ที่จุดสำคัญ คู่ (หรือแม้กระทั่งสาม) ใบเสมามีความหมายว่าพระอุโบสถได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่หรือศักดิ์สิทธิ์สำหรับการใช้งานมากกว่าหนึ่งเพื่อวัดหรือว่าวัดมีการเชื่อมต่อรอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนเริ่มงานในอุโบสถ พระใหม่ เก้าหลุมขุด : แปดที่จุดพระคาร์ดินัลที่เก้าใต้ที่พระพุทธรูปสำคัญจะถูกวางไว้ ลูกนิมิด ( ไทย : ลูกนิมิต ) รอบหินขนาดของกระสุนปืนใหญ่ จะถูกวางไว้ในหลุมเหล่านี้ในระหว่างการประกอบพิธีทางศาสนา แปดเสมาหินจะอยู่เหนือบรรดาลูกนิมิด ซึ่งตั้งอยู่ที่จุดที่สำคัญคู่ ( หรือแม้กระทั่งสาม ) ใบเสมาบ่งบอกว่า พระอุโบสถได้รับการปฏิสังขรณ์ หรือผู้ใช้มากกว่าหนึ่งเพื่อวัดหรือพระวิหารมีการเชื่อมต่อรอยัล