The cleanliness of the pulp is meas

The cleanliness of the pulp is measured in square
millimeters of impurities per kilogram of produced
pulp accordingly to the UNE/ISO 5350/2 standard.
The measurement of impurities is typically performed
manually in the pulp industry accordingly to a test card
shown in Fig. 1. The human inspector has a transparent
calibration sheet that is used to determine the size of
the impurity by comparing them to the dots in the
calibration sheet and thereafter classify the impurity
into a type accordingly to the size. The minimum size
of the impurity to be detected is 0.04 mm2, which is at
the limit of the human visual resolution, resulting in a
slow and tedious work. A regular time for inspecting a
50 cm
50 cm. sheet is around 8 min. These inspection
processes are usually implemented at a maximum
sample rate of one sheet each half an hour per
production line.
Since the regular speed of the product can reach
7.5 m2/s, the mentioned sample rate of a human
inspector is only about 0.0018% of the total produced
surface. The sparse inspection data is then extrapolated
in order to determine the cleanliness of the
produced unit of pulp.
A few automatic systems have been tested to
replace the described manual inspection procedure, as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดความสะอาดของเนื้อเยื่อในสแควร์มิลลิเมตรของสิ่งสกปรกต่อกิโลกรัมของผลิตเยื่อกระดาษตามมาตรฐานขึ้น ชาร์ต/ISO 5350/2โดยทั่วไปมีการดำเนินการวัดค่าของสิ่งสกปรกด้วยตนเองในอุตสาหกรรมเยื่อกระดาษตามบัตรทดสอบแสดงในรูปที่ 1 การตรวจสอบที่มนุษย์มีความโปร่งใสแผ่นสอบเทียบที่ถูกใช้เพื่อกำหนดขนาดของไม่บริสุทธิ์ โดยการเปรียบเทียบการจุดในการการสอบเทียบแผ่น และหลังจากนั้นจัดประเภทไม่บริสุทธิ์เป็นชนิดตามขนาด ขนาดต่ำสุดบริสุทธิ์การตรวจพบเป็น 0.04 mm2 ซึ่งเป็นที่ขีดจำกัดของความละเอียดภาพที่มนุษย์ เป็นผลในการทำงานช้า และน่าเบื่อ เวลาสำหรับการตรวจสอบการซม. 50 cm. แผ่นจะประมาณ 8 นาที ตรวจสอบเหล่านี้กระบวนการมักจะดำเนินการที่สูงสุดอัตราตัวอย่างละครึ่งชั่วโมงต่อหนึ่งแผ่นสายการผลิตเนื่องจากความเร็วปกติของผลิตภัณฑ์สามารถเข้าถึง7.5 m2/s อัตราตัวอย่างดังกล่าวของมนุษย์ตรวจสอบได้เฉพาะประมาณ 0.0018 ของผลิตพื้นผิว ข้อมูลตรวจสอบห่างเป็น extrapolated แล้วเพื่อตรวจสอบความสะอาดของหน่วยผลิตเยื่อกระดาษระบบอัตโนมัติที่ไม่ได้รับการทดสอบเพื่อแทนการอธิบายตรวจสอบด้วยตนเอง เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสะอาดของเยื่อกระดาษเป็นวัดในตาราง
มิลลิเมตรของสิ่งสกปรกต่อกิโลกรัมของการผลิต
เยื่อกระดาษตาม UNE / ISO 5350/2 มาตรฐาน.
การวัดของสิ่งสกปรกจะดำเนินการโดยทั่วไป
ด้วยตนเองในอุตสาหกรรมเยื่อกระดาษตามบัตรทดสอบ
แสดงในรูป 1. การตรวจสอบของมนุษย์มีความโปร่งใส
แผ่นสอบเทียบที่ใช้ในการกำหนดขนาดของ
บริสุทธิ์โดยการเปรียบเทียบพวกเขาไปยังจุดใน
แผ่นสอบเทียบและหลังจากนั้นจำแนกบริสุทธิ์
เข้าไปในประเภทตามขนาด ขนาดต่ำสุด
ของการปนเปื้อนที่จะถูกตรวจพบเป็น 0.04 mm2 ซึ่งเป็น
ขีด จำกัด ของความละเอียดภาพของมนุษย์ซึ่งจะมีผลใน
การทำงานช้าและน่าเบื่อ เวลาปกติสำหรับการตรวจสอบ
50 ซม.? 50 ซม. แผ่นประมาณ 8 นาที การตรวจสอบเหล่านี้
กระบวนการมักจะมีการดำเนินการที่สูงสุด
อัตราตัวอย่างหนึ่งแผ่นแต่ละครึ่งชั่วโมงต่อ
สายการผลิต.
ตั้งแต่ความเร็วปกติของผลิตภัณฑ์ที่สามารถเข้าถึง
7.5 m2 / s อัตราตัวอย่างที่กล่าวถึงของมนุษย์
สารวัตรเป็นเพียงประมาณ 0.0018% ของ ที่ผลิตทั้งหมด
พื้นผิว ข้อมูลการตรวจสอบเบาบางถูกประเมินแล้ว
เพื่อตรวจสอบความสะอาดของ
หน่วยผลิตเยื่อกระดาษ.
ระบบ A อัตโนมัติไม่กี่ได้รับการทดสอบเพื่อ
แทนที่การตรวจสอบขั้นตอนการอธิบายด้วยตนเองเป็น