Thailand regains top rank in world

Thailand regains top rank in world rice exports
Thailand regained the title of the world's top rice exporter, thanks a 45% jump in volumes, even as US officials cautioned of a potential slowdown in the releases from state inventories which have fuelled the surge.

Thailand had, as of May 20, shipped 3.93m tonnes of rice in 2014 – overtaking India, with 3.74m tonnes, and Vietnam, with 2.4m tonnes, to become once more the top exporter of the grain, the Thai Rice Exporters Association said.

The jump in exports reflects a return to earth for Thai prices from elevated levels reached after the government in October 2011 began stockpiling the grain in a policy to support farmers' incomes, sending prices that month to $650 a tonne, for the benchmark grade of 5% broken rice.

Thai rice is now priced at about $390 a tonne, below the $400 a tonne being demand for Vietnamese supplies and $420-430 for Indian exports, the association said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทย regains อันดับสูงสุดในการส่งออกข้าวของโลกไทยจากชื่อของผู้ส่งออกข้าวสูงสุดในโลก ขอบคุณ กระโดด 45% ในวอลุ่ม แม้ในขณะที่เจ้าหน้าที่สหรัฐเตือนของความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นในการนำออกใช้จากสินค้าคงคลังของรัฐซึ่งได้เติมพลังไฟกระชากไทย วันที่ 20 พ.ค. จัดส่ง 3.93 m ตันของข้าวในปี 2557 – ขบวนอินเดีย 3.74 ตัน m และเวียดนาม กับตัน m 2.4 เป็นอีกครั้ง ในการส่งออกสูงสุดของเมล็ดข้าว สมาคมผู้ส่งออกข้าวไทยกล่าวว่าการกระโดดในการส่งออกสะท้อนกลับไปแผ่นดินไทยราคาจากระดับสูงไปถึงหลังจากรัฐบาลในเดือน 2011 ตุลาคมเริ่มอนตัวเมล็ดในนโยบายเพื่อสนับสนุนเกษตรกรรายได้ ส่งราคาเดือน $650 ต่อ tonne สำหรับเกรดมาตรฐานของข้าว 5% เสียขณะนี้เป็นราคาข้าวที่ประมาณ $390 เป็น tonne ด้านล่าง $400 tonne ถูกความต้องการวัสดุที่เวียดนามและ $420-430 อินเดียส่งออก สมาคมกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยฟื้นอันดับในการส่งออกข้าวไทยฟื้น
ชื่อของผู้ส่งออกข้าวชั้นนำของโลก ขอบคุณกระโดดร้อยละ 45 เล่ม แม้เจ้าหน้าที่สหรัฐเตือนของศักยภาพ ผู้นำด้านข่าวจากรัฐซึ่งมีสินค้าคงคลังประจำประเทศไทยมีกระแส

ที่ 20 พฤษภาคม ส่ง 3.93m ตัน ข้าวใน 2014 –แซงอินเดีย กับ 3.74m ตัน และเวียดนาม ด้วย 24M ตัน เป็นอีกครั้งที่ส่งออกด้านบนของเมล็ดพืช , สมาคมผู้ส่งออกข้าวไทย กล่าวว่า

กระโดดในการส่งออกสะท้อนกลับไปยังแผ่นดินไทย จากระดับราคาสูงถึงหลังจากที่รัฐบาลในเดือนตุลาคม 2011 เริ่มสะสมเมล็ดในนโยบายสนับสนุนเกษตรกรรายได้ ส่ง ราคา เดือน บาท 650 ตัน ในมาตรฐานระดับ 5 เปอร์เซ็นต์ข้าวหัก

ข้าวไทยตอนนี้ราคาอยู่ที่ประมาณ $ 390 ตัน ด้านล่าง $ 400 ตันถูกความต้องการวัสดุเวียดนามและ $ 420-430 เพื่อการส่งออกของอินเดีย สมาคมกล่าวว่า