please tell khun somchai that alpha

please tell khun somchai that alpha network is not willing to compensate,
because the cargo was taken out without survey.
please ask him if it's right or not and he can compensate the claim amount or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อคุณสมชายเครือข่ายอัลฟาไม่ยินดีที่ชดเชย เนื่องจากสินค้าถูกนำออกโดยไม่ต้องสำรวจ กรุณาสอบถามเขาถ้า มันได้ หรือไม่ และเขาสามารถชดเชยจำนวนเงินเรียกร้อง หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยบอกคุณสมชายว่าเครือข่ายอัลฟาไม่เต็มใจที่จะชดเชย
เพราะสินค้าถูกนำออกมาได้โดยไม่ต้องสำรวจ.
กรุณาขอให้เขาถ้ามันเหมาะสมหรือไม่และเขาสามารถชดเชยจำนวนเงินที่เรียกร้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาบอกคุณสมชายที่เครือข่ายเราไม่ได้เต็มใจที่จะชดเชยเพราะสินค้าที่ถูกนำออกมาโดยไม่ต้องสำรวจช่วยถามเขา ว่าเหมาะสมหรือไม่ และเขาสามารถเรียกร้องเงินชดเชยได้หรือไม่