When it comes to independence fight

When it comes to independence fighters during Japan's colonial period, Korean people cannot forget about the March 1st Independence Movement Day and Gwan Sun Ryu. Korean people sing a song celebrating her 1 March every year. Ryu called people in a market place and handed out Korean flags. She urged them to take to the streets and participate in Korea's struggle for independence. Finally, Ryu was arrested by Japan's police. Shouting 'dae han dok rip man se 대한 독립 만세 (Long live an independent Korea)!’, she was beaten and tortured to death in a prison at the age of 18. She is called 'Korea's Joan of Arc'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมันมาถึงสงครามในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น ชาวเกาหลีลืมไม่เกี่ยวกับวันที่ 1 มีนาคมวันประกาศอิสรภาพในการเคลื่อนไหวและเคี่ยนอาทิตย์ริว คนเกาหลีร้องเพลงฉลอง 1 มีนาคมของทุกปี ริวเรียกว่าคนในตลาด และแจกธงเกาหลี เธอเรียกร้องให้พวกเขานำไปใช้ถนน และมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของเกาหลีเพื่อเอกราช ในที่สุด ริวถูกจับ โดยตำรวจของญี่ปุ่น ตะโกน ' dae han ดอก rip man se 대한독립만세 (นานเกาหลีมีอิสระ) !', เธอตี และทรมานตายในคุกเป็นเวลากว่า 18 ปี เธอเรียกว่า 'ของเกาหลีโจนออฟอาร์ค'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมันมาถึงนักสู้อิสระในยุคอาณานิคมของญี่ปุ่นคนเกาหลีไม่สามารถลืมเกี่ยวกับ 1 มีนาคมวันประกาศอิสรภาพเคลื่อนไหวและ Gwan อาทิตย์ร คนเกาหลีร้องเพลงฉลอง 1 เธอมีนาคมของทุกปี รเรียกว่าคนที่อยู่ในสถานที่ที่ตลาดและการส่งออกธงเกาหลี เธอกระตุ้นให้พวกเขาที่จะนำไปใช้ถนนและมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของเกาหลีเพื่อเอกราช สุดท้ายรถูกจับโดยตำรวจของญี่ปุ่น ตะโกน 'Dae Han คนดอก Rip SE 대한독립만세 (Long live อิสระเกาหลี)!' เธอถูกทำร้ายและทรมานจนตายในคุกตอนอายุ 18 เธอเรียกว่า 'โจแอนนาเกาหลีอาร์'