Sea Water IntakesSea water is frequ

Sea Water Intakes
Sea water is frequently required in large quantities for cooling purposes. One of the problems
associated with sea water intakes in marine- or land-based installations is the occurrence of
gross marine fouling of the entry. This may be of soft growth, barnacles or bivalves. Not only
can this restrict the water flow but the marine fouling may be detached from time to time and
cause blockages in heat exchangers or severe mechanical damage to pumps and valves.
Injection of chemicals such as chlorine can be effective against marine fouling organisms.
However, additions must be closely controlled to be effective and even so, may have a
detrimental effect on the installation and the environment near the outflow. Storage of bulk
chlorine can also be hazardous. Adequate control is possible during steady-state running
conditions but this becomes difficult during downtime when flow ceases.
An alternative is to make intakes and intake screens of 90/10 copper-nickel which is resistant to
fouling. The intake pipes themselves may be of copper-nickel or large concrete piping may be
internally lined either by casting the concrete round a formed pipe or by attaching sheet inside
pipes by rivets or adhesive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคของน้ำทะเลน้ำทะเลบ่อยจำเป็นต้องใช้ในปริมาณมากสำหรับวัตถุประสงค์ในการทำความเย็น ปัญหาใดปัญหาหนึ่งเชื่อมโยงกับภาคน้ำทะเลในการติดตั้งตามทะเล หรือที่ดินเป็นการเกิดขึ้นของรวมทะเล fouling ของรายการ นี้อาจเติบโตอ่อน barnacles หรือ bivalves ไม่เท่านั้นนี้สามารถจำกัดการไหลของน้ำ แต่อาจเดี่ยวทะเล fouling เวลา และทำให้ลดการอุดตันในการแลกเปลี่ยนความร้อนหรือความเสียหายรุนแรงที่เครื่องจักรกลปั๊มและวาล์วการฉีดสารเคมีเช่นคลอรีนสามารถมีผลกับชีวิตทะเล foulingอย่างไรก็ตาม เพิ่มต้องใกล้ชิดถูกต้องมีประสิทธิภาพ และมาก อาจมีการผลผลดีในการติดตั้งและสิ่งแวดล้อมใกล้กระแส เก็บของจำนวนมากคลอรีนสามารถเป็นอันตราย พอควบคุมได้ในระหว่างใช้ท่อนเงื่อนไขแต่นี้จะยากในระหว่างการหยุดทำงานเมื่อกระแสยุติทางเลือกที่จะทำให้หน้าจอ 90/10 ทองแดงนิกเกิลซึ่งทนทานต่อการบริโภคและภาคfouling ท่อบริโภคเองอาจมีนิกเกิลทองแดง หรือท่อคอนกรีตขนาดใหญ่อาจภายในมีเส้น โดยการหล่อคอนกรีตรอบท่อที่มีรูปแบบ หรือ ด้วยการแนบแผ่นงานภายในท่อ rivets หรือกาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำทะเลบริโภคน้ำทะเลจะต้องบ่อยในปริมาณมากสำหรับระบายความร้อนวัตถุประสงค์ หนึ่งในปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคน้ำทะเลในการติดตั้ง marine- หรือที่ดินที่ใช้เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นของเปรอะเปื้อนทางทะเลขั้นต้นของรายการ นี้อาจจะเป็นของการเจริญเติบโตที่อ่อนนุ่มหรือเพรียงหอยสองฝา ไม่เพียง แต่สามารถจำกัด การไหลของน้ำ แต่เปรอะเปื้อนทางทะเลอาจถูกถอดออกจากเวลาและทำให้เกิดการอุดตันในการแลกเปลี่ยนความร้อนหรือความเสียหายทางกลอย่างรุนแรงต่อปั๊มและวาล์ว. ฉีดสารเคมีเช่นคลอรีนสามารถจะมีผลต่อสิ่งมีชีวิตเปรอะเปื้อนทางทะเล. อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติมต้องมีการควบคุมอย่างใกล้ชิดให้มีประสิทธิภาพและแม้ดังนั้นอาจจะมีผลกระทบต่อการติดตั้งและสภาพแวดล้อมที่อยู่ใกล้ไหลออก การจัดเก็บข้อมูลของกลุ่มคลอรีนยังสามารถเป็นอันตราย การควบคุมที่เพียงพอเป็นไปได้ในระหว่างการทำงานที่มั่นคงของรัฐเงื่อนไข แต่ตอนนี้กลายเป็นเรื่องยากในช่วงเวลาการไหลเมื่อสิ้นสุด. อีกทางเลือกหนึ่งที่จะทำให้การบริโภคและการหดตัวของหน้าจอ 90/10 ทองแดงนิกเกิลซึ่งทนต่อการเปรอะเปื้อน ท่อไอดีตัวเองอาจจะเป็นทองแดงนิกเกิลหรือท่อคอนกรีตขนาดใหญ่อาจจะเรียงรายภายในอย่างใดอย่างหนึ่งโดยการหล่อคอนกรีตรอบท่อที่เกิดขึ้นหรือโดยการแนบแผ่นภายในท่อโดยหมุดหรือกาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำทะเลและน้ำทะเลบ่อย
ต้องการในปริมาณมาก เพื่อระบายความร้อน วัตถุประสงค์ หนึ่งในปัญหาที่เกี่ยวข้องกับน้ำในทะเล
2 นาวิกโยธิน หรือใช้การติดตั้งคือการเกิด
เหม็นทางทะเลขั้นต้นของรายการ นี้อาจจะมีการเจริญเติบโตอ่อนเพรียงหรือน้ำ . ไม่เพียง แต่ นี้สามารถ จำกัด การไหลของน้ำ
แต่เหม็นทางทะเลอาจจะแยกออกจาก เวลา
สาเหตุการอุดตันในการแลกเปลี่ยนความร้อนหรือความเสียหายทางกลที่รุนแรงกับปั๊มและวาล์ว
ฉีดสารเคมี เช่น คลอรีนสามารถมีผลบังคับใช้กับทะเลกลับกัน .
แต่เพิ่มต้องควบคุมอย่างใกล้ชิด ให้มีประสิทธิภาพ และแม้ว่าอาจจะมีผลอันตรายต่อการติดตั้งและสภาพแวดล้อมใกล้ออก กระเป๋าของคลอรีนเป็นกลุ่ม
ยังสามารถเป็นอันตรายเป็นไปได้ในการควบคุมเพียงพอภายใต้เงื่อนไขนี้จะกลายเป็นวิ่ง
แต่ยากในเสียก่อนเมื่อไหลไม่ได้ .
ทางเลือกคือการทำให้ภาคการบริโภคและหน้าจอ 90 / 10 ทองแดงนิกเกิลที่ต้านทาน
ขึ้น ท่อไอดีตัวเองอาจเป็นทองแดงนิกเกิลหรือท่อคอนกรีตขนาดใหญ่อาจ
ภายในเรียงรายโดยรอบท่อคอนกรีตหล่อขึ้นหรือโดยติดแผ่นข้างใน
ท่อโดย rivets หรือกาว