Dear Stenson Johny,I'm really thank

Dear Stenson Johny,
I'm really thank you to contact me and try to get me back. I'm sorry that I couldn’t speak English fluently. It may cause you don’t understand it clearly. I'm not good at English, but I'm trying to develop better.
Although studying abroad is my dream. But I always think that every dream has a price. My parents pay a lot in my family. I don't want them to work harder than ever because of me. It is my dream.
I want to go by myself without troubling others.
Now, it isn't my time, but one day I will go. May be a short courses or master's degree. I hope that your university have a great project and a great opportunity to me again.
I will be successful.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Stenson พยาบาลฉันจริง ๆ ขอบคุณที่ติดต่อเรา และพยายามที่จะได้รับฉันกลับ ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว อาจทำให้คุณไม่เข้าใจมันอย่างชัดเจน ผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ แต่ฉันพยายามที่จะพัฒนาดีขึ้นแม้ว่าการศึกษาคือความ ฝัน แต่ผมคิดเสมอว่า ทุกความฝันมีราคา พ่อจ่ายมากในครอบครัว ฉันไม่ต้องการให้ทำงานหนักกว่าที่เคย เพราะของฉัน มันเป็นความฝันของฉัน อยากไป ด้วยตัวเองโดยไม่เดือดร้อนผู้อื่น ตอนนี้ มันไม่ใช่เวลาของฉัน แต่วันหนึ่งฉันจะไป อาจจะเป็นหลักสูตรระยะสั้นหรือปริญญาโท ผมหวังว่า มหาวิทยาลัยของคุณมีโครงการดีและโอกาสที่ดีกับฉันอีก ฉันจะประสบความสำเร็จด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสเตนสัน Johny,
ฉันจริงๆขอบคุณที่จะติดต่อฉันและพยายามที่จะได้รับฉันกลับ ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว มันอาจทำให้คุณไม่เข้าใจมันอย่างชัดเจน ฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ แต่ฉันพยายามที่จะพัฒนาได้ดียิ่งขึ้น.
แม้ว่าศึกษาในต่างประเทศเป็นความฝันของฉัน แต่ผมคิดเสมอว่าทุกความฝันมีราคา พ่อแม่ของฉันจ่ายเงินจำนวนมากในครอบครัวของฉัน ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาทำงานหนักกว่าที่เคยเพราะฉัน มันเป็นความฝันของฉัน.
ผมอยากจะไปด้วยตัวเองโดยไม่ต้องหนักใจคนอื่น ๆ .
ตอนนี้มันยังไม่ถึงเวลาของฉัน แต่วันหนึ่งผมจะไป อาจจะเป็นหลักสูตรระยะสั้นหรือปริญญาโท ผมหวังว่ามหาวิทยาลัยมีโครงการที่ดีและเป็นโอกาสที่ดีกับผมอีกครั้ง.
ผมจะประสบความสำเร็จ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับจอนนี่ที่รัก ,ผมขอขอบคุณคุณติดต่อฉัน และพยายามพาฉันกลับมา ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว มันอาจจะทำให้คุณไม่ได้เข้าใจมันอย่างชัดเจน ผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ แต่ผมพยายามที่จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นถึงแม้ว่าการศึกษาในต่างประเทศคือความฝันของฉัน แต่ผมคิดเสมอว่าทุกความฝันมีราคา พ่อแม่ฉันจ่ายมากในครอบครัวของฉัน ฉันไม่ต้องการที่จะทำงานให้หนักกว่าเดิม เพราะฉัน มันคือความฝันของฉันฉันอยากไปเองโดยไม่รบกวนผู้อื่นตอนนี้ ไม่ใช่เวลาของเรา แต่แล้ววันนึง ผมจะไป อาจเป็นหลักสูตรระยะสั้น หรือปริญญาโท ฉัน หวัง ว่า มหาวิทยาลัยมีโครงการที่ดี และเป็นโอกาสที่ดีเพื่อฉันอีกผมจะต้องประสบความสำเร็จขอแสดงความนับถือ