As a leading ASEAN business conglom

As a leading ASEAN business conglomerate with regional focus and established commitments towards business conducts that are in line with good corporate governance and sustainable development principles.

Since our founding in 1913, SCG has grown and expanded into a diversified group of operations encompassing three core business units: SCG Cement-Building Materials, SCG Chemicals and SCG Packaging—with its demonstrated commitment to conducting business in tune with the sustainable development approach; SCG has been a member of Dow Jones Sustainability Indices (DJSI) the global indexes tracking the business performance of leading sustainability-driven companies worldwide.

SCG has pledged its commitment to ongoing development, creating innovative products, services, processes, and business models to create value and address the needs of all concerned parties. Further, the Group is dedicated to contributing to the sustainable growth and development of every community where SCG operates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอาเซียนนำ ธุรกิจธุรกิจภูมิภาคโฟกัสและสร้างภาระผูกพันต่อธุรกิจดำเนินที่สอดคล้องกับการกำกับดูแลกิจการที่ดีและหลักการพัฒนาอย่างยั่งยืน ตั้งแต่เราเริ่มก่อตั้งในปี 1913 เอสซีจีได้เติบโตขึ้น และขยายไปยังกลุ่มที่หลากหลายของการดำเนินงานที่ครอบคลุมหน่วยธุรกิจหลักสาม: วัสดุก่อสร้างเอสซีจี เอสซีจี และจี — มุ่งแสดงให้เห็นในการดำเนินธุรกิจกับแนวทางการพัฒนาที่ยั่งยืน เอสซีจีได้รับสมาชิกของ Dow Jones ยั่งยืนดัชนี (DJSI) ดัชนีทั่วโลกติดตามประสิทธิภาพการทำงานของธุรกิจชั้นนำที่ขับเคลื่อนการพัฒนาอย่างยั่งยืนของบริษัททั่วโลกเอสซีจีได้นำการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง สร้างผลิตภัณฑ์ บริการ กระบวนการ และรูปแบบธุรกิจเพื่อสร้างมูลค่า และเป็นที่ต้องการของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ต่อไป กลุ่มการทุ่มเทเพื่อเอื้อต่อการเติบโตอย่างยั่งยืนและการพัฒนาของทุกชุมชนที่เอสซีจีดำเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นกลุ่มธุรกิจชั้นนำในอาเซียนที่มีความสำคัญในระดับภูมิภาคและภาระผูกพันที่จัดตั้งขึ้นต่อการดำเนินธุรกิจที่อยู่ในสายที่มีการกำกับดูแลกิจการที่ดีและหลักการพัฒนาที่ยั่งยืน.

นับตั้งแต่การก่อตั้งของเราในปี 1913 เอสซีจีมีการเติบโตและขยายตัวในกลุ่มที่มีความหลากหลายของการดำเนินงานครอบคลุมสามหน่วยธุรกิจหลัก เอสซีจีซิเมนต์-วัสดุก่อสร้าง, เอสซีจีเคมีและบรรจุภัณฑ์ที่มีเอสซีจีมุ่งมั่นที่จะแสดงให้เห็นถึงการดำเนินธุรกิจในการปรับแต่งกับแนวทางการพัฒนาอย่างยั่งยืน เอสซีจีได้รับการเป็นสมาชิกของ Dow Jones การพัฒนาอย่างยั่งยืนดัชนี (DJSI) ดัชนีทั่วโลกติดตามผลการดำเนินงานของ บริษัท ชั้นนำการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ขับเคลื่อนทั่วโลก. the

เอสซีจีได้ให้คำมั่นสัญญามุ่งมั่นที่จะพัฒนาอย่างต่อเนื่องในการสร้างผลิตภัณฑ์นวัตกรรมบริการกระบวนการและรูปแบบธุรกิจที่จะสร้าง คุ้มค่าและตอบสนองความต้องการของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้กลุ่ม บริษัท มีความมุ่งมั่นที่จะเอื้อต่อการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนและการพัฒนาของทุกชุมชนที่เอสซีจีดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งเป็นบริษัทในกลุ่มธุรกิจอาเซียนกับภูมิภาคและสร้างความผูกพันต่อธุรกิจมุ่งเน้นดำเนินที่สอดคล้องกับหลักธรรมาภิบาล และการพัฒนาอย่างยั่งยืนนับตั้งแต่ก่อตั้งของเราในปี 1913 , SCG ได้เติบโตและขยายเข้าไปในกลุ่มที่หลากหลายของการดำเนินงานที่ครอบคลุมถึงหลักสามหน่วยธุรกิจ : เอสซีจี ซีเมนต์ วัสดุก่อสร้าง สารเคมีและบรรจุภัณฑ์ของ SCG เอสซีจี แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการดำเนินธุรกิจที่สอดคล้องกับแนวทางการพัฒนาอย่างยั่งยืน เอสซีจี ได้เป็นสมาชิกของดัชนีความยั่งยืนดาวโจนส์ ( วิสาหกิจ ) ทั่วโลกดัชนี การติดตามผลการดำเนินงานทางธุรกิจชั้นนำของการพัฒนาขับเคลื่อน บริษัท ทั่วโลกโดยมีสัญญาความมุ่งมั่นในการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง การสร้างนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ บริการ กระบวนการ และรูปแบบธุรกิจ เพื่อสร้างคุณค่าและตอบสนองความต้องการของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เพิ่มเติม , กลุ่มทุ่มเทเพื่อเอื้อต่อการเจริญเติบโตและการพัฒนาที่ยั่งยืนของชุมชนที่ร่วมทุกงาน