Objectives. This study was to deter

Objectives. This study was to determine the prevalence and work-related risk factors of neck–upper extremity
musculoskeletal disorders (MSDs) among video display terminal (VDT) users. Methods. A comparative
cross-sectional study was conducted; there were 60 VDT users and 35 controls. The participants filled in a
structured questionnaire, had electrophysiological tests and an X-ray of the neck. Results. The prevalence of
MSDs was higher (28.3%) among VDTs users compared to controls (14.3%) with no statistically significant
difference. The prevalence of cervical disorders with or without radiculopathy (18.3%) was the most common
disorder followed by carpal tunnel syndrome (6.6%). The mean (SD) age of MSD cases (51 ± 7.2 years) was
statistically significantly higher than of the controls (42.8 ± 9). Physical exposure to prolonged static posture
(OR: 6.9; 95% CI: 0.83–57.9), awkward posture (OR: 5.5; 95% CI: 0.6–46.4) and repetitive movements (OR:
5.5; 95% CI: 0.65–46.4) increased risk of MSDs with a statistically significant difference for static posture
only (p < .05). VDT users experienced more job dissatisfaction, work-overload and limited social support
from supervisors and colleagues. Conclusion. VDT use did not increase the risk of neck–upper extremity
MSDs. The risk increased with older age and static posture.
work-related musculoskeletal disorders carpal tunnel synd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ การศึกษานี้คือการ กำหนดชุกและงานที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยงของส่วนปลายคอ – บน(MSDs) โรค musculoskeletal ระหว่างวิดีโอแสดงผู้ใช้เทอร์มินัล (VDT) วิธี การเปรียบเทียบดำเนินการศึกษาเหลว มีผู้ใช้ VDT 60 และควบคุม 35 ผู้เรียนกรอกแบบโครงสร้างแบบสอบถาม ทดสอบ electrophysiological และการเอ็กซ์เรย์ของคอ ผลลัพธ์ที่ ความชุกของปลอดภัยมีสูง (28.3%) ระหว่างผู้ใช้ VDTs เปรียบเทียบกับตัวควบคุม (14.3%) มีอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติความแตกต่าง ความชุกของความผิดปกติของปากมดลูก หรือ ไม่ radiculopathy (ยัง 18.3%) พบมากที่สุดโรคตามกลุ่มอาการอุโมงค์ carpal (6.6%) มีอายุเฉลี่ย (SD) ของเครื่องมือกรณี (51 ± 7.2 ปี)อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติมากกว่าการควบคุม (42.8 ± 9) สัมผัสจริงกับท่าทางคงนาน(หรือ: 6.9; 95% CI: 0.83-57.9), ท่าทางตกใจ (หรือ: 5.5; 95% CI: 0.6-46.4) และเคลื่อนไหวซ้ำ ๆ (หรือ:5.5 95% CI: 0.65 – 46.4) เพิ่มความเสี่ยงของ MSDs มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสำหรับท่าคงเท่า (p < .05). ประสบการณ์ผู้ใช้ VDT ความไม่พอใจงานมากขึ้น สนับสนุนทางสังคมที่ทำงานโอเวอร์โหลด และจำกัดจากผู้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงาน สรุป ใช้ VDT ไม่เพิ่มความเสี่ยงของส่วนปลายคอ – บนความปลอดภัย ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นกับอายุเก่าและคงท่าเกี่ยวกับงาน musculoskeletal โรค carpal อุโมงค์ synd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกและการทำงานที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยงของปลายคอบน
ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (MSDS) หมู่ขั้วการแสดงผลวิดีโอ (VDT) ผู้ใช้ วิธีการ เปรียบเทียบ
การศึกษาภาคตัดขวางได้ดำเนินการ; มีผู้ใช้ 60 คนและ 35 VDT ควบคุม เข้าร่วมกรอก
แบบสอบถามมีการทดสอบ electrophysiological และ X-ray ของลำคอ ผล ความชุกของ
MSDS สูง (28.3%) ในหมู่ผู้ใช้ VDTs เมื่อเทียบกับการควบคุม (14.3%) ที่ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ
ที่แตกต่างกัน ความชุกของความผิดปกติของปากมดลูกที่มีหรือไม่มี radiculopathy (18.3%) เป็นที่พบมากที่สุด
รองลงมาคือความผิดปกติของโรค carpal อุโมงค์ (6.6%) ค่าเฉลี่ย (SD) อายุของผู้ป่วยเอ็มเอส (51 ± 7.2 ปี) เป็น
สถิติที่สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญของการควบคุม (42.8 ± 9) การสัมผัสทางกายภาพกับท่าทางคงที่เป็นเวลานาน
(OR: 6.9; 95% CI: 0.83-57.9) ท่าทางอึดอัด (OR 5.5; 95% CI: 0.6-46.4) และการเคลื่อนไหวซ้ำ (OR:
5.5; 95% CI: 0.65-46.4 ) ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของข้อมูลเพื่อความปลอดภัยมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติท่าคงที่
เท่านั้น (p <0.05) ผู้ใช้ VDT ประสบการณ์ความไม่พอใจในการทำงานมากขึ้นการทำงานเกินและ จำกัด การสนับสนุนทางสังคม
จากผู้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงาน ข้อสรุป VDT ใช้ไม่ได้เพิ่มความเสี่ยงของปลายคอบน
MSDS ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นกับอายุเก่าและท่าทางคง.
การทำงานที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก carpal อุโมงค์ synd

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกและปัจจัยเสี่ยงจากการทำงานของคอและแขน
เฟลิซิตี ฮัฟฟ์แมน ( MSDS ) ระหว่างอาคารแสดงวิดีโอ ( vdt ) ผู้ใช้ วิธีการ การศึกษาเปรียบเทียบ
ภาคการศึกษา มีผู้ใช้ 35 60 vdt และการควบคุม ผู้กรอกแบบสอบถามการศึกษา
, มีการทดสอบ และเอ็กซเรย์ของคอผลลัพธ์ ความชุกของ
MSDS สูงกว่า ( ( % ) ของ vdts ผู้ใช้เมื่อเทียบกับการควบคุม ( 14.3% ) แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .
ความแตกต่าง ความชุกของความผิดปกติของปากมดลูก มี หรือ ไม่มี radiculopathy ( 18.3 ร้อยละทั่วไป
ที่สุดโรคตามกลุ่มอาการหายใจเร็วกว่าปกติ ( 6.6% ) ค่าเฉลี่ย ( SD ) อายุของผู้ป่วยเอ็มเอส ( 51 ± 7.2 ปี ) คือ
คะแนนเฉลี่ยสูงกว่าของการควบคุม ( 42.8 ± 9 ) ทางกายภาพแสงนานคงท่า
( หรือ : 6.9 ; 95% CI : 0.83 ( โครงการ ) , ท่าแปลกๆ ( หรือ : 5.5 ; 95% CI : 0.6 - 46.4 ) และการเคลื่อนไหวซ้ำ ( หรือ :
5.5 ; 95% CI : 0.65 - 46.4 ) ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของบริการกับความแตกต่างสำหรับ
ท่าทางคงเท่านั้น ( P < . 05 ) ผู้ใช้ vdt มีประสบการณ์มากขึ้นงานไม่พอใจโหลดงาน และการสนับสนุนทางสังคมจากผู้บังคับบัญชา
จำกัด และเพื่อนร่วมงาน สรุป vdt ใช้ไม่ได้เพิ่มความเสี่ยงของคอและแขน
MSDS . ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นกับอายุและท่าทางคง .
ความผิดปกติของระบบกระดูกและกล้ามเนื้อที่สัมพันธ์กับงาน synd carpal อุโมงค์