Because the room is artificially amplifying this sound in your mixing spot, you would naturally lower the levels until the mix sounded right. But when you walked out of that room and began to play this in another location—one that this phenomenon did not exist in—you would suddenly find that your mix had holes in it where the bass belonged.