Today is my last day at SDSAP l so

Today is my last day at SDSAP l so since I won’t get to say goodbye personally to all of you (especially to all those based outside of SDSAP Singapore office). I will be back on 4th of May to clear some documentation for my resignation and I want to bid farewell officially to SDSAP staffs on that day.

I just wanted to thank you for all your help & support over the past years. Working with you and everyone at SDS has been an extraordinary learning experience. It’s been great working with all of you and here’s wishing you all the best to come!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันที่ SDSAP ลิตรดังนั้นตั้งแต่ฉันจะไม่ได้ที่จะบอกลาส่วนตัวทั้งหมดของคุณ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทุกคนอยู่นอกสำนักงาน SDSAP สิงคโปร์) ฉันจะกลับมาในวันที่ 4 พฤษภาคมที่จะล้างเอกสารสำหรับการลาออกของฉันและฉันต้องการที่จะอำลาอย่างเป็นทางการให้กับพนักงาน SDSAP ในวันนั้น. ฉันแค่อยากจะขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณและการสนับสนุนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การทำงานกับคุณและคนที่ SDS ได้รับประสบการณ์การเรียนรู้ที่ไม่ธรรมดา มันเป็นที่ดีในการทำงานร่วมกับทุกท่านและที่นี่ก็ขออวยพรให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดที่จะมา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่ sdsap ฉันเพราะฉันไม่ได้บอกลาตัวตนทั้งหมดของคุณ ( โดยเฉพาะพวกที่อยู่นอก sdsap สำนักงานสิงคโปร์ ) ผมจะกลับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม เพื่อเคลียร์เอกสารการลาออกของฉันและฉันต้องการที่จะอำลาอย่างเป็นทางการ เพื่อ sdsap บุคคลากรในวันนั้น

ฉันแค่อยากจะขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ &สนับสนุนมากกว่าปีที่ผ่านมาทำงานกับคุณและทุกคนที่ SDS ได้ประสบการณ์การเรียนรู้พิเศษ มันเยี่ยมมากที่ได้ร่วมงานกับทุกคน และที่นี่ก็ขออวยพรให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดที่จะมา !