When the reality of the world is de

When the reality of the world is denied in this manner, it is not
consistent for one to be affected by events within it. To respond to the
world is to grant reality to the world; it is to treat as real that which
does not, in reality, exist. Interpretations like these provide justification
for world-renunciation rather than world-affirmation, and have
been most strongly and clearly articulated in the monastic and ascetic
strands of Hinduism. Taken to their extremes, these interpretations
make it difficult to take the world seriously. It is represented as beset
with problems and one is advised to cultivate an attitude of disgust
toward it and pray to be free from its clutches. The negativization of
the world promotes indifference and a wish to escape life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อถูกปฏิเสธความเป็นจริงของโลกในลักษณะนี้ มันไม่ใช่สอดคล้องกันสำหรับการได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ภายในนั้น เพื่อตอบสนองต่อการโลกจะให้ความเป็นจริงโลก จะถือว่าเป็นจริงที่ซึ่งไม่ ในความเป็นจริง มี ตีความเช่นนี้ให้เหตุผลสำหรับโลก renunciation มากกว่าโลกยืนยัน และมีถูกขอมากที่สุด และชัดเจนพูดชัดแจ้งในสงฆ์และ asceticstrands ของศาสนาฮินดู นำความสุดขั้ว ตีความเหล่านี้ทำให้ยากที่จะนำโลกอย่างจริงจัง แทนที่รุมเร้ากับปัญหาและหนึ่งจะแนะนำให้ปลูกมีทัศนคติความขยะแขยงต่อมัน และต้องจาก clutches ของ Negativization ของโลกส่งเสริมท่านและต้องการหนีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อความเป็นจริงของโลกที่ได้รับการปฏิเสธในลักษณะนี้มันจะไม่
สอดคล้องกันสำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใน เพื่อตอบสนองต่อ
โลกคือการให้ความเป็นจริงกับโลก; มันคือการรักษาจริงเป็นสิ่งที่
ไม่ได้ในความเป็นจริงมีอยู่ การตีความเช่นนี้ให้เหตุผล
สำหรับโลกสละมากกว่าโลกยืนยันและได้
รับมากที่สุดและชัดเจนในการวัดและนักพรต
เส้นของศาสนาฮินดู นำตัวไปสุดขั้วของพวกเขาตีความเหล่านี้
ทำให้มันยากที่จะใช้โลกอย่างจริงจัง มันจะแสดงเป็นรุมเร้า
ด้วยปัญหาและหนึ่งควรที่จะปลูกฝังทัศนคติของความรังเกียจ
ต่อมันและอธิษฐานที่จะเป็นอิสระจากเงื้อมมือของตน negativization ของ
โลกส่งเสริมการไม่แยแสและความปรารถนาที่จะหลบหนีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อโลกแห่งความเป็นจริงที่ถูกปฏิเสธในลักษณะนี้ มันไม่ได้
สอดคล้องผู้ที่จะถูกผลกระทบจากเหตุการณ์ภายใน เพื่อตอบสนองต่อโลกให้
ความจริงแก่โลก มันถือว่าเป็นจริงที่
ไม่ได้ในความเป็นจริงที่มีอยู่ การตีความแบบนี้ให้เหตุผลสำหรับการสละโลกโลกมากกว่า

ยืนยันและมีถูกอย่างมากที่สุดและชัดเจนก้องในวัดชีปะขาว
เส้นและศาสนาฮินดู ถ่ายสุดขั้วของการตีความเหล่านี้
ทำให้มันยากที่จะใช้โลกอย่างจริงจัง มันจะแสดงเป็นรุม
ที่มีปัญหาและควรปลูกฝังทัศนคติ ความขยะแขยง
ต่อและอธิษฐานที่จะเป็นฟรีจาก clutches ของ การ negativization ของ
โลกส่งเสริมไม่แยแสและต้องการหนีชีวิต