Good afternoon.I would like to let

Good afternoon.
I would like to let you know that now Mr. Yasuo Maegawa move to other SUMITOMO company, And Mr. Tomoyuki Kondo was responsible instead.
Please sent Carbon Copy to Mr. Tomoyuki Kondo instead follow E-mail [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีอยากให้คุณรู้ว่า ตอนนี้นาย Yasuo Maegawa ไปอื่น ๆ บริษัทซูมิโตโมะ และนาย Tomoyuki คอนโดรับผิดชอบแทน กรุณาส่งสำเนาให้นาย Tomoyuki คอนโดแทนตามอีเมล [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี.
ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าขณะนี้นายยาสุโอะ Maegawa ย้ายไปที่อื่น ๆ ของ บริษัท ซูมิโตโมและนาย Tomoyuki คอนโดะเป็นผู้รับผิดชอบแทน.
กรุณาส่งสำเนาให้กับนาย Tomoyuki คอนโดะแทนตามอีเมล Tomoyuki-kondou @ ประตู .sws.co.jp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าขณะนี้นายยาสุโอะ maegawa ย้ายไปยัง บริษัท อื่น ๆทั่วไป และนายโทโมยูกิคอนโดะ เป็นผู้รับผิดชอบแทน
กรุณาส่งสำเนาให้นายโทโมยูกิคอนโดะแทนตามอีเมลโทโมยูกิคอนโดะ @ SWS co.jp

. . .