Good morning Nong Cake.hope you are

Good morning Nong Cake.

hope you are doing well. As always, please confirm that you have received this Email.

One question
- How is it going with my appoitments for end of November in Bangkok?


And one more topic
- I have a new Job for you:

Please be so kind to find out all companies in Thailand that are producing Steel. The reason for this is, that I like to sell them Coal, iron Ore, and other Ores from Russia and Kasachstan.

This companies are for example SSI (Sahaviriya Steel Industries, Thailand)
G-Steel Thailand http://www.gsteel.com/en/home.asp
Bangkok Steel Industrie http://www.bangkoksteel.co.th/main_page.asp
NSM
Bluescope Thailand etc. etc.


This links might help you

http://www.thaiwebsites.com/steel.asp
http://www.aboutthailand.info/steel.asp


Please prepare an Excel-List in english of all this companies and try to find out who is responsible for the buying / purchasing of raw materials and ores for this companies.
Furthermore, please find out, if they have other products as steel. For example Bangkok Steel Industruies actually is producing Steel Bars and Steel Coils.
BUT they also make steel constructions like big kiln shells what you can see here http://www.bangkoksteel.co.th/steel_fabrication.asp
This kind of products are interesting for BSC in Cooperation with ADL as we can offer the Logistics to BSI as well. Kaojai mai?

The same I need for
Vietnam
Laos
Cambodia
Myanmar
Malaysia
Indonesia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีตอนเช้าเค้กหนองหวังว่า คุณจะทำดี เช่นเคย โปรดยืนยันว่า คุณได้รับอีเมล์นี้หนึ่งคำถาม -ไรได้บ้างกับ appoitments ของฉันสิ้นสุดเดือนพฤศจิกายนในกรุงเทพและหัวข้ออื่น ๆ-มีงานใหม่สำหรับคุณ:กรุณาเป็นประเภทเพื่อหาบริษัทที่มีการผลิตเหล็ก เหตุผลคือ ว่า อยากขายถ่านหิน แร่เหล็ก และแร่อื่น ๆ จากรัสเซียและ Kasachstanบริษัทนี้มีตัวอย่างเช่น SSI (สตีลอินดัส ไทย) Http://www.gsteel.com/en/home.asp G-เหล็กไทยกรุงเทพเหล็กอิน http://www.bangkoksteel.co.th/main_page.aspMSBluescope ไทยฯลฯ ฯลฯการเชื่อมโยงนี้อาจช่วยให้คุณhttp://www.thaiwebsites.com/steel.asphttp://www.aboutthailand.info/steel.aspกรุณาเตรียมรายการ Excel ในภาษาไทยทั้งหมดนี้บริษัท และพยายามที่จะหาใครรับผิดชอบการซื้อ / จัดซื้อวัตถุดิบและแร่สำหรับบริษัทนี้นอกจากนี้ โปรดค้นหา ถ้าพวกเขามีผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เป็นเหล็ก ตัวอย่างเช่น Industruies เหล็กกรุงเทพจริงมีการผลิตเหล็กและขดลวดเหล็กแต่พวกเขายังทำการก่อสร้างเหล็กเช่นเตาเผาใหญ่เชลล์สามารถดูที่นี่ http://www.bangkoksteel.co.th/steel_fabrication.aspผลิตภัณฑ์ชนิดนี้เป็นที่น่าสนใจสำหรับ BSC ร่วมกับ ADL เราสามารถนำเสนอการโลจิสติกส์กับ BSI เป็นอย่างดี Kaojai เชียงใหม่เดียวกันที่ต้องการเวียดนามลาวกัมพูชาพม่ามาเลเซียอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีหนองเค้ก.

หวังว่าคุณจะทำดี ในฐานะที่เคยโปรดยืนยันว่าคุณได้รับอีเมลนี้.

หนึ่งคำถาม
- มันเป็นอย่างไรบ้างกับ appoitments ของฉันสำหรับปลายเดือนพฤศจิกายนในกรุงเทพฯ


และเป็นหนึ่งในหัวข้ออื่น ๆ
- ฉันมีงานใหม่สำหรับคุณ:

จึงเรียนมาเพื่อหาทั้งหมด บริษัท ในไทยที่มีการผลิตเหล็ก เหตุผลของเรื่องนี้ก็คือว่าผมชอบที่จะขายพวกเขาถ่านหิน, แร่เหล็กและแร่อื่น ๆ จากรัสเซียและ Kasachstan.

บริษัท นี้เป็นตัวอย่างของ SSI (สหวิริยาสตีลอินดัประเทศไทย)
G-เหล็กประเทศไทย http: //www.gsteel COM / th / home.asp
กรุงเทพผลิตเหล็ก Industrie http://www.bangkoksteel.co.th/main_page.asp
NSM
บลูสโคปประเทศไทย ฯลฯ เป็นต้น


การเชื่อมโยงนี้อาจช่วยให้คุณ

http://www.thaiwebsites.com/steel.asp
http://www.aboutthailand.info/steel.asp


โปรดเตรียม Excel รายชื่อในภาษาอังกฤษของ บริษัท ทั้งหมดนี้และพยายามที่จะหาผู้ที่มีหน้าที่ในการซื้อ / การจัดซื้อวัตถุดิบและแร่สำหรับ บริษัท นี้.
นอกจากนี้โปรด หาว่าพวกเขามีผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เช่นเหล็ก ยกตัวอย่างเช่น บริษัท กรุงเทพผลิตเหล็ก industruies จริงคือการผลิตเหล็กและเหล็กกล้าบาร์คอยส์.
แต่พวกเขายังทำให้การก่อสร้างเหล็กเช่นเปลือกหอยเตาเผาขนาดใหญ่สิ่งที่คุณสามารถดูที่นี่ http://www.bangkoksteel.co.th/steel_fabrication.asp
ผลิตภัณฑ์ชนิดนี้มีความน่าสนใจ สำหรับ BSC ในความร่วมมือกับเอในขณะที่เราสามารถนำเสนอจิสติกส์เพื่อ BSI ได้เป็นอย่างดี Kaojai mai?

เดียวกันฉันต้องการสำหรับ
เวียดนาม
ลาว
กัมพูชา
พม่า
มาเลเซีย
อินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ครับน้องเค้กหวังว่าเธอจะสบายดี เป็นเสมอโปรดยืนยันว่าคุณได้รับอีเมล์นี้คำถามเดียว- เป็นยังไงบ้างกับ appoitments สำหรับเดือนพฤศจิกายน ในกรุงเทพและอีกหนึ่งเรื่อง- ฉันมีงานใหม่สำหรับคุณ :โปรดชนิดเพื่อที่จะหา บริษัท ทั้งหมดในไทย ที่ผลิตเหล็ก เหตุผลนี้คือ ว่า ผมต้องการขายถ่านหิน , แร่เหล็กและแร่อื่นๆ จากรัสเซีย และ kasachstan .นี้ บริษัท เช่น SSI ( คีตศิลป์อุตสาหกรรม ประเทศไทย )http://www.gsteel.com/en/home.asp g-steel ประเทศไทยกรุงเทพฯ http://www.bangkoksteel.co.th/main_page.asp อุตสาหกรรมเหล็กอพวช.ค้าไทย ฯลฯ เป็นต้นการเชื่อมโยงนี้จะช่วยให้คุณhttp://www.thaiwebsites.com/steel.asphttp://www.aboutthailand.info/steel.aspกรุณาเตรียม Excel รายการเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดนี้ บริษัท และพยายามที่จะหาผู้ที่รับผิดชอบการซื้อ / การจัดซื้อวัตถุดิบและงานนี้บริษัทนอกจากนี้ โปรดดู ถ้าพวกเขามีผลิตภัณฑ์อื่น ๆเช่นเหล็ก ตัวอย่างเช่นเหล็กกรุงเทพ industruies จริงผลิตเหล็กและเหล็กม้วนแต่พวกเขายังทำให้โครงสร้างเหล็กกล้า เช่น บิ๊กหอย เตาที่คุณสามารถดูที่นี่ http://www.bangkoksteel.co.th/steel_fabrication.aspสินค้าประเภทนี้มีที่น่าสนใจสำหรับ BSC ในความร่วมมือกับโรงพยาบาลที่เราสามารถให้บริการขนส่งที่ BSI ได้เป็นอย่างดี kaojai เชียงใหม่ ?ฉันต้องการเหมือนกันเวียดนามลาวกัมพูชาพม่ามาเลเซียอินโดนีเซีย