The old-style lid doesn't look like you could use it as a handle to pi การแปล - The old-style lid doesn't look like you could use it as a handle to pi ไทย วิธีการพูด

The old-style lid doesn't look like

The old-style lid doesn't look like you could use it as a handle to pick up the oatmeal container, so people probably aren't inclined try it. People are probably more apt to use two hands to pick up containers with these old-style lids.

Design suggestion

The lid on the new-style container should not look like it could work as a "handle" to pick up the container. This might be done by:
Not making the center of the lid set down in the top of the container so deeply.
Removing the "handle" from the inside of the lid by curving the lip outward rather than inward.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฝาเก่าแบบไม่ดูเหมือนที่คุณสามารถใช้มันเป็นจุดจับเพื่อรับบรรจุข้าวโอ๊ต ดังนั้นคนคงไม่หัวลอง คนคงมากขึ้นฉลาดใช้สองมือรับพร้อมฝาแบบเก่าเหล่านี้ได้คำแนะนำออกแบบฝาภาชนะลักษณะใหม่ไม่ควรดูเหมือนจะสามารถทำงานเป็น "จัดการ" รับคอนเทนเนอร์ ซึ่งอาจทำได้โดย:ไม่ทำให้ตัวของฝาได้ลงด้านบนของภาชนะให้ลึกเอาออก "จับ" จากด้านในของฝา โดย curving lip ภายนอก มากกว่าเข้าด้านใน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฝาแบบเก่าไม่ได้ดูว่าคุณสามารถใช้มันเป็นที่จับไปรับตู้คอนเทนเนอร์ข้าวโอ๊ตดังนั้นคนที่อาจจะไม่ได้รับความโน้มเอียงที่จะลอง คนอาจจะฉลาดมากขึ้นที่จะใช้มือทั้งสองข้างจะรับภาชนะที่มีฝาปิดแบบเก่าเหล่านี้. ข้อเสนอแนะการออกแบบฝาบนคอนเทนเนอร์แบบใหม่ไม่ควรมีลักษณะเช่นนั้นสามารถทำงานเป็น "จัดการ" เพื่อรับภาชนะ ซึ่งอาจทำได้โดย: ไม่ได้ทำให้ศูนย์ของฝาที่กำหนดลงในด้านบนของภาชนะให้ลึก. ถอด "จับ" จากด้านในของฝาโดยโค้งปากภายนอกมากกว่าภายใน





การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: