Mrs. Goforth is an old rich widow (

Mrs. Goforth is an old rich widow (married 4 times) – a former Ziegfeld girl – a woman with a legendary past (in her own mind, anyway) – kind of a famous party girl, once upon a time. She is now dying (only she will not admit it) – and she lives on top of a mountain overlooking the Mediterranean. She has her entire house wired with microphones, because she is dictating her memoirs – into the thin air – and wants to make sure that whatever room she is in, whatever time she wakes up, the microphones will be there to pick up her detailed exquisite memories. She has a fantasy that her book will be better than Proust’s Remembrance of Things Past. Basically: deep down she knows she’s dying, and she is terrified. Her memoir MUST be complete before she goes. But none of this is admitted to herself. She just staggers around her mansion, in her old Ziegfeld costumes and jewelry, shouting out her memories into thin air – to be transcribed later – she pops codeine, she coughs until she bleeds, and she maintains a fantasy that she suffers from bursitis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาง Goforth เป็นม่ายที่อุดมไปด้วยเก่า (แต่งงาน 4 ครั้ง) - สาวอดีต Ziegfeld - ผู้หญิงที่มีตำนานที่ผ่านมา (ในใจของเธอเองอยู่แล้ว) - ชนิดของหญิงสาวคนหนึ่งของบุคคลที่มีชื่อเสียงกาลครั้งหนึ่ง ตอนนี้เธอกำลังจะตาย (เฉพาะเธอจะไม่ยอมรับมัน) - และเธออาศัยอยู่บนยอดเขาสามารถมองเห็นวิวทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เธอได้ทั้งบ้านของเธอด้วยสายไมโครโฟนเพราะเธอจะเล่าความทรงจำของเธอ - ในอากาศบาง - และต้องการที่จะให้แน่ใจว่าห้องพักสิ่งที่เธอเป็นในสิ่งที่เวลาที่เธอตื่นขึ้นมาไมโครโฟนจะมีการรับรายละเอียดที่สวยงามของเธอ ความทรงจำ เธอมีจินตนาการว่าหนังสือของเธอจะดีกว่าความทรงจำของ Prou​​st ของสิ่งต่าง ๆ ที่ผ่านมา โดยทั่วไป: ลึกลงไปเธอรู้ว่าเธอกำลังจะตายและเธอก็กลัว ชีวิตประจำวันของเธอจะต้องเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่เธอจะไป แต่ไม่มีนี้เป็นที่ยอมรับกับตัวเอง เธอก็เดินโซเซรอบคฤหาสน์ของเธอในชุด Ziegfeld เก่าและเครื่องประดับของเธอตะโกนออกทรงจำของเธอไปในอากาศบาง - จะได้รับการถ่ายทอดต่อมา - เธอปรากฏโคเดอีน, ไอเธอจนเธอเลือดและเธอยังคงจินตนาการว่าเธอทนทุกข์ทรมานจากอาการอักเสบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางโกฟอร์ทเป็นแม่ม่ายเศรษฐีเก่า ( แต่งงาน 4 ครั้ง ) และสาวอดีต–ซิกเฟลด์ เป็นผู้หญิงที่มีอดีตตำนาน ( ในใจของเธอเองก็ตาม ) –ชนิดของฝ่ายหญิงที่มีชื่อเสียง , กาลครั้งหนึ่ง ตอนนี้เธอกำลังจะตาย ( แต่เธอจะไม่ยอมรับมันและเธออยู่ด้านบนของภูเขาที่สามารถมองเห็นวิวทะเลเมดิเตอร์เรเนียน . เธอมีบ้านทั้งสายพร้อมไมโครโฟนเพราะเธอบอกเธอบันทึก–ใน–อากาศบางและต้องการให้แน่ใจว่า ไม่ว่าห้องที่เธออยู่ใน เวลาที่เธอตื่น ไมโครโฟนจะรับความทรงจำอันงดงามของเธออย่างละเอียด เธอมีจินตนาการว่าหนังสือของเธอจะดีกว่า ผู้ทรงคุณวุฒิของความทรงจำในสิ่งที่ผ่านไปแล้ว โดย : ลึกๆแล้วเธอรู้ว่าเธอกำลังจะตาย เธอจะกลัวเรื่องราวของเธอจะต้องเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่เธอจะไป แต่นี่มันไม่มีอะไร ยอมรับกับตัวเอง เธอเพียงแค่โรคสมองรอบคฤหาสน์ของเธอ เธอเก่าซิกเฟลด์เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับ ตะโกนออกมา ความทรงจำในอากาศและถูกถ่ายทอดต่อมา–เธอผุดโคเดอีน เธอไอจนเลือดออก และรักษาเธอจินตนาการว่าเธอทนทุกข์ทรมานจาก
ฮะ