but if was at a guesthouse on Khao

but if was at a guesthouse on Khao Sanroad in 1994 where he mat his future wife. Now after 23 years, the controversial journalist - who has won both recognition and condemnation for his close-up chronicling of Thai street politics-is ready to leave the country for good.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถ้าเป็นเกสท์เฮ้าส์บนเขา Sanroad ใน 1994 ซึ่งเขาพรมภรรยาในอนาคต ตอนนี้หลังจากปี 23 แย้งนัก - ได้รับการยอมรับและลงโทษคนของเกาะอย่างใกล้ชิดการเมืองไทยถนน-พร้อมที่จะปล่อยให้ประเทศดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าอยู่ที่เกสท์เฮ้าส์บนเขา Sanroad ใน 1994 ที่เขาเสื่อภรรยาในอนาคตของเขา ตอนนี้หลังจาก 23 ปีที่ผ่านมานักข่าวขัดแย้ง - ผู้ที่ได้รับรางวัลทั้งสองได้รับการยอมรับและประณามสำหรับ Chronicling ใกล้ชิดของเขาไทยถนนการเมืองพร้อมที่จะเดินทางออกนอกประเทศให้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าอยู่ในเกสต์เฮ้าส์ บนเขา sanroad ในปี 1994 ซึ่งเขาเสื่อภรรยาในอนาคตของเขา ตอนนี้หลังจาก 23 ปี ขัดแย้งนักข่าวที่ได้รับการยอมรับและการลงโทษของเขาทั้งระยะใกล้ chronicling ไทยถนนการเมือง พร้อมที่จะออกนอกประเทศเลย