Background in Brief The mosque was

Background in Brief

The mosque was built during period 1569-1575 according to the royal decree of Sultan Selim II, who ruled the Ottoman Empire from 1566 to 1574. Legend has it that the reason for it construction was the king's dream of the prophet Mohammed, from whom he receive a holy directive to build a mosque. Another prominent person who played on important role in its construction was Mimar Sinan. He was a skilled architect and high ranking military officer of the empire. He work comprised more than 300 major construction project, including roads, bridges, school and aqueducts. He also assisted in the design and construction of the Taj Mahal in India. Nonetheless, this mosque is recognized as his singly greatest masterpiece.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังในช่วงสั้น ๆ

มัสยิดถูกสร้างขึ้นในช่วง 1569-1575 ระยะเวลาตามพระราชกฤษฎีกาของสุลต่าน Selim ii ผู้ปกครองจักรวรรดิออตโต 1566-1574 ตำนานเล่าว่าเหตุผลสำหรับการก่อสร้างมันเป็นความฝันของกษัตริย์ของศาสดามุฮัมมัดซึ่งเขาได้รับการสั่งศักดิ์สิทธิ์ที่จะสร้างมัสยิดคนอื่นที่ประสบความสำเร็จผู้เล่นในบทบาทที่สำคัญในการก่อสร้างเป็น Mimar Sinan เขาเป็นสถาปนิกที่มีทักษะสูงและนายทหารการจัดอันดับของจักรวรรดิ เขาทำงานประกอบด้วยโครงการก่อสร้างกว่า 300 ที่สำคัญรวมทั้งถนนสะพานโรงเรียนและ aqueducts เขายังช่วยในการออกแบบและการก่อสร้างของทัชมาฮาลในประเทศอินเดีย กระนั้นมัสยิดนี้จำได้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาโดยลำพัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลังสังเขป

สร้างมัสยิดช่วง 1569-1575 ตามพระราชกฤษฎีกาของสุลต่าน Selim II ผู้ปกครองจักรวรรดิออตโตมันจาก 1566 การ 1574 มีเรื่องที่เหตุผลมัน ก่อสร้างถูกฝันพระนบีมุหัมมัด ซึ่งเขาได้รับคำสั่งศักดิ์สิทธิ์สร้างมัสยิด ไซแนน Mimar อื่นโดดเด่นผู้เล่นในบทบาทสำคัญในการก่อสร้างได้ เขาเป็นสถาปนิกผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ทางทหารการจัดอันดับสูงของจักรวรรดิ เขาทำงาน comprised มากกว่า 300 ก่อสร้างหลักโครงการ ถนน สะพาน โรงเรียน และ aqueducts นอกจากนี้เขายังช่วยในการออกแบบและก่อสร้างทัชมาฮาลในอินเดีย กระนั้น มัสยิดนี้ถูกรู้จักว่าเป็นชิ้นเอกของเขาโดดเดี่ยวมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังในบทสรุป

Mosque ได้ถูกสร้างขึ้นในระหว่างช่วงเวลา 1569-1575 ตามพระราชกฤษฎีกาที่ขององค์สุลต่าน selim II ที่ปกครองแบบไม่มีพนักพิงหรือจาก 1566 , Empire ที่ยัง 1574 มีตำนานเล่าว่าเหตุผลที่ทำให้การก่อสร้างเป็นความฝันของกษัตริย์ของผู้พยากรณ์,จากคนที่เขาได้รับคำสั่งบริสุทธิ์ที่จะสร้างมัสยิดบุคคลสำคัญอีกคนหนึ่งที่เล่นในบทบาทหน้าที่ที่สำคัญในการก่อสร้างของโรงแรมเป็น mimar นามว่า Sinan เขาเป็นสถาปนิกที่มีความชำนาญและเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงการจัดอันดับของจักรวรรดิ เขาทำงานประกอบด้วยมากกว่า 300 โครงการการก่อสร้างหลักรวมทั้งถนนสะพานและโรงเรียน Aqueducts of Antiquity เขายังได้รับความช่วยเหลือในการก่อสร้างและการออกแบบของ Taj Mahal ในอินเดีย อย่างไรก็ตามมัสยิดแห่งนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นรายตัวผลงานชิ้นเอกของเขามากที่สุด