This work received financial suppor

This work received financial support from the Franco-Thai collaborative research programme
(2009/2010), the MATECLID project (APR GICC 2002), and the EPIDENGUE project (ANR 00119 05).
D.G.L. has a PhD grant from the French Ministere de la `Recherche. We also thank a referee for useful suggestions,and we owe a lot to Michael A. Allen who pointed out a major blunder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนี้ได้รับเงินสนับสนุนจากโครงการวิจัยร่วมมือฝรั่งเศส-ไทย(2552/2553), โครงการ MATECLID (เม.ย. GICC 2002), และโครงการ EPIDENGUE (ANR 00119 05)D.G.L. มีทุนปริญญาเอกจากฝรั่งเศส Ministere เดอลา ' Recherche นอกจากนี้เรายังขอตัดสินสำหรับข้อเสนอแนะที่มีประโยชน์ และเราเป็นหนี้มากไมเคิล A. อัลเลนผู้อยู่เบื้อหลังพลาดสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากฝรั่งเศสไทยโปรแกรมการวิจัยร่วมกัน
(2009/2010) โครงการ MATECLID (APR GICC 2002) และโครงการ EPIDENGUE (00,119 ANR 05).
DGL มีทุนปริญญาเอกจากฝรั่งเศส Ministere de la ` Recherche นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณผู้ตัดสินสำหรับคำแนะนำที่มีประโยชน์และเราเป็นหนี้จำนวนมากที่จะไมเคิลเอลอัลเลนที่ชี้ให้เห็นความผิดพลาดที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก ฟรังโก้ ไทย ร่วมกันวิจัยโครงการ( 2009 / 2010 ) โครงการ mateclid ( เม.ย. gicc 2002 ) และโครงการ epidengue ( ANR 00119 05 )d.g.l. มีทุนปริญญาเอกจากฝรั่งเศส ministere de la ` ใน . นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์เป็นผู้ตัดสิน เราเป็นหนี้มาก ไมเคิล อัลเลน ที่ชี้ให้เห็นความผิดพลาดใหญ่