Tornadoes tore through Illinois, In

Tornadoes tore through Illinois, Indiana and Kentucky on Sunday, part of a dangerous line of fast-moving storms that ripped through the Midwest, killing at least six people and injuring dozens more.
Illinois took the brunt of the fury as the string of unusually powerful late-season tornadoes tore across the state, injuring dozens and even prompting officials at Chicago’s Soldier Field to evacuate the stands and delay the Bears game.
According to the National Weather Service, more than 80 tornadoes were reported across the region, though that figure likely includes duplicates.
On Sunday evening, NOAA said witnesses reported 80 tornadoes, 40 hailstorms and 378 instances of severe winds.
At least 10 states were under severe weather alerts, as tornado watches were posted from Michigan to Arkansas. Hundreds of thousands of people were left without power.
The tornado in Washington, Illinois was among the most devastating of the day touching down in the town 150 miles southwest of Chicago around 11 a.m. and lasting about 10 minutes, according to the Peoria Journal Star. Neighborhoods were leveled and cars were sent flying through the air.
The Illinois National Guard dispatched 10 firefighters to Washington to look for survivors that were trapped in rubble. Nearby hospitals set up a temporary emergency care facility in the ravaged city.
Images posted on Twitter and Facebook showed tremendous devastation. Alexandra Sutter, a reporter for central Illinois’ WMBD-TV, called the damage “horrific”.
Washington Mayor Gary Manier reportedly told people to “please pray” for the town in the wake of the damage.
Illinois bore the brunt of nature’s wrath and dozens were injured. But the storm system’s colossal carnage stretched far beyond the state’s borders.
“This is a very dangerous situation,” said Russell Schneider, director of the National Weather Service’s Storm Prediction Center. “Approximately 53 million states are at significant risk for thunderstorms and tornadoes.”
Meteorologist Matt Friedlein of the weather service said that such treacherous tempests are not typical this late in the year because there usually isn’t enough heat to sustain extreme thunderstorms. He stressed that fast twisters can catch people off guard if you don’t keep a vigilant eye on the changing weather. He warned “things can change very quickly.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุทอร์นาโดฉีกผ่านอิลลินอยส์และเคนตั๊กกี้วันอาทิตย์เป็นส่วนหนึ่งของเส้นอันตรายของพายุที่เคลื่อนที่เร็วที่ฉีกผ่านมิดเวสต์ฆ่าอย่างน้อยหกคนและบาดเจ็บหลายสิบเพิ่มเติม.
illinois เอาความรุนแรงของความโกรธเป็นสตริงของผิดปกติ พายุทอร์นาโดที่มีประสิทธิภาพในช่วงปลายฤดูฉีกข้ามรัฐบาดเจ็บหลายสิบและแม้เจ้าหน้าที่ที่สนามทหารของชิคาโกแจ้งให้อพยพยืนและชะลอเกมหมี.
ตามที่ให้บริการสภาพอากาศแห่งชาติมากกว่า 80 พายุทอร์นาโดมีรายงานทั่วภูมิภาคแม้ว่าตัวเลขที่น่าจะมีรายการที่ซ้ำกัน.
ในตอนเย็นวันอาทิตย์ที่ NOAA กล่าวว่าพยานรายงานพายุทอร์นาโด 80, 40 และ 378 สชั่กรณีของลมที่รุนแรง.
อย่างน้อย 10 รัฐอยู่ภายใต้การแจ้งเตือนสภาพอากาศที่รุนแรงเช่นเดียวกับนาฬิกาพายุทอร์นาโดที่ถูกโพสต์จากมิชิแกนไปอาร์คันซอ นับร้อยนับพันคนถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอำนาจ.
พายุทอร์นาโดในวอชิงตัน, อิลลินอยส์เป็นหนึ่งในการทำลายล้างมากที่สุดในวันลงแตะพื้นในเมือง 150 กม. ทางทิศใต้ของชิคาโกประมาณ 11 น. และยาวนานประมาณ 10 นาทีตามที่ดาวพีโอเรียวารสาร .ละแวกใกล้เคียงที่ถูกปรับและรถยนต์ที่ถูกส่งบินผ่านอากาศ.
ยามชาติ illinois ส่ง 10 นักดับเพลิงไปยังกรุงวอชิงตันที่จะมองหาผู้รอดชีวิตที่ติดอยู่ในซากปรักหักพัง โรงพยาบาลใกล้เคียงตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลฉุกเฉินชั่วคราวในเมืองราพณาสูร.
ภาพโพสต์ใน Twitter และ Facebook ได้แสดงให้เห็นความเสียหายอย่างมาก alexandra ซัทเทอผู้สื่อข่าวกลาง illinois 'wmbd ทีวีที่เรียกว่าความเสียหายที่ "น่ากลัว".
วอชิงตันนายกเทศมนตรี gary Manier ข่าวบอกว่าคนที่จะ "กรุณาอธิษฐาน" เมืองในการปลุกของความเสียหาย.
illinois รุนแรงของการลงโทษของธรรมชาติและนับสิบ ได้รับบาดเจ็บ แต่การสังหารใหญ่โตระบบพายุยืดไกลเกินขอบเขตของรัฐ.
"นี้เป็นสถานการณ์ที่อันตรายมาก"ชไนเดอรัสเซลผู้อำนวยการของศูนย์การทำนายบริการสภาพอากาศแห่งชาติของพายุดังกล่าว "ประมาณ 53 ล้านรัฐที่มีความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับพายุฝนฟ้าคะนองและพายุทอร์นาโด."
อุตุนิยมวิทยา friedlein ด้านของการให้บริการสภาพอากาศกล่าวว่าพายุที่เลวร้ายดังกล่าวมีความไม่ปกตินี้ในช่วงปลายปีเพราะมีมักจะไม่ร้อนพอที่จะรักษาพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงเขาเน้นว่า twisters รวดเร็วสามารถจับคนออกยามถ้าคุณไม่ให้ตาระมัดระวังกับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง เขาเตือน "สิ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tornadoes ฉีกผ่านรัฐอิลลินอยส์ อินดีแอนา และเคนทักกีอาทิตย์ หนึ่งบรรทัดอันตรายอย่างรวดเร็วพายุที่คัดลอกผ่านละมา ฆ่าน้อยหกคน และบาดเจ็บจำนวนมากยิ่งขึ้น
อิลลินอยส์เอา brunt ของความโกรธเป็นสตริ tornadoes ปลายฤดูกาลผิดปกติมีประสิทธิภาพต่อการข้ามรัฐ บาดเจ็บนับสิบ และได้แจ้งเจ้าหน้าที่ ณทหารของชิคาโก การอพยพการยืนเลื่อนเกมหมี
ตามบริการสภาพอากาศแห่งชาติ tornadoes มากกว่า 80 มีรายงานทั่วทั้งภูมิภาค แม้ว่าตัวเลขที่อาจมีซ้ำ
เย็นวันอาทิตย์ NOAA กล่าวพยานรายงาน 80 tornadoes, 40 hailstorms และอินสแตนซ์ 378 ของลมที่รุนแรง
อเมริกา 10 อยู่ภายใต้แจ้งเตือนสภาพอากาศรุนแรง นาฬิกาทอร์นาโดถูกลงรายการบัญชีจากมิชิแกนเพื่อรัฐอาร์คันซอ หลายร้อยหลายพันคนถูกปล่อย โดยไม่มีอำนาจ
ทอร์นาโดในวอชิงตัน อิลลินอยส์เป็นผู้ทำลายล้างมากที่สุดวันสัมผัสลงในเมือง 150 ไมล์ตะวันตกเฉียงใต้ของชิคาโกรอบเวลา 11.00 น. และยาวนานประมาณ 10 นาที ตามดาวสมุดพี ละแวกใกล้เคียงมีจำกัด และมีส่งรถยนต์บินผ่านอากาศ
ประเทศชาติยามส่งดับเพลิง 10 ไปวอชิงตันเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตที่ถูกติดอยู่ในอิฐ ใกล้เคียงกับโรงพยาบาลที่ตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลชั่วคราวฉุกเฉินใน ravaged เมือง
ภาพโพสต์ใน Twitter และ Facebook พบล้างมหาศาล อเล็กซานดร้าซัท ผู้สื่อข่าวสำหรับกลางอิลลินอยส์ WMBD-ทีวี เรียกว่าความเสียหาย "horrific"
Manier แกรีวอชิงตันนายกเทศมนตรีรายงาน told คนอ้อน "กรุณา" การเมืองในการปลุกของความเสียหาย
อิลลินอยส์เป็นผู้ปะทะแห่งความพิโรธของธรรมชาติ และได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก แต่ฆาตกรรมมหาศาลของระบบพายุยืดไกลเกินเส้นขอบของรัฐ.
"นี้เป็นสถานการณ์ที่อันตรายมาก"กล่าวว่า ชไนเดอร์รัสเซลล์ ผู้อำนวยการศูนย์พยากรณ์พายุของรับบริการสภาพอากาศแห่งชาติ"ประมาณ 53 ล้านอเมริกาจะเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญการคะนอง tornadoes"
Meteorologist Matt Friedlein บริการสภาพอากาศกล่าวว่า tempests เช่นภูมิประเทศไม่ทั่วไปในปีนี้ล่าช้าเนื่องจากมีไม่เพียงพอความร้อนหนุนคะนองมากมัก เขาเน้นว่า twisters รวดเร็วสามารถจับคนออกรักษาถ้าคุณไม่เก็บตาระวังเกี่ยวกับสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง เขาเตือน "สิ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทอร์นาโดฉีกผ่าน, Illinois , Indiana เคนทักกีและในวันอาทิตย์เป็นส่วนหนึ่งของสายอันตรายของพายุฝนฟ้าคะนองอย่างรวดเร็วที่ถูกฉีกขาดผ่านทาง ภาค ตะวันตกที่การฆ่าอย่างน้อย 6 คนและบาดเจ็บอีกจำนวนมากขึ้น.
, Illinois เอาหนังหน้าไฟของความโกรธแค้นที่เป็นสตริงของทอร์นาโดช่วงปลายฤดูกาลอันทรงพลังกว่าปกติฉีกขาดในรัฐนี้ทำร้ายมากกว่าสิบสองและได้ขอให้เจ้าหน้าที่ที่ทหารของชิคาโกไปหลบ ภัย ที่ตั้งและการหน่วงเวลาเล่นเกมเป็น.
ตาม สภาพ อากาศแห่งชาติให้บริการมากกว่า 80 ทอร์นาโดรายงานว่าใน ภูมิภาค นี้แม้ว่ารูปที่รวมถึงข้อมูลซ้ำ.
ในช่วงเย็นวันอาทิตย์ noaa กล่าวรายงานว่าพยาน 80 ทอร์นาโด 40 hailstorms และ 378 กรณีของกระแสลมรุนแรง.
อย่างน้อย 10 รัฐอยู่ ภายใต้ สภาพ อากาศที่รุนแรงการแจ้งเตือนเป็นนาฬิกาข้อมือพายุทอร์นาโดได้ประกาศจากมิชิแกนในอาร์คันซอ หลายร้อยหลายพันคนถูกทิ้งโดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้า.
พายุทอร์นาโดที่อยู่ในกรุงวอชิงตัน, Illinois เป็นความเสียหายมากที่สุดในหมู่ของวันที่สัมผัสลงในเมืองที่ 150 ไมล์จากด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองชิคาโกประมาณ 11 โมงเช้าและใช้งานได้ยาวนานประมาณ 10 นาทีตาม, Peoria วารสารดาวเขตพื้นที่เป็นแฮร์รี่และรถยนต์นั่งส่วนบุคคลก็ถูกส่งไปลอยอยู่ในอากาศ.
, Illinois ทหารที่ส่ง 10 นักผจญกับวอชิงตันเพื่อหาผู้รอดชีวิตที่ติดอยู่ในเศษหิน ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงโรงพยาบาลได้ส่วนอำนวยความสะดวกด้านการดูแล ภาวะ ฉุกเฉินชั่วคราวในเมืองที่ส่งผลกระทบต่อ.
ภาพ ปิดประกาศบน Facebook และ Twitter แสดงให้เห็นถึงความหายนะอย่างมากมาย The Alexandra Sutter Streetผู้สื่อข่าวคนหนึ่งที่อยู่ในบริเวณศูนย์กลางของ Illinois wmbd - ทีวีเรียกว่าความเสียหายที่"น่าตื่นตระหนก"..
วอชิงตันนายกเทศมนตรีแก manier บอกว่ามีรายงานว่าประชาชนที่จะ"โปรดเถิด"เพื่อไปยังเมืองที่ในที่ของความเสียหายที่.
, Illinois มีหนังหน้าไฟที่ของความโกรธของธรรมชาติและยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่การฆ่าฟันกันใหญ่โตของพายุระบบจะยื่นไปไกลกว่าพรมแดนของรัฐ.
"นี้เป็นสถานการณ์อันตรายเป็นอย่างมาก" Russell Schneider Electric ผู้อำนวยการของพายุการคาดเดาศูนย์กลางของ สภาพ อากาศที่ให้บริการ "ประมาณ 53 ล้านบาทที่รัฐมีความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญสำหรับทอร์นาโดและพายุฝนฟ้าคะนอง."ด้าน friedlein
นักอุตุนิยมวิทยาของการให้บริการ สภาพ อากาศที่กล่าวว่า tempests ทรยศนั้นมีไม่มีลักษณะตามแบบโรงแรมแห่งนี้เมื่อปลายปีที่แล้วเนื่องจากมีความร้อนไม่พอที่จะรักษาพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงเขาย้ำว่าจนถึงได้อย่างรวดเร็วสามารถจับผู้คนออกจากฝาครอบหากคุณไม่ได้ทำให้ตาเฝ้าระวัง สภาพ อากาศที่เปลี่ยนแปลงไป เขาเตือน"สิ่งต่างๆสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว"