To better understand the relation b

To better understand the relation between whole-grain consumption and weight gain related to nutrients found in whole grains, we adjusted for potential mediating nutrients, including food sources of fiber, magnesium, folate, and vitamins E and B-6. The association between changes in whole-grain intake and weight gain (0.75 and 1.24 kg weight gain for the highest and the lowest quintile category, respectively; P for trend < 0.0001) was mildly attenuated after adjustment for these nutrients (0.93 and 1.33 kg weight gain, respectively; P for trend < 0.01).
Using the results of our validation study, we further corrected for covariate measurement error in the average changes in body weight associated with quintile changes in grain intakes. After correction for measurement error, the 8-y weight gain associated with a 40-g/d difference in whole-grain intake was 1.1 kg (compared with 0.49 kg, uncorrected).

Dietary fiber was inversely related to weight gain independent of whole grains (P for trend < 0.0001). The men in the lowest quintile of change gained 1.40 kg, whereas the men in the highest quintile of change gained 0.39 kg (Table 4⇓). For every 20-g/d increase in dietary fiber, weight gain was reduced by 1.18 kg. After correction for measurement error, long-term weight gain was reduced by 5.5 kg for each 20-g/d increment in dietary fiber.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างธัญพืชน้ำหนักและปริมาณการใช้กำไรที่เกี่ยวข้องกับสารอาหารที่พบในเมล็ดธัญพืช เราปรับได้สารอาหาร รวมแหล่งอาหารเส้นใย และ B-6 และวิตามินอี แมกนีเซียม โฟ เลต การเป็นสื่อกลาง ความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงในกำไรปริมาณและน้ำหนักของธัญพืช (0.75 และ 1.24 กิโลกรัมน้ำหนักสูงสุดและต่ำสุด quintile ประเภท ตามลำดับ อย่างอ่อนโยนถูก attenuated P สำหรับแนวโน้ม < 0.0001) สำหรับสารอาหารเหล่านี้ที่ปรับปรุง (0.93 และ 1.33 กก.น้ำหนัก ตามลำดับ P สำหรับแนวโน้ม < 0.01)โดยใช้ผลการศึกษาตรวจสอบของเรา เราเพิ่มเติมแก้ไขข้อผิดพลาดการวัด covariate ในการเปลี่ยนแปลงเฉลี่ยน้ำหนักของร่างกายที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงการบริโภคธัญพืช quintile หลังจากการแก้ไขสำหรับข้อผิดพลาดการวัด เพิ่มน้ำหนัก 8 y ที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างของ 40 g/d ในการบริโภคธัญพืชเป็น 1.1 กิโลกรัม (เทียบกับ 0.49 กิโลกรัม uncorrected)ใยอาหารถูก inversely กับน้ำหนักของเมล็ดธัญพืช (P สำหรับแนวโน้ม < 0.0001) ผู้ชายใน quintile ที่ต่ำสุดของการเปลี่ยนแปลงรับ 1.40 กิโลกรัม ในขณะที่ผู้ชายใน quintile สูงสุดของการเปลี่ยนแปลงได้ 0.39 กก. (ตาราง 4⇓) สำหรับเพิ่มขึ้น 20-g/d เส้นใยอาหาร น้ำหนักลดลง โดย 1.18 kg หลังจากการแก้ไขสำหรับข้อผิดพลาดการวัด น้ำหนักระยะยาวลดลงจาก 5.5 กิโลกรัมสำหรับแต่ละ 20 g/d เพิ่มเส้นใยอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคธัญพืชไม่ขัดสีและน้ำหนักที่เกี่ยวข้องกับสารอาหารที่พบในเมล็ดธัญพืชที่เราปรับสารอาหารไกล่เกลี่ยที่มีศักยภาพรวมทั้งแหล่งอาหารของเส้นใยแมกนีเซียมโฟเลตและวิตามินอีและบี 6 ความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงในการบริโภคธัญพืชไม่ขัดสีและน้ำหนัก (0.75 และน้ำหนัก 1.24 กิโลกรัมสูงสุดและหมวดหมู่ที่ต่ำที่สุด quintile ตามลำดับ; P สำหรับแนวโน้ม <0.0001) คือการยับยั้งอย่างอ่อนโยนหลังการเปลี่ยนแปลงสารอาหารเหล่านี้ (0.93 และ 1.33 กก. น้ำหนัก กำไรตามลำดับ. P สำหรับแนวโน้ม <0.01)
การใช้ผลการศึกษาการตรวจสอบของเราเราได้รับการแก้ไขต่อไปสำหรับข้อผิดพลาดการวัดตัวแปรร่วมในการเปลี่ยนแปลงเฉลี่ยของน้ำหนักตัวที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง quintile ในการบริโภคข้าว หลังจากการแก้ไขข้อผิดพลาดในการวัดน้ำหนัก 8-Y ที่เกี่ยวข้องกับ 40-G / D ความแตกต่างในการบริโภคธัญพืชไม่ขัดสีเป็น 1.1 กิโลกรัม (เทียบกับ 0.49 กิโลกรัมแก้ไข). ใยอาหารมีความสัมพันธ์ผกผันในการรับน้ำหนักที่เป็นอิสระจากธัญพืช (P สำหรับแนวโน้ม <0.0001) ผู้ชายใน quintile ต่ำสุดของการเปลี่ยนแปลงได้ 1.40 กก. ในขณะที่คนใน quintile สูงสุดของการเปลี่ยนแปลงที่ได้ 0.39 กก. (ตารางที่4⇓) ทุก ๆ 20 กรัม / วันเพิ่มขึ้นในใยอาหารน้ำหนักลดลง 1.18 กก. หลังจากการแก้ไขข้อผิดพลาดในการวัดน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นในระยะยาวลดลง 5.5 กก. สำหรับแต่ละ 20 กรัม / D เพิ่มเส้นใยอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคทั้งเมล็ด และน้ำหนักที่เกี่ยวข้องกับสารอาหารที่พบในธัญพืช เราปรับศักยภาพการส่งผ่านสารอาหาร ได้แก่ แหล่งอาหารของเส้นใย , แมกนีเซียม , โฟเลต , วิตามิน E และ - 6 . ความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงในการบริโภคทั้งเมล็ด และน้ำหนัก ( 0.75 และ 1.24 กิโลกรัมน้ำหนักได้สูงสุดและต่ำสุดที่ประเภท quintile ตามลำดับ ; p < 0.0001 สำหรับแนวโน้มการปรับลดหลังเล็กน้อย ) เป็นสารอาหารเหล่านี้ ( 0.93 และ 1.33 กิโลกรัมน้ำหนักตัว ตามลำดับ สำหรับแนวโน้ม ; P < 0.01 )ใช้ผลของการศึกษาการตรวจสอบของเรา เราเพิ่มเติมแก้ไขสำหรับข้อผิดพลาดในการวัดตัวแปรการเปลี่ยนแปลงเฉลี่ยของน้ำหนักที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในอาหาร quintile เมล็ดข้าว หลังจากแก้ไขข้อผิดพลาดการวัด 8-y น้ำหนักที่เกี่ยวข้องกับ 40-g / D ต่างกันในการบริโภคข้าวทั้งหมด 1.1 กิโลกรัม ( เทียบกับ 0.49 กิโลกรัม uncorrected )ใยอาหารเป็นตรงกันข้ามที่เกี่ยวข้องกับน้ำหนักที่เป็นอิสระของธัญพืช ( แนวโน้ม P < 0.0001 ) ผู้ชายใน quintile นเปลี่ยนได้รับ 1.40 กิโลกรัม ในขณะที่ผู้ชายใน quintile สูงสุดของการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับ 0.39 กิโลกรัม ( ตารางที่ 4 ⇓ ) สำหรับทุก 20-g / D เพิ่มใยอาหารไฟเบอร์ น้ำหนักลดลงไป 4 กิโลกรัม หลังจากแก้ไขข้อผิดพลาดการวัดน้ำหนักระยะยาวลดลง 5.5 กิโลกรัม สำหรับแต่ละ 20-g / D เพิ่มเส้นใยอาหาร