Dear Simon, Ray,Attendee: Tracy G,

Dear Simon, Ray,

Attendee: Tracy G, Donald Mc, Phani C, Joshua L, Riyanto (Indonesia)
I have update to US team for;
1. Data capture timeline is on time (file #5).
2. Grower register 90% (3517 Farmer) are completed.
a. Other 10% has in progress of correcting of drop off and other reason. IT, please draw out farmer list from system and task May and Du to follow up.
3. From Qlikview report GPS coordinate are appear in Bangkok (file #1) and Pisanulok (file#2), the issue have been send to US team. They will adjust and we will inform FT to update GPS data at farm again.
4. Previous issue
a. Email notification error repeat sending same data to FS and management. This will be fixed and release tomorrow.
b. STEC user with working through Graphon cannot export data file. This is pending permit to release.
c. FS cannot type Thai to search farmer name. This is pending to resolve

Special require: GMS –Natural Resource Management, our FT has begun to capture data. But there are limited selection (see email attached). Simon, please give me some though.

My opinion: we need to assign someone to extract weekly or monthly report from GMS.

Simon, regarding Qlikview we will go through system together on Friday.

Kind regards,
Pikul






To recipient: This email/fax is meant for only the intended recipient of the transmission, and may be a communication privileged by law. Internet communications are not secure and therefore Alliance One International, Inc. does not accept legal responsibility for the contents of this message. If you received this email/fax in error, any review, retransmission, use, dissemination, distribution, or copying of this email/fax or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is strictly prohibited. Please notify us immediately of the error by return e-mail/fax and please delete this message from your system. In addition, Alliance One International, Inc. does not warrant that any attachments are free from viruses or other defects. The reader assumes all liability for any loss, damage or other consequences from opening the attachments. Thank you in advance for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Simon, Rayผู้เข้าร่วมประชุม: เท G แม็คโดนัลด์ Phani C โยชูวา L Riyanto (อินโดนีเซีย)มีการปรับปรุงทีม สหรัฐอเมริกา1. ข้อมูลจับไลน์เป็นเวลา (แฟ้ม #5)2. ลงทะเบียน grower ที่เสร็จสมบูรณ์ 90% (3517 ชาวนา) ก.อื่น ๆ 10% มีความคืบหน้าของการแก้ไขของเลื่อนปิดและเหตุผลอื่น ๆ กรุณาดึงเกษตรกรรายการจากระบบ และงานพฤษภาคม และดูการติดตาม3. จาก Qlikview รายงานพิกัด GPS ปรากฏในกรุงเทพ (แฟ้ม #1) และแฟรี่ (แฟ้ม 2), ปัญหานี้มีการส่งทีมสหรัฐอเมริกา พวกเขาจะปรับปรุง และเราจะแจ้ง FT การปรับปรุงข้อมูล GPS ที่ฟาร์มอีก4 ปัญหาที่ก่อนหน้าก.อีเมล์แจ้งเตือนที่ผิดพลาดซ้ำส่งข้อมูลเดียวกันเพื่อจัดการและ FS นี้จะคงที่ และปล่อยวันพรุ่งนี้b. STEC ผู้ใช้ทำงานผ่านทาง Graphon ไม่สามารถส่งออกแฟ้มข้อมูล นี้อยู่ระหว่างการพิจารณาอนุญาตให้ปล่อยc. FS ไม่สามารถพิมพ์ไทยค้นหาชาวนาชื่อ โดยอยู่ระหว่างการพิจารณาแก้ไข ต้องการพิเศษ: GMS – การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ FT ของเราได้เริ่มรวบรวมข้อมูล แต่มีการเลือกที่จำกัด (ดูอีเมล์ที่แนบ) Simon โปรดให้ฉันบางแม้ว่า ความคิดเห็นของฉัน: เราจำเป็นต้องกำหนดคนแยกรายสัปดาห์ หรือรายเดือนรายงานจาก GMS Simon เกี่ยวกับ Qlikview ที่เราจะไปถึงระบบกันในวันศุกร์ด้วยความนับถือPikulถึงผู้รับ: ตั้งใจนี้อีเมล์และแฟกซ์สำหรับเฉพาะผู้รับของการส่งผ่าน และอาจจะสื่อสารได้รับสิทธิพิเศษตามกฎหมาย การสื่อสารอินเทอร์เน็ตมีความปลอดภัย และดังนั้น พันธมิตรหนึ่ง International, Inc. ไม่ยอมรับกฎหมายความรับผิดชอบสำหรับเนื้อหาของข้อความนี้ ถ้าคุณได้รับอีเมล์และแฟกซ์นี้ในข้อผิดพลาด การทบทวน retransmission ใช้ เผยแพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกอีเมล์และแฟกซ์นี้ หรือมีการดำเนินการใด ๆ ในพึ่งขึ้น ข้อมูลนี้โดยบุคคลหรือนิติบุคคลเป็นผู้รับเด็ดขาด กรุณาแจ้งเราทันทีของข้อผิดพลาด โดยคืนอีเมลแฟกซ์ และกรุณาลบข้อความนี้จากระบบของคุณ พันธมิตรหนึ่ง International, Inc. ไม่รับประกันว่า สิ่งที่แนบใด ๆ จะปราศจากไวรัสหรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ผู้อ่านสันนิษฐานความรับผิดทั้งหมดสูญเสีย ความเสียหาย หรือผลกระทบอื่น ๆ จากการเปิดสิ่งที่แนบมา ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักไซมอนเรย์ผู้เข้าร่วมประชุม: เทรซี่ G, โดนัลด์แมค, Phani C, โจชัวลิตร Riyanto (อินโดนีเซีย) ฉันมีการปรับปรุงทีมสหรัฐสำหรับ; 1 ระยะเวลาการเก็บข้อมูลที่อยู่ในเวลา (ไฟล์ # 5). 2 ลงทะเบียนเกษตรกรผู้ปลูก 90% (3517 ชาวนา) จะเสร็จสมบูรณ์. อื่น ๆ 10% มีความคืบหน้าในการแก้ไขลดลงออกและเหตุผลอื่น ไอทีกรุณาวาดสอบรายชื่อเกษตรกรจากระบบและงานของเดือนพฤษภาคมและ Du ติดตาม. 3 จากจีพีเอสรายงาน Qlikview ประสานงานจะปรากฏในกรุงเทพมหานคร (ไฟล์ # 1) และพิษณุโลก (ไฟล์ # 2) ปัญหาที่ได้รับการส่งไปให้ทีมสหรัฐ พวกเขาจะปรับตัวและเราจะแจ้ง FT การปรับปรุงข้อมูลจีพีเอสที่ฟาร์มอีกครั้ง. 4 ปัญหาก่อนหน้า ข้อผิดพลาดในการแจ้งเตือนอีเมล์ซ้ำส่งข้อมูลเดียวกันกับ FS และการจัดการ นี้จะได้รับการแก้ไขและปล่อยในวันพรุ่งนี้. ข ผู้ใช้ STEC กับการทำงานผ่าน GraphOn ไม่สามารถส่งออกแฟ้มข้อมูล นี้อยู่ระหว่างการพิจารณาใบอนุญาตที่จะปล่อย. ค FS ไม่สามารถพิมพ์ภาษาไทยในการค้นหาชื่อของเกษตรกร นี้อยู่ระหว่างการพิจารณาที่จะแก้ปัญหาพิเศษต้อง: GMS -Natural จัดการทรัพยากร FT ของเราได้เริ่มที่จะเก็บข้อมูล แต่มีตัวเลือก จำกัด (ดูอีเมลที่แนบมา) ไซมอนโปรดให้ฉันบางแม้ว่า. ความคิดเห็นของฉัน: เราต้องกำหนดคนที่จะดึงรายงานรายสัปดาห์หรือรายเดือนจาก GMS. ไซมอนเกี่ยวกับ Qlikview เราจะไปผ่านระบบร่วมกันในวันศุกร์. นับถือพิกุลเพื่อให้ผู้รับอีเมลล์/ แฟกซ์นี้เป็น ความหมายเพียงผู้รับของการส่งผ่านและอาจจะมีการสื่อสารที่ได้รับการยกเว้นจากกฎหมาย การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตที่ไม่ปลอดภัยและดังนั้นจึงพันธมิตรหนึ่ง International, Inc ไม่ยอมรับความรับผิดชอบทางกฎหมายสำหรับเนื้อหาของข้อความนี้ หากคุณได้รับอีเมลนี้ / โทรสารข้อผิดพลาดในการตรวจสอบใด ๆ retransmission ใช้เผยแพร่แจกจ่ายหรือการคัดลอกอีเมล / แฟกซ์นี้หรือการของการกระทำใด ๆ โดยอาศัยข้อมูลนี้โดยบุคคลหรือหน่วยงานอื่นที่ไม่ใช่ผู้รับเป็นอย่างเคร่งครัด ต้องห้าม กรุณาแจ้งให้เราทราบทันทีของข้อผิดพลาดโดยอัตราผลตอบแทนอีเมล์ / โทรสารและทำการลบข้อความนี้จากระบบของคุณ นอกจากนี้พันธมิตรหนึ่ง International, Inc ไม่รับประกันว่าสิ่งที่แนบใด ๆ ที่เป็นอิสระจากไวรัสหรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ผู้อ่านรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดความเสียหายหรือผลกระทบอื่น ๆ จากการเปิดสิ่งที่แนบมา ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ