Dear.SirAs last discussed, we would

Dear.Sir

As last discussed, we would like to request for ttcl supply and find out more the thick plate for pressure test at shop as following.

1. CS Plate Thk : 50mm 2 pieces Size 24" for TP-0300-HM-002-T/A, TP-0300-HV-004-T/A, TP-0400-HV-003-T/A.

2. CS Plate Thk : 40mm 3 pieces Size 20" for TP-0400-HV-005-T/A, TP-0400-HM-011-T/A.

Furthermore for pipe 20" & 24" will try to find out in factory.

Chanon.P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear.Sirเป็นล่าสุดที่กล่าวถึง เราอยากจะขอสำหรับการจัดหาบริษัทฯ และเติมแผ่นหนาสำหรับการทดสอบความดันที่ร้านดังต่อไปนี้1. แผ่น CS Thk: 50 มม. 2 ชิ้นขนาด 24 นิ้วสำหรับ TP-0300-HM-002-T/A, TP-0300-HV-004-T/A, TP-0400-HV-003-T/a2. แผ่น CS Thk: 40 มม. 3 ชิ้นขนาด 20 นิ้วสำหรับ TP-0400-HV-005-T/A, TP-0400-HM-011-T/aนอกจากนี้ สำหรับท่อ 20 นิ้วและ 24 นิ้วจะพยายามค้นหาในโรงงานChanon.P

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear.Sir

ขณะที่ที่ผ่านมากล่าวว่าเราต้องการที่จะขอสำหรับการจัดหา TTCL และหาข้อมูลเพิ่มเติมแผ่นหนาสำหรับการทดสอบความดันที่ร้านดังต่อไปนี้.

1 CS จาน Thk: 50mm 2 ชิ้นขนาด 24 "สำหรับ TP-0300-HM-002-T / A, TP-0300-HV-004-T / A, TP-0400-HV-003-T / A.

2. บริการลูกค้า จาน Thk: 40mm 3 ชิ้นขนาด 20 "สำหรับ TP-0400-HV-005-T / A, TP-0400-HM-011-T / A.

นอกจากนี้สำหรับท่อ 20" และ 24 "จะพยายามที่จะหาในโรงงาน

Chanon.P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ครับเมื่อกล่าวถึง เราอยากจะขอแบบ จัดหา และหาข้อมูลเพิ่มเติมความหนาแผ่นสำหรับการทดสอบความดันที่ร้านดังต่อไปนี้1 . CS จาน thk : 50mm 2 ชิ้น ขนาด 24 " สำหรับ tp-0300-hm-002-t tp-0300-hv-004-t / , / , tp-0400-hv-003-t / a2 . CS จาน thk : 40mm 3 ชิ้น ขนาด 20 " tp-0400-hv-005-t tp-0400-hm-011-t / , / aนอกจากนี้สำหรับ 20 " ท่อและ 24 " จะลองหาดู ในโรงงานชานนท์ P