Dear K. Joe or K. Naty,I woke up at

Dear K. Joe or K. Naty,

I woke up at 06.30 this morning and my fridge wasn’t working. It had the light but it was just DEAD! I checked my freezer and it looked like it wasn’t working probably the entire evening since the ice has melted. I want this checked and functioning by the time I get home today. I have some food that may have rotted already.

I am a bit disappointed with the condition of the unit. Since I arrived either the toilet wasn’t flushing properly, or the main door lock needed oiling or really needs to be replaced, or one of the legs of the dining table I noticed is bent when I had moved it. There is a crack and it may just collapse anytime soon. Or, the knob of one the drawers of the table in the guest room isn’t fastened properly so instead of pulling the drawers to open it, I pulled out the knob since it was already loose to start out with (this was last night)!!!!

I am not blaming anyone however I can only surmise, the unit is really, really OLD and nobody bothered to check these little details. I knew it to be old, and that is fine by me. But I would have expected that the unit was checked inside out before handing it over to me. I was given the assurance by you, by Khun Lisa that it was from our various email correspondences.

Note: I did not bother to report the dining table since (1) I am very busy with work (2) I leave at about 8:00 am and the girl sitted by the desk doesn’t speak English and by the time I get home, at about 7-7.30 pm, only the guards are at the desk.

I hope you can understand my frustration with the way this is going!

Kind regards,
Theresa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมชายหรือคุณ Natyฉันตื่นนอนเวลา 06.30 เช้านี้ และตู้เย็นของฉันไม่ทำงาน มันมีแสง แต่มันก็แค่ตาย ฉันตรวจสอบตู้แช่ของฉัน และมันดูเหมือนมันไม่ทำงานคงทั้งหมดในตอนเย็นเนื่องจากมีหลอมน้ำแข็ง ฉันต้องการตรวจสอบ และทำงานตามเวลาฉันได้รับบ้านวันนี้ อาหารบางอย่างที่อาจมี rotted เรียบร้อยแล้วฉันผิดหวังเล็กน้อยกับสภาพของหน่วย ตั้งแต่ผมมาถึง ห้องน้ำลบรายการไม่ถูกต้อง หรือล็อกประตูหลักต้องลื่น หรือจะถูกแทน หรือขาโต๊ะที่ฉันสังเกตเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งจะงอเมื่อฉันได้ย้าย มีรอยแตก และมันอาจแค่ยุบตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ หรือ กิ๊ปหนึ่งไม่ใช่ยึดลิ้นชักของตารางในห้องพักอย่างถูกต้องดังนั้นแทนที่จะดึงลิ้นชักเปิดได้ ฉันดึงปุ่มตั้งแต่แล้วหลวมเริ่มต้นด้วย (นี้เป็นคืนสุดท้าย) !!! ฉันไม่เป็น blaming ใครแต่ฉันเพียงสามารถคาดคะเน หน่วยเป็นจริง จริง ๆ bothered เก่าและไม่มีใครตรวจสอบรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ รู้ว่ามันจะเก่า และที่ดี โดยผม แต่ฉันจะมีคาดว่า หน่วยตรวจสอบภายในออกก่อนที่จะชำระผ่านผม ฉันได้รับการประกัน โดยคุณ โดยคุณลิซ่าที่จากตอบกลับอีเมล์ต่าง ๆ ของเราหมายเหตุ: ผมไม่ได้รบกวนรายงานโต๊ะรับประทานอาหาร (1) ผมว่ายุ่งมากกับการทำงาน (2) ฝากเวลาประมาณ 8:00 น. และ sitted สาว โดยโต๊ะไม่พูดภาษาอังกฤษ และตามเวลาฉันได้รับบ้าน ที่เกี่ยวกับ 7 - 19.30 น. เฉพาะเจ้าหน้าที่โต๊ะ ฉันหวังว่า คุณเข้าใจฉันแห้ว ด้วยวิธีการนี้เป็นไปได้ ด้วยความนับถือเทเรซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคโจหรือเค Naty, ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันนี้ 06.30 และตู้เย็นของฉันไม่ได้ทำงาน มันมีแสง แต่มันก็ตายเพียง! ฉันจะตรวจสอบช่องแช่แข็งของฉันและมันดูเหมือนว่ามันไม่ได้ทำงานอาจจะทั้งเย็นตั้งแต่น้ำแข็งละลาย ผมอยากให้เรื่องนี้มีการตรวจสอบและทำงานตามเวลาที่ฉันได้รับบ้านในวันนี้ เรามีอาหารบางอย่างที่อาจจะผุแล้ว. ฉันเป็นบิตผิดหวังกับสภาพของหน่วย ตั้งแต่ผมมาถึงทั้งห้องน้ำที่ไม่ได้ล้างอย่างถูกต้องหรือล็อคประตูหลักที่จำเป็นในการเอาอกเอาใจหรือจริงๆจำเป็นต้องเปลี่ยนหรือหนึ่งในขาของโต๊ะรับประทานอาหารที่ผมสังเกตเห็นจะงอเมื่อผมได้ย้ายมัน มีรอยแตกและมันก็อาจถล่มในเร็ว ๆ นี้คือ หรือลูกบิดของหนึ่งในลิ้นชักโต๊ะในห้องพักที่ไม่ได้ยึดอย่างถูกต้องดังนั้นแทนที่จะดึงลิ้นชักเพื่อเปิดมันก็ดึงออกมาจากปุ่มเพราะมันหลวมแล้วที่จะเริ่มต้นด้วย (นี่คือคืนที่ผ่านมา) !!!! ผมไม่ได้โทษใคร แต่ฉันเท่านั้นที่สามารถคาดการณ์หน่วยเป็นจริงๆเก่าและไม่มีใครใส่ใจที่จะตรวจสอบรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ ผมรู้ว่ามันจะเป็นเก่าและที่จะปรับโดยฉัน แต่ผมคาดว่าจะมีหน่วยที่ถูกตรวจสอบภายในออกก่อนที่จะส่งมันไปกับผม ผมได้รับการรับรองโดยคุณโดยคุณลิซ่าว่ามันมาจากจดหมายอีเมลต่างๆของเรา. หมายเหตุ: ผมไม่ได้รำคาญที่จะรายงานโต๊ะรับประทานอาหารตั้งแต่ (1) ผมยุ่งมากกับการทำงาน (2) ผมออกจากที่ประมาณ 8: 00:00 และสาว sitted โดยโต๊ะไม่ได้พูดภาษาอังกฤษและตามเวลาที่ฉันได้รับบ้านเวลาประมาณ 7-7.30 นเพียงยามอยู่ที่โต๊ะ. ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจความยุ่งยากของฉันด้วยวิธีนี้เป็นไป ! ชนิดนับถือเทเรซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . โจ หรือ naty

K , ผมตื่นตอน 06.30 เช้านี้และตู้เย็นของฉันไม่ทำงาน มันมีแสง แต่มันก็แค่ตาย ฉันตรวจสอบตู้เย็นของฉันและมันดูเหมือนจะไม่ทำงาน อาจจะตอนเย็นทั้งหมดเนื่องจากน้ำแข็งละลาย ฉันต้องการตรวจสอบและการทำงานโดยเวลาที่ฉันได้รับที่บ้านในวันนี้ ฉันมีบางอาหารที่อาจจะเน่าแล้ว .

ผมผิดหวังนิดหน่อยกับเงื่อนไขของหน่วย ตั้งแต่ฉันมาถึงให้ชักโครกไม่ได้ล้างอย่างถูกต้องหรือล็อคประตูหลักต้องการการเอาอกเอาใจ หรือจริง ๆต้องเปลี่ยนใหม่ หรือ ข้างหนึ่งของโต๊ะที่ผมสังเกตเห็นก็คือ งอ เมื่อผมได้ย้ายที่ มีรอยร้าว และมันอาจจะล่มสลายเร็วๆ นี้ หรือลูกบิดหนึ่งลิ้นชักของโต๊ะในห้องพัก ไม่ได้ยึดอย่างถูกต้อง ดังนั้น แทนที่จะดึงลิ้นชักเปิดมัน ผมดึงลูกบิด เนื่องจากมันแล้วหลวมจะเริ่มออกด้วย ( เมื่อคืน ) ! ! ! ! ! ! !

ผมไม่ได้ตำหนิใคร แต่ผมเดาว่า เครื่องมันเก่ามากและไม่มีใครใส่ใจที่จะตรวจสอบรายละเอียดเล็ก ๆน้อย ๆเหล่านี้ ผมรู้ว่ามันเป็นเก่าและมันน่าจะดีสำหรับฉัน แต่ผมคาดหวังว่าหน่วยตรวจสอบภายในออกมา ก่อนจะส่งมันมาให้ฉัน ฉันได้รับการรับรอง โดย คุณ โดย คุณลิซ่า นั่นมันจากอีเมลจดหมายต่าง ๆ ของเรา ทราบ

: ฉันไม่ตื๊อเพื่อรายงานโต๊ะอาหารตั้งแต่ ( 1 ) ฉันกำลังยุ่งกับงาน ( 2 ) ไว้ที่ประมาณ 8 :00 น. และสาว sitted โดยโต๊ะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และโดยเวลาที่ฉันได้รับบ้านที่เกี่ยวกับ 7-7.30 PM เท่านั้น ทหารอยู่ที่โต๊ะ

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจความรู้สึกฉันด้วยวิธีนี้ไป



เกี่ยวกับชนิดของเทเรซ่า