8. Reduce Derivatives Unnecessary d

8. Reduce Derivatives
Unnecessary derivatization (use
of blocking groups, protection/
deprotection, temporary modification
of physical/chemical processes) should
be minimized or avoided if possible,
because such steps require additional
reagents and can generate waste.
9. Catalysis
Catalytic reagents (as selective as
possible) are superior to stoichiometric
reagents.
10. Design for Degradation
Chemical products should be designed
so that at the end of their function they
break down into innocuous degradation
products and do not persist in the
environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8 ลดอนุพันธ์
อนุพันธ์ที่ไม่จำเป็น (ใช้
กลุ่มบล็อกป้องกัน /
deprotection แก้ไขชั่วคราว
ของกระบวนการทางกายภาพ / เคมี) ควร
จะลดลงหรือหลีกเลี่ยงถ้าเป็นไปได้
เพราะขั้นตอนดังกล่าวจำเป็นต้องมีการเพิ่มเติม
น้ำยาและสามารถสร้างขยะ.
9 . ปฏิกิริยา
น้ำยาเร่งปฏิกิริยา (ตามที่เลือกที่จะเป็นไปได้
) จะดีกว่าน้ำยา stoichiometric
.
10การออกแบบการย่อยสลาย
ผลิตภัณฑ์เคมีควรได้รับการออกแบบเพื่อให้
ที่ส่วนท้ายของฟังก์ชั่นของพวกเขาที่พวกเขา
แบ่งออกเป็นย่อยสลายไม่น่ากลัว
สินค้าและไม่ได้ยังคงอยู่ในสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. ตราสารอนุพันธ์ลด
derivatization ไม่จำเป็น (ใช้
ของบล็อกกลุ่ม ป้องกัน /
deprotection แก้ไขชั่วคราว
ของกระบวนการทางกายภาพ/เคมี) ควร
ถูกย่อให้เล็กสุด หรือหลีกเลี่ยงถ้าเป็นไปได้,
เนื่องจากขั้นตอนดังกล่าวจำเป็นต้องเพิ่มเติม
reagents และสามารถสร้างขยะ
9 เร่งปฏิกิริยา
reagents ตัวเร่งปฏิกิริยา (เลือกเป็นเป็น
ได้) ได้ superior การ stoichiometric
reagents.
10 ออกแบบสำหรับสร้าง
ควรออกแบบผลิตภัณฑ์เคมี
เพื่อให้จบการทำงานของพวกเขา
แบ่งเป็นย่อยสลาย innocuous
ผลิตภัณฑ์ และคงอยู่ใน
สภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . ลดตราสารอนุพันธ์
ไม่จำเป็น derivatization (ใช้
ของกลุ่มการบล็อกการป้องกัน/

deprotection ชั่วคราวการแก้ไขของกระบวนการ/สารเคมีทาง กายภาพ )ควร
จะลดลงหรือไม่หากเป็นไปได้
เนื่องจากขั้นตอนเช่นว่าต้องใช้เพิ่มเติม
reagents และสามารถสร้างขยะ.
9 มีเครื่องฟอกไอเสีย reagents catalysis
(เป็นทางเลือกเป็น
เป็นไปได้)จะดีกว่า stoichiometric
reagents . N 10การออกแบบสำหรับ ผลิตภัณฑ์
ทางเคมีการเสื่อม สภาพ ควรได้รับการออกแบบมา
ดังนั้นที่ในช่วงปลายของพวกเขา
หยุดพักการเสื่อม สภาพ ลงไปไม่มีพิษ
สินค้าและไม่ยืนกรานใน
สิ่งแวดล้อม