Dear All,As you may know we are mov

Dear All,

As you may know we are moving to Infosys some finance activities and one of the most critical one is IC vendors reconciliation.

We are still receiving in Infosys vendors statements with old Hyperion code C or we receive statements where the trading partner is completely missed and any information regarding who is the sender are missed.

Please stop with this practice because we are not able to proceed timely with IC reconciliation.

When you send your IC vendor statement PLEASE include your HFM trading partner and when applicable new SAP trading partner in the object of the mail.

Body of mails and attachments cannot contain anymore C code but only HFM trading partner/ new ERP trading partners (the ones ending by a letter).

Arthur please extend this to all POW APAC organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านคุณอาจรู้ว่า เรากำลังจะย้าย ไป Infosys บางเงินกิจกรรม และของสำคัญที่สุดคือการกระทบยอดผู้จัดจำหน่าย ICเรายังได้รับในงบผู้ Infosys เก่าไฮเพอร์เรียนรหัส C หรือเราได้รับคำสั่งที่คู่ค้าจะไม่สมบูรณ์ และจะไม่มีข้อมูลใด ๆ ที่เป็นผู้ส่งกรุณาหยุดการทำแบบฝึกหัดนี้ได้เนื่องจากเราไม่สามารถดำเนินการทันเวลา มีการกระทบยอด ICเมื่อคุณส่งคำสั่งของผู้จัดจำหน่าย IC โปรด รวม HFM การค้าหุ้นและเมื่อใช้ใหม่ SAP ซื้อขายหุ้นส่วนในวัตถุประสงค์ของจดหมายเนื้อความของจดหมายและสิ่งที่แนบต้องไม่ประกอบด้วยอีกต่อไปรหัส C แต่เฉพาะ HFM คู่ค้า / ซื้อขาย ERP ใหม่พันธมิตร (สิ้นสุด โดยตัวอักษร)Arthur กรุณาขยายนี้องค์กร APAC ธารทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าเรากำลังจะย้ายไปอินโฟซิสกิจกรรมทางการเงินและเป็นหนึ่งในหนึ่งที่สำคัญที่สุดคือ IC ผู้ขายคืนดีกัน. เรายังคงได้รับในอินโฟซิสผู้ขายงบด้วยรหัส Hyperion เก่า C หรือที่เราได้รับงบที่คู่ค้าจะสมบูรณ์ พลาดและข้อมูลเกี่ยวกับการที่เป็นผู้ส่งจะพลาดใด ๆ . กรุณาหยุดกับการปฏิบัตินี้เพราะเราไม่สามารถที่จะดำเนินการในเวลาที่เหมาะสมกับการปรองดอง IC. เมื่อคุณส่งคำสั่งผู้ขาย IC ของคุณโปรดรวมถึงคู่ค้า HFM และเมื่อบังคับ SAP คู่ค้าใหม่ใน เป้าหมายของอีเมล. the ร่างกายของอีเมลและสิ่งที่แนบไม่สามารถมีรหัส C อีกต่อไป แต่เพียง HFM คู่ค้า / คู่ค้าใหม่ ERP (คนที่ลงท้ายด้วยตัวอักษรก). อาร์เธอร์โปรดขยายนี้ทุกองค์กรธารภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตามที่คุณอาจจะรู้ว่าเรากำลังจะย้ายไปผ่านบางกิจกรรมทางการเงินและเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดคือด้านโทรคมนาคมปรองดอง .

เรายังคงได้รับในกว่าผู้ขายด้วยงบเก่ารหัส Hyperion C หรือเราได้รับงบที่คู่ค้าพลาดอย่างสมบูรณ์และข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับผู้ที่ผู้ส่งเป็น

คิดถึงกรุณาหยุดการฝึกนี้ เพราะเราไม่สามารถที่จะดำเนินการทันเวลากับการปรองดอง IC .

เมื่อคุณส่งคำสั่งขาย IC โปรดรวม hfm คู่ค้าและเมื่อใช้ยางใหม่คู่ค้าในวัตถุของเมล์

ร่างกายของอีเมลและสิ่งที่แนบมาไม่ได้อีกแล้ว C รหัส แต่ hfm คู่ค้า / ใหม่ ERP คู่ค้า ( ที่ลงท้ายด้วยตัวอักษร ) .

อาเธอร์กรุณาขยายนี้จะเกี่ยวกับระบบทั้งหมดขององค์กร