As CPA Journal Editor-in-Chief Robe

As CPA Journal Editor-in-Chief Robert Colson observed in his March 2004 column, "Auditor
Independence Redux." the concept of auditor independence has varied over the last 150 years.
In a general sense, auditor independence has borne a relationship to the prevailing commercial
environment in different time periods. There has not. however, been a clear transition from one
concept of auditor independence to another. Frequently, more than one idea of auditor independence
has been present in the discussion about independence between professional accountants
and auditors, regulators, and the general public.
The initial concept of auditor independence, which arose during the 19th century, was based on the
premise, primarily British in origin, that a principal duty of professional accountants and auditors was the
oversight of absentee investments in the existing and former colonies of the British Empire. During this
period, a relatively small number of accounting firms could perform audits for a relatively large number
of entities. Professional accountants and auditors could render reports on the financial performance of different
entities and could work for different investor groups.
The concept of auditor independence during this era did not conceive of auditors as advocates for
audited entities; British investors explicitly forbade auditors from investing or working in the businesses
that they audited. At the same time, as long as auditors maintained their primary loyalty to the
investors back home, the scope of professional accounting services eould be reasonably broad. Eor example,
auditors were permined to keep the books and prepare the financial statements for the entities they
audited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น CPA สมุดบรรณาธิการบริหารโรเบิร์ต Colson ในคอลัมน์ของเขา 2004 มีนาคม "ผู้ตรวจสอบเอกราช Redux ."แนวคิดของความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีมีหลากหลาย 150 ปีในความรู้สึกทั่วไป ผู้ตรวจสอบอิสระกำเนิดความสัมพันธ์การค้าปัจจุบันสภาพแวดล้อมในรอบระยะเวลาต่าง ๆ มีไม่ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนจากแนวคิดของความเป็นอิสระของผู้ตรวจสอบอื่น บ่อย มากกว่าหนึ่งความคิดของผู้สอบบัญชีอิสระได้นำเสนอในการอภิปรายเกี่ยวกับความเป็นอิสระระหว่างผู้จัดทำบัญชีมืออาชีพและผู้ตรวจสอบบัญชี เร็คกูเลเตอร์ และประชาชนทั่วไปแนวคิดเริ่มต้นของผู้สอบบัญชีอิสระ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษ 19 เป็นไปตามพรีมีส อังกฤษเป็นหลักในจุดเริ่มต้น ซึ่งหน้าที่หลักของอาชีพสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีการกำกับดูแลของผู้ออกเสียงเลือกลงทุนในที่มีอยู่ และอดีตอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ ในระหว่างนี้ระยะเวลา จำนวนบัญชีบริษัทเล็กสามารถทำการตรวจสอบสำหรับจำนวนค่อนข้างมากเอนทิตี มืออาชีพสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีสามารถแสดงรายงานการปฏิบัติงานทางการเงินของต่างเอนทิตี และสามารถทำงานในกลุ่มนักลงทุนที่แตกต่างกันแนวคิดของความเป็นอิสระของผู้ตรวจสอบในระหว่างยุคนี้ไม่ได้ขึ้นก็สอบเป็นสนับสนุนสำหรับหน่วยตรวจสอบ นักลงทุนชาวอังกฤษข้อสอบจากการลงทุน หรือทำงานในธุรกิจอย่างชัดเจนที่พวกเขาตรวจสอบ ในขณะเดียวกัน ตราบใดที่ผู้ตรวจสอบรักษาภักดีหลักเพื่อการนักลงทุนกลับบ้าน ขอบเขตของวิชาชีพบัญชีบริการ eould จะสมเหตุสมผลกว้าง ตัวอย่าง Eorสอบได้ permined หนังสือ และจัดทำงบการเงินสำหรับเอนทิตีพวกเขาตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้สอบบัญชีรับวารสารบรรณาธิการหัวหน้าโรเบิร์ตโคลสันสังเกตมีนาคม 2004 คอลัมน์ของเขา
"ผู้สอบบัญชีอิสรภาพRedux." แนวคิดของความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีที่มีความแตกต่างกันในช่วง 150 ปี. ในความหมายทั่วไปความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีได้พัดพาความสัมพันธ์กับการค้าแลกเปลี่ยนสภาพแวดล้อมในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน มีไม่ได้ แต่ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนจากแนวคิดของความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีไปยังอีก ที่พบบ่อย, มากกว่าหนึ่งความคิดของความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีได้รับการเสนอในการอภิปรายเกี่ยวกับความเป็นอิสระระหว่างบัญชีมืออาชีพและผู้ตรวจสอบกำกับดูแลและประชาชนทั่วไป. แนวคิดเริ่มต้นของความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีที่เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 ขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้ง, อังกฤษเป็นหลักในการให้กำเนิดที่เป็นหน้าที่หลักของบัญชีมืออาชีพและผู้สอบบัญชีเป็นผู้กำกับดูแลของการลงทุนที่ขาดไปในอาณานิคมที่มีอยู่และอดีตของจักรวรรดิอังกฤษ ในช่วงระยะเวลาที่เป็นจำนวนที่ค่อนข้างเล็กของ บริษัท บัญชีจะดำเนินการตรวจสอบเป็นจำนวนที่ค่อนข้างใหญ่ของหน่วยงาน บัญชีมืออาชีพและผู้สอบบัญชีอาจทำให้รายงานเกี่ยวกับผลการดำเนินงานที่แตกต่างกันของหน่วยงานและสามารถทำงานสำหรับกลุ่มนักลงทุนที่แตกต่างกัน. แนวคิดของความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีในยุคนี้ไม่ได้ตั้งครรภ์ของผู้สอบบัญชีในฐานะผู้สนับสนุนสำหรับหน่วยงานที่ผ่านการตรวจสอบ; นักลงทุนอังกฤษอย่างชัดเจนห้ามไม่ให้มีผู้สอบบัญชีจากการลงทุนหรือการทำงานในธุรกิจที่พวกเขาผ่านการตรวจสอบ ในเวลาเดียวกันตราบใดที่ผู้สอบบัญชีรับการบำรุงรักษาความจงรักภักดีหลักของพวกเขาให้กับนักลงทุนกลับบ้านขอบเขตการให้บริการบัญชีมืออาชีพ eould จะกว้างพอสมควร ตัวอย่างเช่น EOR, ผู้สอบบัญชีถูก permined เพื่อให้หนังสือและจัดทำงบการเงินสำหรับองค์กรที่พวกเขาผ่านการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น CPA วารสารบรรณาธิการ โรเบิร์ต โคลสัน สังเกต ในเดือนมีนาคม 2004 คอลัมน์ " ผู้สอบบัญชี
ความเป็นอิสระ Redux . " แนวคิดของความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีได้หลากหลายกว่า 150 ปี .
ในความรู้สึกทั่วไป ความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีต้องรับความสัมพันธ์ที่จะแลกเปลี่ยนทางการค้า
สภาพแวดล้อมในช่วงเวลา มีไม่ อย่างไรก็ตาม มีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนจาก
แนวคิดของความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีอื่น บ่อยครั้งมากกว่าหนึ่งความคิดของผู้สอบบัญชีอิสระ
ถูกนำเสนอในการอภิปรายเกี่ยวกับความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีและนักบัญชีมืออาชีพ
เร็คกูเลเตอร์ และประชาชนทั่วไป
แนวคิดเริ่มต้นของความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชี ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่บน
หลักฐานหลักของอังกฤษในต้นที่เป็นหน้าที่หลักของนักบัญชีมืออาชีพและผู้สอบบัญชีคือ
การกำกับดูแลการลงทุนในสติสัมปชัญญะที่มีอยู่และอดีตอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ ในช่วงเวลานี้
เป็นจำนวนที่ค่อนข้างเล็กของ บริษัท บัญชีสามารถดําเนินการตรวจสอบสำหรับ
จำนวนที่ค่อนข้างใหญ่ขององค์กร . นักบัญชีมืออาชีพและผู้สอบบัญชีสามารถแสดงรายงานเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของแตกต่างกัน
องค์กรและสามารถทำงานให้กลุ่มนักลงทุนที่แตกต่างกัน .
แนวคิดความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีในยุคสมัยนี้ไม่ได้ตั้งครรภ์ของผู้สอบบัญชีเป็น advocates สำหรับ
ตรวจสอบองค์กร นักลงทุนอังกฤษอย่างชัดเจนห้ามไม่ให้ผู้สอบบัญชีจากการลงทุนหรือทำงานในธุรกิจ
ที่พวกเขาตรวจสอบ ใน เวลาเดียวกัน ตราบใดที่กรรมการรักษาความจงรักภักดีของหลักกับ
นักลงทุนกลับบ้านขอบเขตการให้บริการวิชาชีพบัญชี eould เป็นเหตุผลที่กว้าง ตัวอย่าง EOR ,
ผู้สอบบัญชีเป็น permined เก็บหนังสือและจัดเตรียมงบการเงินสำหรับกิจการพวกเขา
ตรวจสอบ .