Theoretical calculations were under

Theoretical calculations were undertaken in order to assign the
NMR resonances to the different crystallographically independent
carbon atoms of the unit cell. The theoretical chemical shifts were
subtracted from those of the reference (tetramethylsilane) calculated at the same level of theory. The results, listed on Table 4,
show a very good agreement between theory and experiment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีการคำนวณได้ดำเนินการเพื่อกำหนดResonances NMR แตกต่าง crystallographically อิสระอะตอมคาร์บอนของหน่วยเซลล์ ถูกกะเคมีทฤษฎีลบการอ้างอิง (tetramethylsilane) ที่คำนวณได้ในระดับเดียวกันของทฤษฎี ผล แสดงในตารางที่ 4แสดงข้อตกลงที่ดีระหว่างทฤษฎีและการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีการคำนวณกำลังดำเนินการเพื่อกำหนด
resonances NMR ไปที่ที่แตกต่างกันเป็นอิสระ crystallographically
คาร์บอนอะตอมของเซลล์หน่วย กะเคมีทฤษฎีถูก
หักออกจากบรรดาของการอ้างอิง (tetramethylsilane) คำนวณได้ในระดับเดียวกันของทฤษฎี ผลที่ระบุในตารางที่ 4
แสดงให้เห็นเป็นข้อตกลงที่ดีมากระหว่างทฤษฎีและการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคำนวณทางทฤษฎีการทางการศึกษาเพื่อกำหนดคุณ resonances ที่แตกต่าง crystallographically อิสระอะตอมของคาร์บอนของหน่วยเซลล์ กะเคมีทฤษฎีคือหักออกจากผู้อ้างอิง ( เตตร้าเมทิลไซเลน ) ที่คำนวณได้ในระดับเดียวกันของทฤษฎี ผลลัพธ์ที่แสดงบนโต๊ะ 4แสดงข้อตกลงที่ดีมากระหว่างทฤษฎีและการทดลอง