The baht fell beyond 35 to the US d

The baht fell beyond 35 to the US dollar on Friday, an eight-year low, as slowing economic growth and the growing probability of a US interest-rate increase spurred outflows of funds.

The decline came as overseas investors sold a net US$180 million worth of Thai stocks and bonds in a week when the SET Index lost 2.7% from the previous Friday.

The benchmark share index closed at 1,438.08 points and is now down 4% since the start of the year.

The Bank of Thailand is closely monitoring the baht because a rapid descent may make it difficult for the economy to adjust, assistant governor Chantavarn Sucharitakul said on Thursday.

"Additional outflows of foreign funds will continue to put pressure on the baht," said Komsorn Prakobphol, an investment strategist at Tisco Financial Group. "The economy remains very weak, while most economic data point to robust growth in the US."

The Finance Ministry expects the economy to expand by 3% this year but faltering exports are leading many other forecasters to scale back their predictions further.

The baht fell as low as 35.03 to the dollar and was trading late Friday in Bangkok around 34.94, compared with 34.72/74 the day before and 34.14/16 a week earlier.

Regionally, Asian currencies extended the week’s loss as a gauge of Chinese manufacturing fell to a 15-month low, adding to concern that the region’s growth is slowing, Bloomberg reported on Friday.

The Bloomberg-JPMorgan Asia Dollar Index, which tracks the 10 most-active currencies excluding the yen, dropped to its lowest level since 2010 and posted a third weekly decline.

China’s data follows a July 23 report that showed expansion in South Korea decelerated in the three months through June for a fifth quarter. A slump in commodity prices also weighed on exchange rates of Asia’s raw-material exporters, just as the US prepares to raise borrowing costs.

“China is Asia’s largest economy and its slowdown has a spillover effect on the region’s outlook,” said Stella Lee, president of Success Wealth Management Ltd in Hong Kong. “A US rate hike looks set in stone, so that could trigger fund rotation from emerging markets to the U.S.”

Apart from the baht, which led losses in the region, the won declined 1.8% and the Taiwan dollar 0.7%.

In Malaysia, one-month ringgit forwards dropped for a fifth week, the longest stretch of 2015, amid falling oil prices that are eroding the nation’s export earnings. The spot rate was little changed from July 17 and is Asia’s worst-performing currency this year. A report Thursday showed foreign-exchange reserves decreased to the lowest in almost five years, suggesting the central bank intervened to stem the losses.

“The ringgit will continue to remain under pressure given the fall in oil prices and data showing a fall in reserves,” said Khoon Goh, a strategist at Australia & New Zealand Banking Group Ltd. in Singapore.

The Philippine peso dropped for a third week, falling 0.6%, and reached a five-year low against the dollar on Friday. Slowing inflation may give the central bank room to cut the amount of cash lenders must set aside as reserves, monetary board Member Felipe Medalla said on July 15.

Elsewhere this week, Indonesia’s rupiah declined 0.7% and touched the lowest level since the Asian financial crisis that roiled markets in 1997-98. India’s rupee was down 0.7% from July 17 in afternoon trading in Mumbai. China’s yuan and Vietnam’s dong were unchanged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดลงมือบาทที่เกิน 35 ที่ดอลลาร์ในวันศุกร์ ที่แปดปีต่ำ ชะลอตัวตามเศรษฐกิจ และการเติบโตน่าเป็นการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยสหรัฐกระตุ้นกระแสเงินลดลงมาเป็นนักลงทุนต่างประเทศขายสุทธิสหรัฐฯ $180 ล้านมูลค่าของหุ้นไทยและพันธบัตรในสัปดาห์เมื่อดัชนีตลาดหลักทรัพย์สูญ 2.7% จากวันศุกร์ก่อนหน้านี้ดัชนีมาตรฐานหุ้นปิดที่ 1,438.08 จุด และขณะนี้ลง 4% ตั้งแต่เริ่มต้นปีธนาคารแห่งประเทศไทยอย่างใกล้ชิดคือตรวจสอบบาท เพราะโคตรอย่างรวดเร็วอาจทำให้ยากเศรษฐกิจจะปรับ ผู้ช่วยผู้ว่าราชการ Chantavarn Sucharitakul กล่าวในวันพฤหัสบดี"กระแสเพิ่มเติมของกองทุนต่างประเทศยังคงดันการบาท กล่าวว่า Komsorn Prakobphol ยุทธศาสตร์การลงทุนมีหลีกที่ กลุ่มทิสโก้เงิน "เศรษฐกิจยังคงอ่อนแอมาก ในขณะที่จุดข้อมูลเศรษฐกิจส่วนใหญ่เจริญเติบโตแข็งแกร่งในสหรัฐอเมริกา"กระทรวงการเงินคาดว่าเศรษฐกิจจะขยาย 3% ปีนี้ แต่ส่งออก faltering จะนำหลายอื่น ๆ นของนักพยากรณ์ในชั่งกลับคาดคะเนของตนต่อไปเงินบาทตกต่ำ 35.03 ดอลลาร์ และถูกซื้อขายวันศุกร์ปลายในกรุงเทพมหานครประมาณ 34.94 เปรียบเทียบกับ 34.72/74 วันก่อนและ 34.14/16 สัปดาห์ก่อนหน้านี้สมควร สกุลเงินเอเชียที่ขยายในสัปดาห์ร่วง ตามมาตรวัดของจีนผลิตตกต่ำเป็น 15 เดือน เพิ่มเกี่ยวพันที่เจริญเติบโตของภูมิภาคนี้จะชะลอตัว อาร์ซีรายงานเมื่อวันศุกร์เจพีมอร์แกนอาร์ซีเอเชียดอลลาร์ดัชนี ซึ่งติดตามเงินใช้งานมากที่สุด 10 เยน ไม่รวม หลุดระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2553 และลงรายการบัญชีที่สามสัปดาห์ปฏิเสธดังนี้ข้อมูลของจีนรายงานเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมที่แสดงให้เห็นว่าการขยายตัวในเกาหลีใต้ชะลอตัวลงในเดือนที่สามถึงมิถุนายนสำหรับสี่ห้า การตกต่ำในราคาสินค้าโภคภัณฑ์ยังหนักในอัตราส่งออกเอเชียดิบ เหมือนสหรัฐฯ เตรียมจะเพิ่มต้นทุนการกู้ยืมเงิน"ประเทศจีนเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย และการชะลอตัวมีผล spillover บน outlook ของภูมิภาค กล่าวว่า ลีสเตลล่า ประธานความสำเร็จมั่งคั่งจัดการ Ltd ใน Hong Kong "สหรัฐอเมริกาอัตราการเดินทางไกลดูตั้งในหิน เพื่อที่อาจทำให้เกิดกองทุนหมุนเวียนจากตลาดเกิดใหม่ไปยังสหรัฐอเมริกา"จากบาท ที่ขาดทุนในภูมิภาค ชนะการปฏิเสธดอลลาร์ไต้หวันและ 1.8% 0.7%ในมาเลเซีย ส่งต่อริงกิตต่อหนึ่งเดือนลดลงในสัปดาห์ที่ห้า การยืดยาวของ 2015 ท่ามกลางราคาน้ำมันลดลงที่มีการกัดเซาะของประเทศส่งออกกำไร อัตราจุดมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจาก 17 กรกฎาคม และเป็นสกุลเงินการทำร้ายของเอเชียปีนี้ รายงานวันพฤหัสบดีแสดงให้เห็นว่าทุนสำรองของประเทศลดลงไปต่ำสุดในเกือบห้าปี แนะนำธนาคารกลางเข้าแทรกแซงให้เกิดการสูญเสีย"ริงกิตยังคงอยู่ภายใต้ความดันให้อยู่ในราคาน้ำมันและข้อมูลที่แสดงอยู่ในทุนสำรอง กล่าวว่า Khoon โก๊ะ ยุทธศาสตร์การหลีกที่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ธนาคารกลุ่ม จำกัดประเทศสิงคโปร์เปโซฟิลิปปินส์ลดลงในสัปดาห์ที่สาม ลดลง 0.6% และถึงต่ำห้าปีต่อดอลลาร์ในวันศุกร์ ชะลอตัวเงินเฟ้ออาจเป็นให้ธนาคารกลางห้องไปตัดยอดเงินที่ต้องกำหนดผู้ให้กู้ไว้เป็นทุนสำรอง เงินกรรมการ Felipe Medalla กล่าวว่า ในวันที่ 15 กรกฎาคมอื่น ๆ สัปดาห์นี้ rupiah อินโดนีเซียลดลง 0.7% และสัมผัสระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เกิดวิกฤตการเงินเอเชีย roiled ตลาดในปี 1997-98 Rupee ของอินเดียถูกลง 0.7% จาก 17 กรกฎาคมในการซื้อขายในช่วงบ่าย หยวน ของจีนและดงของเวียดนามไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาทลดลงเกินกว่า 35 ดอลลาร์สหรัฐในวันศุกร์ที่ต่ำแปดปีในขณะที่อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและความน่าจะเป็นที่เพิ่มขึ้นของการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยสหรัฐกระตุ้นการไหลออกของเงินทุน. ลดลงมาเป็นนักลงทุนต่างชาติขายสหรัฐสุทธิ $ 180,000,000 มูลค่าของตลาดหุ้นไทยและพันธบัตรในสัปดาห์เมื่อดัชนีตลาดหลักทรัพย์หายไป 2.7% จากก่อนหน้าวันศุกร์. ดัชนีหุ้นมาตรฐานปิดที่ 1,438.08 จุดและขณะนี้ลดลง 4% ตั้งแต่ต้นปี. ธนาคารแห่งประเทศไทยเป็นอย่างใกล้ชิดตรวจสอบ บาทเนื่องจากโคตรอย่างรวดเร็วอาจทำให้มันยากสำหรับเศรษฐกิจที่จะปรับผู้ช่วยผู้ Chantavarn สุจริตกุลกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่. "ไหลออกของเงินทุนเพิ่มเติมจากต่างประเทศจะยังคงสร้างแรงกดดันต่อค่าเงินบาท" Komsorn Prakobphol, ยุทธศาสตร์การลงทุนในกลุ่มทิสโก้กล่าวว่าทางการเงิน . "เศรษฐกิจยังคงอ่อนแอมากในขณะที่จุดที่ข้อมูลทางเศรษฐกิจมากที่สุดในการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในสหรัฐอเมริกา." กระทรวงการคลังคาดว่าเศรษฐกิจจะขยายตัว 3% ในปีนี้ แต่การส่งออกไม่เที่ยงเป็นผู้นำพยากรณ์อื่น ๆ อีกมากมายที่จะไต่กลับการคาดการณ์ของพวกเขาต่อไป. บาท ลดลงต่ำสุดเป็น 35.03 ดอลลาร์และคือการซื้อขายวันศุกร์ปลายในกรุงเทพฯรอบ 34.94 เทียบกับ 34.72 / 74 วันก่อนและ 34.14 / 16 สัปดาห์ก่อนหน้านี้. ในระดับภูมิภาคสกุลเงินเอเชียขยายการสูญเสียของสัปดาห์เป็นมาตรวัดของการผลิตของจีนลดลงไป ต่ำ 15 เดือนเพื่อเพิ่มความกังวลว่าการเติบโตของภูมิภาคนี้จะชะลอตัวบลูมเบิร์กรายงานเมื่อวันศุกร์ที่. บลูมเบิร์ก-JPMorgan เอเชียดัชนีดอลลาร์ซึ่งติดตาม 10 สกุลเงินส่วนใหญ่ที่ใช้งานไม่รวมเงินเยนลดลงถึงระดับต่ำสุดตั้งแต่ปี 2010 และโพสต์ การลดลงของรายสัปดาห์ที่สาม. ข้อมูลต่อไปนี้ของจีนรายงาน 23 กรกฎาคมที่แสดงให้เห็นการขยายตัวในเกาหลีใต้ชะลอตัวลงในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนมิถุนายนสำหรับไตรมาสที่ห้า การตกต่ำของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ยังส่งผลกระทบต่ออัตราแลกเปลี่ยนของเอเชียส่งออกวัตถุดิบเช่นเดียวกับที่สหรัฐเตรียมที่จะเพิ่มต้นทุนการกู้ยืม. "จีนเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียและการชะลอตัวของมันมีผลกระทบในมุมมองของภูมิภาคนี้" เตลลีกล่าวว่า ประธานของความสำเร็จ จำกัด การบริหารความมั่งคั่งในฮ่องกง "ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสหรัฐลักษณะการตั้งค่าในหินเพื่อให้อาจทำให้การหมุนจากกองทุนตลาดเกิดใหม่ที่สหรัฐอเมริกา" นอกเหนือจากค่าเงินบาทซึ่งนำไปสู่การสูญเสียในภูมิภาควอนปรับตัวลดลง 1.8% และเงินดอลลาร์ไต้หวัน 0.7%. ในประเทศมาเลเซีย หนึ่งเดือนข้างหน้าลดลงริงกิตสำหรับสัปดาห์ที่ห้ายืดยาวที่สุดของปี 2015 ท่ามกลางการลดลงของราคาน้ำมันที่มีการกัดเซาะของประเทศรายได้การส่งออก อัตราแลกเปลี่ยนมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจาก 17 กรกฎาคมและเป็นสกุลเงินที่เลวร้ายที่สุดที่มีประสิทธิภาพของเอเชียในปีนี้ รายงานแสดงให้เห็นพฤหัสบดีทุนสำรองเงินตราต่างประเทศลดลงต่ำสุดในรอบเกือบห้าปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าธนาคารกลางเข้าแทรกแซงจะเกิดการสูญเสีย. "ริงกิตจะยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันให้ตกอยู่ในราคาน้ำมันและข้อมูลที่แสดงให้เห็นถึงการลดลงของเงินสำรอง, "คูนโก๊ะยุทธศาสตร์ที่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์แบงกิ้งกรุ๊ป จำกัด ในสิงคโปร์. กล่าวว่าเงินเปโซของฟิลิปปินส์ปรับตัวลดลงเป็นสัปดาห์ที่สามลดลง 0.6% และต่ำถึงห้าปีเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในวันศุกร์ อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวอาจทำให้ห้องพักของธนาคารกลางที่จะตัดจำนวนเงินของผู้ให้กู้เงินสดต้องตั้งสำรองสำรอง, คณะกรรมการนโยบายการเงินเป็นสมาชิกเฟลิ Medalla กล่าวว่าในวันที่ 15 กรกฎาคมที่อื่น ๆ ในสัปดาห์นี้รูเปียห์ของอินโดนีเซียลดลง 0.7% แตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เกิดวิกฤตทางการเงินในเอเชีย ที่ roiled ตลาดใน 1997-1998 เงินรูปีของอินเดียลดลง 0.7% จาก 17 กรกฎาคมในการซื้อขายช่วงบ่ายในมุมไบ หยวนของจีนและดองของเวียดนามไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาทลดลงเกิน 35 ดอลลาร์สหรัฐ เมื่อวันศุกร์ที่ 8 ปีต่ำ แต่การเติบโตทางเศรษฐกิจและการเติบโตของอัตราการเพิ่มความน่าจะเป็นที่เราออกไหลออกของเงินทุน

ลดลงมาเป็นนักลงทุนต่างประเทศขายสุทธิ US $ 180 ล้านมูลค่าของหุ้นไทยและหุ้นในสัปดาห์เมื่อดัชนี SET หายไป 2.7% จากวันศุกร์ที่ผ่านมา

มาตรฐานแบ่งปันดัชนีปิดที่ 1250 .08 จุด และตอนนี้ลง 4% นับตั้งแต่เริ่มต้นปี

ธนาคารแห่งประเทศไทยจะติดตามบาทเพราะโคตรอย่างรวดเร็วอาจทำให้เศรษฐกิจปรับตัว ผู้ช่วยผู้ว่าการ chantavarn สุจริตกุลกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ .

" ไหลออกของเงินทุนต่างประเทศเพิ่มเติม จะยังคงกดดันบาท " บอกว่า คมศร วงษ์ประกอบผล ,การลงทุนที่ได้มาตรฐานบริษัท ทิสโก้ไฟแนนเชียลกรุ๊ป” เศรษฐกิจยังคงอ่อนแอ ขณะที่ข้อมูลเศรษฐกิจเติบโตแข็งแกร่งที่สุดจุดในเรา . "

กระทรวงการคลังคาดว่าเศรษฐกิจจะขยายตัว 3% ในปีนี้ แต่ไม่ส่งออกชั้นนำหลายคนอื่น ๆ นักพยากรณ์ถึงระดับหลังของการคาดการณ์ต่อไป

บาทลดลงเป็นต่ำเป็น 3503 กับเงินดอลลาร์ และการซื้อขายเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาในกรุงเทพฯ 34.94 เมื่อเทียบกับ 34.72/74 วันก่อนและ 34.14/16 สัปดาห์ก่อนหน้านี้

ถือสกุลเงินเอเชียขยายการสูญเสียของสัปดาห์เป็นวัดจีนการผลิตลดลงถึง 15 เดือนต่ำ เพิ่มความกังวลว่า การเติบโตของภูมิภาคนี้ชะลอตัว , บลูมเบิร์กรายงานบน วันศุกร์

ที่ Bloomberg JPMorgan Asia Dollar Index ,ที่แทร็คที่ใช้งานมากที่สุดรวม 10 สกุลเงินเยน ลดลงถึงระดับต่ำสุดตั้งแต่ปี 2010 และโพสต์รายสัปดาห์ที่สามลดลง

จีนข้อมูลเกี่ยวกับกรกฎาคม 23 รายงานว่าพบการขยายตัวของเกาหลีใต้ชะลอตัวลงในช่วง 3 เดือนจนถึงเดือนมิถุนายนสำหรับห้าไตรมาส ตกต่ำในราคาสินค้าโภคภัณฑ์ยังหนักในอัตราแลกเปลี่ยนของผู้ส่งออกวัตถุดิบในเอเชียเช่นเดียวกับที่เราเตรียมที่จะเพิ่มต้นทุนการกู้ยืม

" จีนเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของเอเชียและชะลอตัวมีผล spillover ในภูมิภาคของ Outlook " สเตลล่า ลี ประธานบริหารความมั่งคั่ง ความสำเร็จ จำกัด ในฮ่องกง " ธุดงค์อัตราเราดูในหิน เพื่อที่อาจก่อให้เกิดการเคลื่อนย้ายเงินทุนจากตลาดเกิดใหม่ในสหรัฐฯ "

นอกจากบาท ซึ่งทำให้ขาดทุนในภูมิภาควอนลดลง 1.8% และไต้หวันดอลลาร์ 0.7% .

ในประเทศมาเลเซีย หนึ่งเดือนข้างหน้าปรับตัวลดลงเป็นสัปดาห์ที่ 5 ริงกิต , ยืดที่ยาวที่สุดของปี ท่ามกลางราคาน้ำมันที่ลดลงจะถูกกัดเซาะรายได้จากการส่งออกของประเทศ จุด ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากวันที่ 17 กรกฎาคมและเลวร้ายที่สุดแสดงสกุลเงินเอเชียในปีนี้