Dear Khun Roon,Nice to meet you! :)

Dear Khun Roon,

Nice to meet you! :)

I am referred by Ayara Kamala Resort & Spa to engage you as the photographer for my proposal on 13 Feb, at around 6PM

Pls let me check with you on some details.

1. How many photos am i expecting?
2. How many videos am i expecting?
3. When can I collect the photos and video? I am flying back to singapore on 16 Feb. I hope to get it on 15 Feb, before i fly back to singapore.

Pls also let me know when I can call you, to let you know my plan and idea for the shoot.

The rough idea is something below.

*It will be a surprise proposal*
A. My GF and I will be at Kamala restaurant for dinner
B. I will play a video that i made myself to let her watch
C. Enter with flower and ring to propose

I will need your help to take photo & video secretly for A and B and maybe you can show yourself in C. Maybe in A and B, you and your team can act as tourist taking pictures here and there.

It will be better if you can talk through the phone.
i can call you.
I can speak in both english and chinese.

Hope to hear from you soon.
Thanks,
Joel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้บริการคุณรักยินดีที่ได้รู้จัก! :)ฉัน:อ้าง โดยไอยรากมลารีสอร์ทแอนด์สปาให้คุณเป็นช่างภาพสำหรับข้อเสนอของฉันบน 13 Feb ที่ประมาณ 6 PMกรุณาแจ้งให้เราตรวจสอบกับคุณในรายละเอียดบางอย่าง1. ฉันคาดหวังจำนวนภาพว่า2. ฉันตั้งใจจำนวนวิดีโอ3. เมื่อสามารถรวบรวมภาพถ่ายและวิดีโอ ฉันกำลังบินไปสิงคโปร์ใน 16 ก.พ.นี้ หวังว่าจะได้รับบน 15 ก.พ. ก่อนบินไปสิงคโปร์นอกจากนี้กรุณา แจ้งให้เราทราบเมื่อฉันสามารถโทรหาคุณ เพื่อให้คุณทราบแผนการและแนวคิดสำหรับการถ่ายภาพของฉันความคิดหยาบเป็นสิ่งที่ด้านล่าง* มันจะเป็นข้อเสนอแปลกใจ *A. GF ของฉันและฉันจะเป็นกมลาที่ห้องอาหารสำหรับมื้อค่ำB. จะเล่นวิดีโอที่ฉันทำเองให้เธอดูC. ใส่ดอกไม้และแหวนเสนอจะต้องช่วยเหลือการถ่ายรูปและวิดีโอแอบสำหรับ A และ B และบางทีคุณสามารถแสดงตัวเองใน c บางทีใน A และ B คุณ และทีมของคุณสามารถทำหน้าที่เป็นสถานที่ถ่ายภาพนี่และมีมันจะดีถ้าคุณสามารถพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์ฉันสามารถโทรหาคุณฉันสามารถพูดทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีนหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณJoel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณตำหนัก, ยินดีที่ได้พบคุณ! :) ฉันกำลังเรียกโดยไอยรากมลารีสอร์ทแอนด์สปาที่จะประกอบคุณเป็นช่างภาพสำหรับข้อเสนอของฉันในวันที่ 13 ก.พ. เวลาประมาณ 06:00 กรุณาแจ้งให้เราตรวจสอบกับคุณในรายละเอียดบางอย่าง. 1 วิธีการหลายรูปถ่าย am ผมคาดหวัง? 2 วิธีการหลายวิดีโอ am ผมคาดหวัง? 3 เมื่อฉันสามารถเก็บภาพถ่ายและวิดีโอหรือไม่ ฉันกำลังบินกลับไปที่สิงคโปร์เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ผมหวังว่าจะได้รับมันในวันที่ 15 ก.พ. ก่อนที่ผมจะบินกลับไปที่สิงคโปร์. Pls ยังแจ้งให้เราทราบเมื่อฉันสามารถโทรหาคุณเพื่อแจ้งให้คุณทราบแผนและความคิดของฉันสำหรับการถ่ายทำ. ความคิดที่หยาบเป็นสิ่งที่ด้านล่าง. * มันจะเป็นข้อเสนอที่น่าแปลกใจ * A. GF ของฉันและฉันจะเป็นที่ร้านอาหารสำหรับอาหารค่ำกมลาบี ฉันจะเล่นวิดีโอที่ฉันทำเองจะปล่อยให้เธอดูซี ใส่กับดอกไม้และแหวนที่จะเสนอผมจะต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อถ่ายภาพและวิดีโอแอบ A และ B และบางทีคุณสามารถแสดงตัวเองในซีบางทีใน A และ B คุณและทีมงานของคุณสามารถทำหน้าที่เป็นที่ท่องเที่ยวถ่ายภาพที่นี่และมี . มันจะดีกว่าถ้าคุณสามารถพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์. ฉันสามารถโทรหาคุณ. ฉันสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีน. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอบคุณ, โจเอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

亲爱的，Roon坤好来满足你！：）我是通过Ayara卡马拉referred温泉度假酒店，作为一个photographer到你的engage proposal 2月13日在6PM，在上请让我看看你的一些细节，在与。还有我的照片。expecting是如何？我2是许多视频expecting。如何？我3可以收集的照片。当我和视频？在飞行后到新加坡。我希望2月16日to get 2月15日，之前它！我飞回新加坡去。请让我知道我可以也可以呼叫你时，让你知道我的一个想法，一个计划和射击。下面是一些想法rough）。这将是一个惊喜proposal * *A .我的GF和我会在餐厅吃饭，卡马拉我会播放一个视频。让她去做那我看我参加C .对propose环与花和回车键我会带你到需要帮助secretly照片和视频，或者A和B和C .告诉自己你可以在A和B，也许在你和你的团队能为这里的旅游行为和以图片的。它会更好如果你可以通过电话谈。我可以打电话给你。我可以说英语和中文。在两希望听到你很快从一个。谢谢，乔尔