According to Rowling, the idea for

According to Rowling, the idea for both the Harry Potter books and its eponymous character came while waiting for a delayed train from Manchester to London in 1990. She stated that her idea for "this scrawny, black-haired, bespectacled boy who didn't know he was a wizard became more and more real to me".[1] While developing the ideas for her book, she also decided to make Harry an orphan who attended a boarding school called Hogwarts. She explained in a 1999 interview with The Guardian: "Harry had to be an orphan — so that he's a free agent, with no fear of letting down his parents, disappointing them ... Hogwarts has to be a boarding school — half the important stuff happens at night! Then there's the security. Having a child of my own reinforces my belief that children above all want security, and that's what Hogwarts offers Harry."[2]

Her own mother's death on 30 December 1990 inspired Rowling to write Harry Potter as a boy longing for his dead parents, his anguish becoming "much deeper, much more real" than in earlier drafts because she related to it herself.[1] In a 2000 interview with The Guardian, Rowling also established that the character of Wart in T. H. White's novel The Once and Future King is "Harry's spiritual ancestor."[3] Finally, she established Harry's birth date as 31 July, the same as her own. However, she maintained that Harry was not directly based on any real-life person: "he came just out of a part of me".[4]

Rowling has also maintained that Harry is a suitable real-life role model for children. "The advantage of a fictional hero or heroine is that you can know them better than you can know a living hero, many of whom you would never meet [...] if people like Harry and identify with him, I am pleased, because I think he is very likeable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Rowling ไอเดียสำหรับหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์และอักขระตัว eponymous มาขณะรอรถไฟล่าช้าจากแมนเชสเตอร์ไปลอนดอนในปี 1990 เธอกล่าวที่ความคิดของเธอสำหรับ "scrawny ดำ haired, bespectacled เด็กชายคนนี้ที่ไม่รู้ว่า เขามีตัวช่วยเป็นจริงมากขึ้นฉัน"[1] ในขณะที่พัฒนาความคิดในหนังสือของเธอ เธอยังตัดสินใจที่จะทำให้เฟินที่เข้าร่วมเป็นโรงเรียนประจำที่เรียกว่าฮอกวอตส์แฮร์รี่ เธออธิบายในการสัมภาษณ์ปี 1999 มีผู้ปกครอง: "แฮร์รี่ได้เป็นเฟิน — เพื่อให้เขาเป็นตัวแทนฟรี ด้วยความกลัวไม่ให้ลงพ่อ ชิว ๆ พวกเขา... มีฮอกวอตส์เป็น โรงเรียนประจำซึ่งครึ่งหนึ่งสิ่งสำคัญเกิดขึ้นในยามค่ำคืน แล้ว มีความปลอดภัย มีลูกของตัวเอง reinforces ฉันเชื่อว่าเด็กข้างต้นทั้งหมดต้องการรักษาความปลอดภัย และก็อะไรฮอกวอตส์มีแฮร์รี่"[2]ความตายของแม่ของเธอเองบน 30 1990 ธันวาคม Rowling เขียนแฮร์รี่พอตเตอร์เป็นผู้ชายลิ้นพ่อตาย ความปวดร้าวของเขากลายเป็น "ลึกมาก มากจริง" เป็นแรงบันดาลใจกว่าในแบบร่างก่อนหน้านี้เนื่องจากเธอเกี่ยวข้องกับตัวเอง[1] ในการสัมภาษณ์ 2000 กับผู้ปกครอง Rowling ต่อว่าอักขระ Wart ในต. H. สีขาวเป็นนวนิยายเคยและอนาคตกษัตริย์ "แฮร์รี่จิตวิญญาณบรรพบุรุษ"[3] สุดท้าย เธอสร้างแฮร์รี่เกิดวันที่เป็น 31 กรกฎาคม เหมือนกับของตนเอง อย่างไรก็ตาม เธอรักษาที่ แฮร์รี่ถูกไม่ตรงตามชีวิตจริงบุคคลใด ๆ: "เขาเพิ่งออกมาเป็นส่วนหนึ่งของฉัน"[4]Rowling ได้ยังรักษาว่า แฮร์รี่แบบจำลองบทบาทชีวิตจริงเหมาะสำหรับเด็ก "ประโยชน์ของสมมติพระเอกหรือนางเอกคือ ที่คุณสามารถรู้ว่าพวกเขาดีกว่าคุณสามารถทราบว่าพระเอกนั่งเล่น มากมายที่คุณจะไม่พบ [...] ถ้าคนชอบแฮร์รี่ และระบุกับเขา ฉันยินดี ผมคิดว่าเขาเป็น likeable มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่โรว์ลิ่ง, ความคิดทั้งในหนังสือ Harry Potter และตัวอักษรของบาร์มาขณะที่รอรถไฟล่าช้าจากแมนเชสเตอร์ไปยังกรุงลอนดอนในปี 1990 เธอบอกว่าความคิดของเธอสำหรับ "ผอมนี้ผมสีดำ, เด็กแว่นที่ไม่ได้ รู้ว่าเขาเป็นตัวช่วยสร้างกลายเป็นมากขึ้นและมากขึ้นจริงกับผม ". [1] ในขณะที่การพัฒนาความคิดสำหรับหนังสือของเธอเธอก็ตัดสินใจที่จะทำให้แฮร์รี่เด็กกำพร้าที่เข้าโรงเรียนกินนอนที่เรียกว่าฮอกวอต เธออธิบายในการสัมภาษณ์ปี 1999 มีผู้ปกครอง: "แฮร์รี่จะต้องเป็นเด็กกำพร้า - เพื่อให้เขาเป็นอิสระด้วยความกลัวของการให้ลงพ่อแม่ของเขาไม่ผิดหวังพวกเขา ... ฮอกวอตจะต้องมีโรงเรียนกินนอน - ครึ่งหนึ่งที่สำคัญ สิ่งที่เกิดขึ้นในเวลากลางคืน! แล้วมีการรักษาความปลอดภัย. มีเด็กของตัวเองตอกย้ำความเชื่อของฉันว่าเด็กข้างต้นทุกคนต้องการความปลอดภัยและนั่นคือสิ่งที่ฮอกวอตมีแฮร์รี่. "[2] การตายของแม่ของเธอเองเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 1990 เป็นแรงบันดาลใจโรว์ลิ่งในการเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นความปรารถนาของเด็กผู้ชายคนหนึ่งสำหรับพ่อแม่ของเขาตาย, ความเจ็บปวดของเขากลายเป็น "ลึกมากยิ่งขึ้นจริง" กว่าในร่างก่อนหน้านี้เพราะเธอที่เกี่ยวข้องกับมันตัวเอง. [1] ในการสัมภาษณ์ 2000 กับการ์เดียนโรว์ลิ่งยังเป็นที่ยอมรับว่าตัวละครของ หูดในนิยาย TH ไวท์คิงอดีตและอนาคตคือ "จิตวิญญาณบรรพบุรุษของแฮร์รี่." [3] ในที่สุดเธอก่อตั้งขึ้นวันเดือนปีเกิดของแฮร์รี่เป็นวันที่ 31 กรกฎาคมเดียวกับเธอเอง อย่างไรก็ตามเธอยืนยันว่าแฮร์รี่ไม่ได้มีพื้นฐานโดยตรงกับบุคคลใด ๆ ในชีวิตจริง "เขามาเพียงแค่ออกจากส่วนหนึ่งของฉัน" [4]. โรว์ลิ่งยังได้ยืนยันว่าแฮร์รี่เป็นบทบาทที่แท้จริงของชีวิตแบบที่เหมาะสมสำหรับเด็ก "ประโยชน์จากการสวมบทฮีโร่หรือนางเอกคือที่คุณสามารถรู้ว่าพวกเขาดีกว่าคุณสามารถทราบพระเอกที่อยู่อาศัยหลายคนที่คุณไม่เคยจะได้พบกับ [... ] ถ้าคนชอบแฮร์รี่และระบุกับเขาผมมีความยินดีเพราะ ผมคิดว่าเขาเป็นที่ชื่นชอบมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม โรว์ลิ่ง ความคิดทั้งหนังสือ Harry Potter และอักขระบาร์นี้มันมาระหว่างรอรถไฟล่าช้าจากแมนเชสเตอร์ ลอนดอนในปี 1990 เธอกล่าวว่า ความคิดของเธอ " ขนดำนี้ผอมมาก , เด็กแว่น ที่ไม่รู้ว่าเขาเป็นพ่อมดที่เป็นมากขึ้นและสมจริงมากขึ้น ฉัน " [ 1 ] ในขณะที่การพัฒนาความคิดในหนังสือของเธอเธอตัดสินใจที่จะทำให้แฮร์รี่เด็กกำพร้าที่เรียนโรงเรียนประจำชื่อ ฮอกวอตส์ เธออธิบายในการสัมภาษณ์กับผู้ปกครอง 1999 : " แฮร์รี่ต้องเป็นเด็กกำพร้า - เพื่อให้เขาเป็นอิสระ ไม่มีความกลัวให้พ่อแม่ผิดหวัง . . . . . . . ฮอกวอตส์เป็นโรงเรียนกึ่งสำคัญเกิดขึ้นตอนกลางคืน แล้วมีการรักษาความปลอดภัยมีเด็กของฉันเองก็ตาม ผมเชื่อว่าเด็กเหนือทุกคนต้องการความมั่นคง และอะไรที่ฮอกวอตส์ให้แฮร์รี่ " [ 2 ]

แม่ของตัวเองตายบน 30 ธันวาคม 2533 แรงบันดาลใจโรว์ลิ่งเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นเด็กผู้ชายโหยหาพ่อแม่ตายของเขา ความเจ็บปวดของเขาเป็น " มากลึกมากจริงมากขึ้น " มากกว่า เพราะก่อนหน้านี้ ร่างเธอเกี่ยวข้องกับมันเอง[ 1 ] ใน 2000 ให้สัมภาษณ์กับผู้ปกครอง โรว์ลิ่งยังขึ้นว่าตัวละครของหูดใน T . H . สีขาวใหม่เมื่อกษัตริย์และอนาคตคือ " แฮรี่วิญญาณบรรพบุรุษ " [ 3 ] ในที่สุด เธอก่อตั้ง วันเกิดของแฮร์รี่เป็น 31 ก.ค. เช่นเดียวกับเธอเอง อย่างไรก็ตาม เธอยังคงยืนยันว่าแฮร์รี่ไม่ตรงตามชีวิตจริงคน : " เขาก็แค่ออกมาจากส่วนหนึ่งของฉัน [ 4 ]

"โรว์ลิ่งยังได้ยืนยันว่า แฮร์รี่เป็นเหมาะจริงเป็นแบบอย่างสำหรับเด็ก " . ประโยชน์ของพระเอก หรือนางเอก คือตัวละครที่คุณสามารถรู้จักพวกเขาดีกว่าที่คุณสามารถรู้ชีวิตพระเอก มากที่คุณจะไม่พบ [ . . . ] ถ้าคนชอบแฮร์รี่และระบุกับเขา ผมยินดี เพราะฉันคิดว่าเขาเป็นคนชื่นชอบมาก