Ergonomics — Manual handling —Part

Ergonomics — Manual handling —
Part 1:
Lifting and carrying
1 Scope
This part of ISO 11228 specifies recommended limits for manual lifting and carrying while taking into account,
respectively, the intensity, the frequency and the duration of the task. This part of ISO 11228 is designed to
provide guidance on the assessment of several task variables, allowing the health risks for the working
population to be evaluated.
This part of ISO 11228 applies to manual handling of objects with a mass of 3 kg or more.
This part of ISO 11228 applies to moderate walking speed, i.e. 0,5 m/s to 1,0 m/s on a horizontal level surface.
This part of ISO 11228 does not include holding of objects (without walking), pushing or pulling of objects,
lifting with one hand, manual handling while seated, and lifting by two or more people. Holding, pushing and
pulling of objects will be included in other parts of ISO 11228.
This part of ISO 11228 is based on an 8 h working day. It does not concern analysis of combined tasks in a
shift during a day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การยศาสตร์ - คู่มือการจัดการ -
ส่วนที่ 1:
ยกและถือ
1
ขอบเขตส่วนหนึ่งของมาตรฐานISO 11228 นี้ระบุข้อ จำกัด
แนะนำสำหรับการยกตนเองและการดำเนินการในขณะที่การเข้าบัญชีตามลำดับความเข้มความถี่และระยะเวลาของงาน เป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ISO 11228 นี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับการประเมินของตัวแปรหลายงานที่ช่วยให้ความเสี่ยงต่อสุขภาพสำหรับการทำงานของประชากรที่จะได้รับการประเมิน. ส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ISO 11228 นี้ใช้กับการจัดการตนเองของวัตถุที่มีมวลของ 3 กิโลกรัมหรือมากกว่าเป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ISO 11228 นี้ใช้กับความเร็วในการเดินในระดับปานกลางคือ 0.5 เมตร / วินาทีเพื่อ 1,0 m / s บนพื้นผิวที่ระดับแนวนอน. ส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ISO 11228 นี้ไม่รวมถึงการถือครองของวัตถุ (โดยไม่ต้องเดิน) ผลักดันหรือดึง ของวัตถุยกด้วยมือข้างหนึ่งในขณะที่การจัดการคู่มือการนั่งและการยกสองคนหรือมากกว่า โฮลดิ้งผลักดันและดึงของวัตถุที่จะรวมอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของ ISO 11228. ส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ISO 11228 นี้จะขึ้นอยู่กับ 8 ชั่วโมงวันทำงาน มันไม่ได้เกี่ยวกับการวิเคราะห์ของงานรวมกันในการเปลี่ยนแปลงในระหว่างวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยศาสตร์ - คู่มือการจัดการ -
ตอนที่ 1 :


1 ยก และแบกขอบเขตส่วนนี้ของ ISO 11228 ระบุขีดจำกัดแนะนำคู่มือการยกและเคลื่อนย้ายในขณะที่ถ่ายลงในบัญชี
ตามลำดับความรุนแรง ความถี่ และระยะเวลาของงาน ส่วนนี้ของ ISO 11228 ถูกออกแบบมาเพื่อให้คำแนะนำในการประเมิน
งานหลายตัวแปรที่ช่วยให้ความเสี่ยงต่อสุขภาพในการทำงาน
ประชากรจะถูกประเมิน .
ส่วนนี้ของ ISO 11228 กับการจัดการคู่มือของวัตถุที่มีมวล 3 กิโลกรัมหรือมากกว่า .
ส่วนนี้ของ ISO 11228 กับปานกลาง ความเร็วในการเดิน เช่น 0 , 5 m / s 1,0 M / s บนพื้นผิวระดับแนวนอน .
ส่วนนี้ของ ISO 11228 ไม่รวมถือ ของวัตถุ ( ไม่เดิน ) , ผลักหรือดึงวัตถุ
ยกด้วยมือเดียว , คู่มือการจัดการก่อนและอีกสองคนหรือมากกว่า โฮลดิ้ง , ผลักดันและดึงของ
วัตถุจะรวมอยู่ในส่วนอื่น ๆของมาตรฐาน ISO 11228 .
ส่วนนี้ของ ISO 11228 ขึ้นอยู่กับ 8 ชั่วโมง ทำงานวัน ไม่วิเคราะห์ปัญหาของงานรวมใน
เปลี่ยนระหว่างวัน