Public healthIn December 2010, to c

Public health

In December 2010, to coincide with the international launch of Amouage’s Opus IV fragrance in its Library Collection, the company announced an initiative in which it would work with the National HIV/AIDS Prevention and Control Program (NAP) in Oman. Supported by the Ministry of Health of Oman, the World Health Organization, the United Nations Children’s Fund, and the United Nations Population Fund, NAP in Oman works to reduce HIV and AIDS transmission and infection rates in the country. Inspired by the worldwide fight against AIDs, “Opus IV is our contribution to raising awareness on this growing epidemic across all corners of the globe, which today is one of the world’s most pressing public health matters,” explained Mr. Chong. To that end, Amouage pledged fifty percent of all of the proceeds from Opus IV to be donated to NAP in Oman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณสุขในเดือนธันวาคม 2553 พ.ศ. ตรงกัน ด้วยการเปิดตัวของ Amouage Opus IV กลิ่นในคอลเลกชันของไลบรารี อินเตอร์เนชั่นแนลบริษัทประกาศความคิดริเริ่มที่จะทำงานร่วมกับป้องกันเอดส์ชาติและควบคุมโปรแกรม NAP ในโอมาน สนับสนุน โดยกระทรวงสุขภาพของ องค์การอนามัยโลก กองทุนเด็กแห่งสหประชาชาติ โอมาน และกองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ NAP ในโอมานทำงานเพื่อลดและเอดส์ติดเชื้อและส่งราคาในประเทศ แรงบันดาลใจต้านเอดส์ ทั่วโลก " Opus IV เป็นส่วนของการตระหนักนี้เติบโตเรื้อรังทั่วทุกมุมโลก วันนี้ที่เป็นหนึ่งของโลกส่วนใหญ่กดสาธารณสุขเรื่อง, " นายจงอธิบาย เมื่อตอน Amouage บริจาคห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของการดำเนินการทั้งหมดจาก IV Opus จะถูกบริจาคไป NAP ในโอมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพของประชาชนในเดือนธันวาคม 2010 เพื่อให้สอดคล้องกับการเปิดตัวระหว่างประเทศของการเก็บน้ำหอม Amouage ของบทประพันธ์ IV ในห้องสมุดของ บริษัท ประกาศความคิดริเริ่มในสิ่งที่มันจะทำงานร่วมกับเอชไอวีแห่งชาติ / การป้องกันโรคเอดส์และโปรแกรมควบคุม (NAP) ในโอมาน การสนับสนุนจากกระทรวงสาธารณสุขของโอมานที่องค์การอนามัยโลกแห่งสหประชาชาติกองทุนเพื่อเด็กและกองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ, NAP ในโอมานทำงานเพื่อลดการติดเชื้อ HIV และผู้ป่วยเอดส์และอัตราการติดเชื้อในประเทศ แรงบันดาลใจจากการต่อสู้กับโรคเอดส์ทั่วโลก "บทประพันธ์ IV เป็นผลงานของเราที่จะสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของโรคที่กำลังเติบโตนี้ทั่วทุกมุมโลกซึ่งในวันนี้เป็นหนึ่งในเรื่องสุขภาพของประชาชนที่เร่งด่วนที่สุดของโลก" อธิบายนายชอง ไปสิ้นสุดที่ Amouage ให้คำมั่นสัญญาห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดของเงินที่ได้จากบทประพันธ์ IV ที่จะนำไปบริจาคให้ NAP ในโอมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณสุข

ในเดือนธันวาคม 2010 , เพื่อให้ตรงกับการเปิดตัวของ amouage ของ Opus 4 กลิ่นในคอลเลกชันห้องสมุดของนานาชาติ , บริษัท ประกาศความคิดริเริ่มที่จะทำงานกับประชาชนผู้ติดเชื้อเอชไอวี / เอดส์ การป้องกันและควบคุมโปรแกรม ( NAP ) ในโอมาน สนับสนุนโดยกระทรวงสาธารณสุขของโอมาน องค์การอนามัยโลก สหประชาชาติกองทุนเด็กและกองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ งีบในโอมานจะทำงานเพื่อลดอัตราการติดเชื้อเอชไอวีและเอดส์ การติดต่อและในประเทศ แรงบันดาลใจจากทั่วโลกต่อสู้กับเอดส์ " Opus IV คือผลงานของเราเพื่อสร้างความตระหนักในการเติบโตนี้ระบาดทั่วทุกมุมของโลก ซึ่งวันนี้เป็นหนึ่งของโลกมากที่สุดกดสาธารณสุขเรื่อง " อธิบายนายชอง ไปสิ้นสุดที่amouage ได้ห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดของเงินที่ได้จากการบริจาคของ Opus 4 นอนในโอมาน