9. Vintage plane Harrison Ford cras

9. Vintage plane Harrison Ford crashed was well-restored, official says
Friday, March 06, 2015 11:06 a.m. CST
By Alex Dobuzinskis
LOS ANGELES (Reuters) - Actor Harrison Ford was piloting a World War Two vintage plane that had been restored to a high standard when he crash landed at a Los Angeles golf course after reporting an engine failure, a federal investigator said on Friday.
Moments after Ford took off in his 1942 single-engine plane on Thursday from Santa Monica Airport, he attempted a return landing, clipped a tree and crash landed at nearby Penmar Golf Course, short of the intended runway, officials said.
National Transportation Safety Board investigator Patrick Jones indicated, without mentioning Ford by name, that federal investigators have not yet spoken to the actor, an experienced aviator who was hospitalized following the crash.
Aviation records list the plane as a Ryan Aeronautical ST-3KR plane, which is also known as a PT-22 Recruit.
"My understanding is that it was restored and actually was an award-winning restoral," Jones told reporters at the scene of the crash, adding investigators plan to soon disassemble the plane and transport it to another site for inspection.
The 72-year-old star of some of the biggest films of the 1980s is expected to make a full recovery from injuries that his publicist said are not life threatening.
Fire officials said Ford, known for the iconic characters of archaeological adventurer Indiana Jones in "Raiders of the Lost Ark" and its sequels and of Han Solo in the "Star Wars" franchise, was taken to a local hospital, where he was listed in fair to moderate condition.
Prior to the crash, Ford described a problem with his plane to air traffic controllers on Thursday in a brief recording later released to the media.
"Engine failure; immediate return," Ford said in a tense voice on the recording, before obtaining clearance to land on a runway.
The crash, which saw the actor's plane come down a short distance from houses, follows years of complaints by residents in the heavily populated beachside community that the airport interferes with their quality of life.
Spine surgeon Sanjay Khurana told ABC News in an interview that aired on Friday that he had been playing golf when the plane came down on the course, and that he came to Ford's aid.
"My task, if you will, was to get him out of the airplane in a somewhat urgent manner because the fuel was leaking," Khurana told ABC News.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. วินเทจเครื่องบินพุ่งชนฟอร์ด Harrison ได้คืนดี อย่างเป็นทางว่าวันศุกร์ 06 มีนาคม 2015 11:06 น. CSTโดย Alex DobuzinskisLOS ANGELES (รอยเตอร์ส) - ฟอร์ด Harrison นักแสดงได้นำเครื่องบินโบราณสองโลกสงครามที่มีการคืนค่าให้มีมาตรฐานสูงเมื่อเขาผิดพลาดที่ดินที่ลอสแองเจลิสกอล์ฟหลังจากการรายงานความล้มเหลวเครื่องยนต์ นักสืบกลางกล่าวว่า ในวันศุกร์ช่วงเวลาหลังจากฟอร์ดได้เอาออกในเครื่องบินเครื่องยนต์เดี่ยวของเขาปี 1942 ในวันพฤหัสบดีจากซานตาโมนิกา เขาพยายามจอดคืน ตัดต้นไม้และที่ดินที่ใกล้เคียง Penmar กอล์ฟ ขาดรันเวย์ตั้งใจ ความผิดพลาดเจ้าหน้าที่กล่าวว่าแห่งชาติคณะกรรมการความปลอดภัยขนส่งเอกชน Patrick Jones ระบุ ไม่กล่าวถึงฟอร์ดตามชื่อ ว่า สืบสวนกลางได้ไม่ได้พูดกับนักแสดง นักบินมีประสบการณ์ที่ถูกพักต่อความผิดพลาดบินระเบียนรายการเครื่องบินเป็นเครื่องบิน Ryan สาย ST-3KR ซึ่งเรียกว่า PT 22 รับสมัคร"ฉันเข้าใจคือ มันคืนกลับมา และที่จริง คือ มีรางวัล restoral โจนส์บอกนักข่าวในความผิดพลาด เพิ่มแผนสืบสวนเพื่อแยกชิ้นส่วนเครื่องบิน และขนส่งไปยังไซต์อื่นสำหรับตรวจสอบเร็ว ๆ นี้ดาวอายุ 72 ปีของภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดของทศวรรษ 1980 คาดว่าจะทำการกู้คืนแบบเต็มจากการบาดเจ็บที่ publicist เขากล่าวว่า ไม่น่าเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่า ฟอร์ด ชื่อเสียงตัวอักษรสัญลักษณ์ ของโบราณคดีนักผจญภัย Indiana Jones "พยัคฆ์สำอางค์ผ่าของหายไปหีบ" และ sequels ของ และ ของฮันโซโลในแฟรนไชส์ "สตาร์วอร์ส" ถูกนำไปยังโรงพยาบาลท้องถิ่น ที่เขาปรากฏในธรรมเพื่อสภาพปานกลางก่อนชน ฟอร์ดอธิบายปัญหาของเขาบินไปควบคุมจราจรอากาศพฤหัสบดีในบันทึกย่อออกสื่อในภายหลัง"ความล้มเหลว เครื่องยนต์ ส่งคืนทันที ฟอร์ดกล่าวในเสียงตึงในการบันทึก ก่อนรับเคลียร์ลงจอดบนรันเวย์ความล้มเหลว ที่เห็นเครื่องบินของนักแสดงมาลงห่างจากบ้าน ตามปีร้องเรียน โดยผู้อยู่อาศัยในชุมชนริมชายหาดมีประชากรมากที่สนามบินรบกวนคุณภาพชีวิตของพวกเขาศัลยแพทย์กระดูกสันหลังโรงแรมคูราซานเจย์บอกข่าว ABC ในการสัมภาษณ์ที่โล่งในวันศุกร์ที่เขามีการเล่นกอล์ฟเมื่อเครื่องบินลงมาในสนาม และ ที่เขามาช่วยเหลือของฟอร์ด"งานของฉัน ถ้าคุณจะ ไม่ให้เขาออกจากเครื่องบินในลักษณะที่ค่อนข้างเร่งด่วนเนื่องจากเชื้อเพลิงมีการรั่วไหล โรงแรมคูราบอกข่าว ABC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. เครื่องบินวินเทจแฮร์ริสันฟอร์ดชนเป็นที่บูรณะอย่างเป็นทางการกล่าวว่า
ศุกร์ 6 มีนาคม, 2015 11:06 CST
โดยอเล็กซ์ Dobuzinskis
LOS ANGELES (รอยเตอร์) - นักแสดงแฮร์ริสันฟอร์ดได้รับการนำเครื่องบินโบราณสงครามโลกครั้งที่สองที่ได้รับการบูรณะ มาตรฐานสูงเมื่อเกิดความผิดพลาดที่เขาลงจอดที่ Los Angeles สนามกอล์ฟหลังจากการรายงานความล้มเหลวของเครื่องยนต์, ผู้ตรวจสอบของรัฐบาลกลางกล่าวเมื่อวันศุกร์.
ช่วงเวลาหลังจากที่ฟอร์ดเอาออกในปี 1942 ของเขาเครื่องบินเครื่องยนต์เดี่ยวในวันพฤหัสบดีจากสนามบินซานตาโมนิกาที่เขาพยายามเชื่อมโยงไปถึงการกลับมา , ตัดต้นไม้และความผิดพลาดลงจอดที่ใกล้เคียง Penmar กอล์ฟสั้นของรันเวย์ตั้งใจเจ้าหน้าที่กล่าว.
ความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติคณะกรรมการตรวจสอบแพทริคโจนส์ระบุไม่ต้องกล่าวถึงฟอร์ดโดยใช้ชื่อว่านักวิจัยของรัฐบาลกลางไม่ได้พูดยังกับดารานักแสดงที่มีประสบการณ์ นักบินที่เข้ารับการรักษาต่อไปนี้ความผิดพลาด.
บันทึกการบินรายชื่อเครื่องบินเป็นเครื่องบินบินไรอัน ST-3KR ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนาม PT-22 รับสมัครงาน.
"ความเข้าใจของฉันคือการที่ได้รับการบูรณะและเป็นจริงที่ได้รับรางวัล restoral, "โจนส์กล่าวกับผู้สื่อข่าวในที่เกิดเหตุของความผิดพลาดการเพิ่มนักวิจัยวางแผนที่จะเร็ว ๆ นี้ถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องบินและขนส่งไปยังเว็บไซต์อื่นสำหรับการตรวจสอบ.
ดาว 72 ปีของบางส่วนของภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี 1980 คาดว่าจะทำให้เต็ม การกู้คืนจากการบาดเจ็บที่โฆษกของเขากล่าวว่าไม่อันตรายถึงชีวิต.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่าฟอร์ดเป็นที่รู้จักกันสำหรับตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ของการผจญภัยทางโบราณคดีอินเดียน่าโจนส์ใน "บุกไปแพ้อาร์" และต่อมาและฮันโซโลใน "สตาร์วอร์ส" แฟรนไชส์ . ถูกนำตัวไปโรงพยาบาลท้องถิ่นที่เขาได้เข้าจดทะเบียนในธรรมกับสภาพปานกลาง
ก่อนที่จะมีการแข่งขันฟอร์ดอธิบายปัญหากับเครื่องบินของเขาในการควบคุมจราจรทางอากาศในวันพฤหัสบดีที่ในบันทึกสั้น ๆ ปล่อยออกมากับสื่อ.
"ความล้มเหลวของเครื่องยนต์; กลับทันที "ฟอร์ดกล่าวในเสียงเครียดเกี่ยวกับการบันทึกก่อนที่จะได้รับโปรโมชั่นที่จะลงจอดบนรันเวย์.
ความผิดพลาดที่เห็นเครื่องบินของนักแสดงลงมาระยะทางสั้น ๆ จากบ้านดังนี้ปีของการร้องเรียนจากประชาชนในริมชายหาดที่มีประชากรมาก ชุมชนที่สนามบินรบกวนคุณภาพชีวิตของพวกเขา.
ศัลยแพทย์กระดูกสันหลังแซนเจย์คูรานาบอกข่าวเอบีซีในการให้สัมภาษณ์ที่ออกอากาศในวันศุกร์ที่ว่าเขาได้รับการเล่นกอล์ฟเมื่อเครื่องบินลงมาในสนามและที่เขามาช่วยฟอร์ด.
"ของฉัน งานถ้าคุณจะเป็นที่จะได้รับเขาออกจากเครื่องบินในลักษณะที่ค่อนข้างเร่งด่วนเพราะน้ำมันเชื้อเพลิงรั่ว "คูรานาบอกข่าวเอบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 วินเทจเครื่องบินแฮร์ริสันฟอร์ดตกก็กลับคืนมา เจ้าหน้าที่บอกว่า
วันศุกร์ , มีนาคม 06 , 2015 11:06 น. CST

โดย Alex dobuzinskis Los Angeles ( รอยเตอร์ ) - นักแสดงแฮร์ริสันฟอร์ดขับสงครามโลกครั้งที่สองเครื่องบินโบราณที่ได้รับการบูรณะให้มาตรฐานสูงเมื่อเขาผิดพลาดของที่ดินในสนามกอล์ฟ Los Angeles หลังจากรายงานเป็น เครื่องยนต์ล้มเหลว สืบสวนของรัฐบาลกลางกล่าวว่าในวันศุกร์ที่ .
ช่วงเวลาหลังจากฟอร์ดออกไปใน 1942 เดียวเครื่องยนต์เครื่องบิน ในวันพฤหัสบดี จากสนามบินซานตาโมนิก้า เขาพยายามที่จะกลับมาลงจอด ตัดต้นไม้ และความล้มเหลวที่ดินสนามกอล์ฟ penmar ใกล้เคียงสั้นของเป้าหมายของรันเวย์ , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า .
สอบสวนคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติแพทริคโจนส์ระบุ โดยไม่พูดถึงฟอร์ด โดยใช้ชื่อที่นักวิจัยของรัฐบาลกลางยังไม่ได้คุยกับนักแสดงที่มีประสบการณ์นักบินที่เข้าโรงพยาบาลตามความผิดพลาด .
บันทึกการบินรายชื่อเครื่องบินที่เป็นเครื่องบิน st-3kr ไรอันส์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็น pt-22 รับสมัคร .
" ผมเข้าใจก็คือว่ามันได้รับการบูรณะและจริงเป็นรางวัล restoral " โจนส์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ ฉากของความล้มเหลวนักวิจัยวางแผนที่จะเพิ่มเร็วประกอบเครื่องบินและขนส่งไปยังเว็บไซต์อื่นเพื่อตรวจสอบ
72 ปี ดาวของบางส่วนของภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดาคาดว่าจะหายจากการบาดเจ็บที่เขาประชาสัมพันธ์บอกว่าจะไม่คุกคามชีวิต .
หน่วยดับเพลิงกล่าวว่า ฟอร์ดรู้จักตัวละครที่โดดเด่นของนักผจญภัยโบราณคดีอินเดียน่า โจนส์ " ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า " และต่อมา และ ฮัน โซโล ใน " Star Wars " แฟรนไชส์ ถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลท้องถิ่นที่เขาอยู่ในระดับปานกลางถึง สภาพปานกลาง
ก่อนเครื่องบินตก ฟอร์ดอธิบายปัญหากับเครื่องบินของเขา ควบคุมการจราจรทางอากาศในวันพฤหัสบดีที่ในบันทึกย่อออกมาถึงสื่อ
" ความล้มเหลวของเครื่องยนต์ ; กลับทันที " ฟอร์ดกล่าวเสียงเครียดในการบันทึก ก่อน ได้รับอนุญาตให้ที่ดินบนทางวิ่ง .
ความผิดพลาดที่เห็นเครื่องบินของนักแสดงลงมาห่างจากบ้าน 1 ปีของการร้องเรียนของประชาชนในชุมชน ประชากรมาก ๆที่สนามบินรบกวนคุณภาพของพวกเขา
ของชีวิตศัลยแพทย์กระดูกสันหลัง ซานเจย์ คูรานาบอก ABC News ในการให้สัมภาษณ์ที่ออกอากาศในวันศุกร์ที่เขาได้รับการเล่นกอล์ฟเมื่อเครื่องบินลงมาบนสนาม และที่เขามาช่วยเหลือของฟอร์ด .
" งานของฉัน , ถ้าคุณจะ , เพื่อให้เขาออกจากเครื่องบินในลักษณะค่อนข้างด่วน เพราะเชื้อเพลิงรั่ว , " คูรานาบอก









ข่าวเอบีซี