Just then the eldest daughter, Mart

Just then the eldest daughter, Martha, arrived home from
work.
'Here's Martha, mother!' cried the two young Cratchits
happily. 'We're having a really big chicken for dinner,
Martha!' In fact it was only a small chicken, but it seemed
large to the excited children.
'My dear, how late you are!' said Mrs Cratchit, kissing
her daughter several times.
'We were so busy yesterday, mother!' replied the girl.
'That's why we didn't finish until this morning!'
'Well! Never mind, now that you're here. God bless
you! Sit down by the fire, my dear!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่นั้นบุตรสาวคนโตมาร์ธามาถึงบ้านจากการทำงาน.
'นี่คือมาร์ธาแม่! ร้องไห้ทั้งสอง Cratchits
หนุ่มสาวอย่างมีความสุข
"เรากำลังมีไก่ใหญ่จริงๆสำหรับอาหารค่ำมาร์ธา! ในความเป็นจริงมันเป็นเพียงไก่ขนาดเล็ก
แต่ดูเหมือนว่ามันจะมีขนาดใหญ่ให้กับเด็กๆ ตื่นเต้น.
'ที่รักของฉันว่าปลายที่คุณอยู่!' กล่าวว่านาง Cratchit
จูบลูกสาวของเธอหลายครั้ง.
'เรายุ่งมากเมื่อวานนี้แม่! ตอบสาว.
'นั่นเป็นเหตุผลที่เรายังไม่จบจนกระทั่งเช้าวันนี้'
'ดี! ไม่ทราบว่าตอนนี้คุณอยู่ที่นี่
พระเจ้าอวยพรให้คุณ! นั่งลงด้วยไฟรักของฉัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอดีลูกสาวคนโต มาร์ธา มาถึงบ้านจาก
.
'here มาร์ธา แม่ ! ร้องไห้ cratchits
' สองสาวอย่างมีความสุข เราจะมีไก่ใหญ่จริงๆสำหรับอาหารค่ำ
มาธา ! ในความเป็นจริงมันเป็นไก่เล็ก แต่ดูเหมือน
ขนาดใหญ่เพื่อให้เด็กตื่นเต้น .
' ของฉันที่รัก สายยังไง ! กล่าวว่า นาง cratchit ลูกสาวของเธอหลายครั้ง จูบ
.
เรายุ่งเมื่อวาน แม่ !' ' สาว
ที่เป็นเหตุผลว่า ทำไมเราไม่เสร็จจนถึงเช้านี้ !
'well ! ไม่เป็นไร ตอนนี้เธออยู่ที่นี่ พระเจ้าอวยพร
คุณ ! นั่งผิงไฟ ที่รัก !