HOSHINOYA Karuizawa: A hidden idyll

HOSHINOYA Karuizawa: A hidden idyll shaped by nature
Karuizawa has long been a popular resort destination for the world's intellectual and cultural elite. It is this place that gave birth to HOSHINOYA. Harmonizing with the natural environmental it inhabits, the resort winds gently along the contours of the land. Each pavilion is uniquely designed to suit its location. Everything the resort offers, from rejuvenating baths to relaxing spa treatments that span several days, reflect the distinctive traits of this waterside idyll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คารุยซาวา HOSHINOYA: การซ่อนไอดีลรูปทรงตามธรรมชาติคารุยซาวานานแล้วปลายทางรีสอร์ทยอดนิยมสำหรับชนชั้นสูงทางปัญญา และวัฒนธรรมของโลก เป็นสถานที่แห่งนี้ที่ให้กำเนิด HOSHINOYA Harmonizing กับธรรมชาติสิ่งแวดล้อมมันจำพวกพรายน้ำ ลมรีสอร์ทเบา ๆ ตามรูปทรงของแผ่นดิน แต่ละพาวิลเลี่ยนเป็นเอกลักษณ์ให้เหมาะสมกับตำแหน่ง ทุกห้องพัก จากเสน่ห์อาบน้ำเพื่อผ่อนคลายสปาที่ครอบคลุมหลายวัน สะท้อนลักษณะเด่นของไอดีลวอเตอร์วิวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hoshinoya Karuizawa:
เป็นไอดีลที่ซ่อนรูปร่างตามธรรมชาติอิซาวะได้รับการปลายทางรีสอร์ทที่นิยมสำหรับโลกของชนชั้นทางปัญญาและวัฒนธรรม มันเป็นสถานที่ที่ให้กำเนิด Hoshinoya สอดคล้องกับสิ่งแวดล้อมที่มันอาศัยอยู่ตามธรรมชาติลมรีสอร์ทเบา ๆ พร้อมรูปทรงของที่ดิน ศาลาแต่ละครั้งจะถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อให้เหมาะกับสถานที่ตั้งของ ข้อเสนอทุกอย่างรีสอร์ทจากห้องอาบน้ำที่ผ่อนคลายฟื้นฟูบำบัดด้วยสปาที่ครอบคลุมหลายวันสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะที่โดดเด่นของไอดีลริมน้ำนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hoshinoya Karuizawa : ไอดีลที่ซ่อนรูปโดย Karuizawa ธรรมชาติ
ได้รับปลายทางที่เป็นที่นิยมสำหรับรีสอร์ทของโลกทางปัญญาและวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยม มันเป็นสถานที่ที่ให้กำเนิด hoshinoya . สอดคล้องกับธรรมชาติสิ่งแวดล้อมที่มันอาศัยอยู่ รีสอร์ท ลมเบา ๆไปตามรูปทรงของที่ดิน แต่ละหลังถูกออกแบบพิเศษให้เหมาะกับตำแหน่งของมันทุกอย่างที่เสนอรีสอร์ท , rejuvenating อาบน้ำผ่อนคลายสปาทรีทเมนต์ที่ช่วงเวลาหลายวัน สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะที่โดดเด่นของท่าน้ำไอดีล .