I'm not a minor. If I count by the

I'm not a minor.
If I count by the day, it's less than 100 days.
- Until what? - Until I finish school!
Oh, do people celebrate that these days?
Wait. - Wait for what?
I'm telling you that I really like you right now!
A guy named Hwang Jae Woong...
likes a girl named Kang Se Ra
!To me, you're not the Volleyball Goddess or a coach, but just Kang Se Ra.

You're someone, who enjoys, likes, and loves volleyball...
Kang Se Ra, who's not discouraged by the possibility that she may not play again.
A lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ได้เป็น ถ้าฉันนับตามวัน มันเป็นน้อยกว่า 100 วัน -ถึงอย่างไร -จนกระทั่งเรียนจบ โอ้ คนฉลองที่วันนี้รอ -รออะไร ฉันบอกคุณว่า ผมชอบคุณอยู่ชายชื่อเดอร์เกิลส์เจ๊ฮวง...ชอบชื่อ Kang Se Ra! ฉัน คุณไม่ใช่ เทพธิดาวอลเลย์บอล หรือโค้ช แต่เพียง Kang Se ราคุณคน ทำเล ถูกใจ และรักวอลเลย์บอล... Kang Se Ra ที่เป็นกำลังใจ โดยความเป็นไปได้ที่เธออาจไม่ได้เล่นอีกไม่ เยอะแยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ผู้เยาว์.
ถ้าผมนับจากวันนั้นมันน้อยกว่า 100 วัน.
- จนกว่าอะไร? - จนกว่าฉันจะเรียนจบ!
โอ้คนฉลองที่วันนี้?
รอสักครู่ - รอเพื่ออะไร
ฉันบอกคุณว่าผมชอบคุณจริงๆในขณะนี้!
ผู้ชายที่ชื่อฮวางแจวุง ...
ชอบผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Kang Se Ra
ให้ฉันคุณไม่วอลเลย์บอลเทพธิดาหรือโค้ช แต่! เพียง Kang Se Ra. คุณเป็นคนที่มีความสุขชอบและรักวอลเลย์บอล ... Kang Se Ra, ผู้ที่ไม่ได้กำลังใจจากความเป็นไปได้ว่าเธออาจจะไม่ได้เล่นอีกครั้ง. จำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนูไม่ใช่เด็กแล้วนะถ้านับจากวันที่มันน้อยกว่า 100 วัน- จนกว่าอะไร ? จนกว่าผมจะเรียนจบ !โอ้ คนฉลองวันเหล่านี้ว่า ?เดี๋ยว - รอแล้วได้อะไรฉันบอกคุณว่าฉันชอบคุณจริงๆนะ !ผู้ชายที่ชื่อ ฮวาง แจ ง . . . . . . .ชอบผู้หญิงที่ชื่อ คัง เซ รา! สำหรับฉัน เธอไม่ใช่วอลเลย์บอลเทพธิดา หรือเป็นโค้ช แต่แค่ คัง เซราคุณเป็นคน ที่ชอบ ที่ชอบ และรักวอลเลย์บอล . . . . . . .คัง เซรา ผู้ไม่ย่อท้อโดยมีความเป็นไปได้ว่า เธออาจจะไม่ได้เล่นอีกมาก