She was born Lesley Hornby on 19 Se

She was born Lesley Hornby on 19 September 1949, and was brought up in the northwest London suburb of Neasden. She was the third daughter of Nellie Lydia (née Reeman), a factory worker for a printing firm, and William Norman Hornby, a master carpenter and joiner from Lancashire.[8] Her maternal grandfather was Jewish.[9] Their first daughter, Shirley, had been born fifteen years earlier; their second, Vivien, had been born seven years earlier.[6]

Twiggy's mother taught her to sew from an early age. She used this skill to make her own clothing.[10] She attended the Brondesbury and Kilburn High School in Salusbury Road, London.

Twiggy's great great grandmother, Grace Meadows, then living under her maiden name Grace Gillies, died in a stampede of Jewish shoppers at a bargain sale at Messrs McIllroys store in Mare Street In Hackney in 1897. This event made the news at the time.[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเกิด Hornby มูลนิธินี้ 19 1949 กันยายน และถูกนำขึ้นในกรุงลอนดอนตะวันตกเฉียงเหนือของ Neasden เธอเป็นลูกสาวสาม Nellie Lydia (née Reeman), ผู้ปฏิบัติงานโรงงานสำหรับบริษัทพิมพ์ และ William Hornby นอร์แมน เป็นไม้หลักและตัวจากแลงคาเชอร์ [8] ก๋งของเธอถูกชาวยิว [9] ของลูกสาวครั้งแรก อังกฤษ มีการเกิดห้าปีก่อนหน้านี้ สองของพวกเขา Vivien มีการเกิด 7 ปีก่อนหน้านี้ [6]Twiggy ของแม่สอนเย็บจากช่วงอายุของเธอ เธอใช้ทักษะนี้จะทำให้เสื้อผ้าของเธอเอง [10] เธอเข้าร่วม Brondesbury และโรงเรียน Kilburn ใน Salusbury Road ลอนดอนTwiggy ของดีทวด เกรซโดวส์ แล้ว ชีวิตภายใต้นามสกุลเดิมของเธอกิลไลส์เกรซ เสียชีวิตในการหนีของชาวยิวที่ขายราคาที่ร้าน Messrs McIllroys ในถนนแมร์ในไฮด์ปาร์คใน 1897 เหตุการณ์นี้ทำข่าวเวลา [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเกิดเลสลีย์ฮอร์นที่ 19 กันยายน 1949 และได้เติบโตขึ้นมาในย่านชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงลอนดอนเนส เธอเป็นลูกสาวคนที่สามของเนลลีลิเดีย (née Reeman) ซึ่งเป็นคนงานของโรงงานสำหรับ บริษัท การพิมพ์และวิลเลียมนอร์แมนฮอร์น, ช่างไม้หลักและช่างไม้จากแลงคาเชียร์. [8] มารดาปู่ของเธอเป็นชาวยิว. [9] ลูกสาวคนแรกของพวกเขา เชอร์ลี่ย์เกิดมาสิบห้าปีก่อนหน้านี้ ที่สองของวิเวียนได้เกิดมาเจ็ดปีก่อนหน้านี้. [6] แม่ของทวิกกี้สอนให้เธอเดินจากอายุต้น เธอใช้สกิลนี้จะทำให้เสื้อผ้าของเธอเอง. [10] เธอได้เข้าเรียน Brondesbury และเบอร์โรงเรียนมัธยมใน Salusbury ถนนลอนดอน. คุณยายที่ดีทวิกกี้ที่ดีเกรซทุ่งหญ้านั้นอยู่ภายใต้ชื่อครั้งแรกของเธอเกรซกิลลีส์เสียชีวิตในการหลั่งไหลของชาวยิว ผู้ซื้อในการต่อรองราคาที่ขายลิขสิทธิ์ McIllroys เก็บใน Mare ถนนในรถแท๊กซี่ในปี 1897 เหตุการณ์นี้ทำข่าวในเวลา. [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอเกิดเลสลีย์ Hornby เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2492 และถูกนำขึ้นในทิศตะวันตกเฉียงเหนือชานเมืองลอนดอน neasden . เธอเป็นลูกสาวคนที่ 3 ของเนลลี ลิเดีย ( n é e reeman ) คนงานโรงงานสำหรับ บริษัท การพิมพ์และวิลเลียมนอร์แมน Hornby , หัวหน้าช่างไม้และช่างไม้จากคลีฟแลนด์ [ 8 ] เธอตาเป็นชาวยิว . [ 9 ] ครั้งแรกของลูกสาว , อังกฤษ เกิดมา 15 ปี ก่อนหน้านั้นที่สองของพวกเขา วิเวียน เกิด 7 ปีก่อนหน้านี้ [ 6 ]

twiggy แม่สอนเธอจะเย็บจากอายุต้น . เธอใช้ทักษะนี้เพื่อให้เสื้อผ้าของเธอเอง [ 10 ] เธอเข้าร่วม brondesbury และโรงเรียนมัธยม Kilburn ใน salusbury ถนนลอนดอน

twiggy ของยายทวด เกรซ ทุ่งหญ้า แล้วอยู่เธอชื่อเกรซ กิลลีส์ตายในช่วงเวลาที่นักช้อปของชาวยิวที่ต่อรองขายที่ร้านในถนนคำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งทางธุรกิจ mcillroys Mare ใน Hackney ใน 1897 เหตุการณ์นี้ทำให้ข่าวในเวลา [ 11 ]