Community Based Development in Camb

Community Based Development in Cambodia is still in its infancy if compared to the
neighboring countries (Lao, Vietnam and Thailand). In the last few years there are many
civil organizations; especially conservation organizations are keen in CBT development as
they found that CBT is one of the best tools for conservation and another alternative
livelihood for local people. It was found that most of CBT projects were initiated by
NGOs; however the goal is to involve local communities to be ownership, to manage, to
be responsible and to be benefited from the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการพัฒนาชุมชนในประเทศกัมพูชายังอยู่ในวัยเด็กของตนถ้าเทียบกับประเทศเพื่อนบ้าน (ลาวเวียดนามและไทย) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีหลายองค์กรพลเรือน องค์กรอนุรักษ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความกระตือรือร้นในการพัฒนา CBT เป็นพวกเขาพบว่าCBT เป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ดีที่สุดในการอนุรักษ์และอีกทางเลือกสำหรับการดำรงชีวิตของคนในท้องถิ่น ผลการศึกษาพบว่าส่วนใหญ่ของโครงการ CBT ถูกริเริ่มโดยองค์กรพัฒนาเอกชน; แต่เป้าหมายคือการมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นที่จะเป็นเจ้าของในการจัดการที่จะต้องรับผิดชอบและได้รับประโยชน์จากโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนเป็นฐานการพัฒนาในกัมพูชายังอยู่ในวัยแบเบาะ ถ้าเทียบกับ
ประเทศเพื่อนบ้าน ( ลาว เวียดนาม และไทย ) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีองค์กรพลเรือนมากมาย
; โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรอนุรักษ์ มีความกระตือรือร้นในการพัฒนา CBT เป็น
พวกเขาพบว่า การท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ดีที่สุดสำหรับการอนุรักษ์และอีกหนึ่งทางเลือก
วิถีชีวิตสำหรับคนท้องถิ่นพบว่าส่วนใหญ่ของโครงการ CBT ถูกริเริ่มโดย
เอ็นจีโอ แต่เป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับชุมชนท้องถิ่น ให้เป็นกรรมสิทธิ์ เพื่อจัดการ
รับผิดชอบและได้รับประโยชน์จากโครงการ