AbstractBackground: Waste collectio

Abstract
Background: Waste collection workers are exposed to several occupational stressors which may affect their quality
of life. Our aim was to assess the health status and health-related quality of life (HRQoL) of municipal waste collection
workers of a big German city.
Methods: Cross-sectional study with a non-random sample of 65 (62 male, 3 female) workers of the Hamburg
sanitation department, volunteering to participate in the study. We assessed the prevalence of reported health
complaints and health problems. HRQoL was assessed with the self-administered EQ-5D-5L questionnaire and its
visual analogue scale (VAS).
Results: The most common health problems were musculoskeletal complaints (back pain reported by 67.2 %,
other musculoskeletal complaints 15.4 %). Asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) was reported
by 15.4 % of the workers. All participants reporting having a diagnosis of asthma or COPD had been or were
active smokers. Our findings indicate an impaired HRQoL among the investigated occupational group. Regarding
EQ-5D 68.3 % reported at least “slight” problems in one or more dimensions, and almost one third (31.7 %)
reported “no problems” in any dimension. Problems were most frequently reported in the dimension “pain/
discomfort” (64.1 % of the workers). The mean VAS value was 80.9 (13.2). The presence of back pain was associated with
limitations in HRQoL (RR 3.1; 95 %-CI 1.5-6.1). The EQ5D VAS score was statistically significantly lower among waste
collectors with back pain (77.9 SD 14.1) compared to those with no back complaints (88.0 SD 7.6, p < 0.01).
Conclusions: Back complaints are common among municipal waste collectors and are associated with considerable
impairments in their HRQoL. Interventions to enhance ergonomic work are needed in order to reduce back complaints
and enhance HRQoL in this occupational group.
Keywords: Refuse collection, Waste collection, Back complaints, HRQoL, EQ-5D-5L, Cross-sectional study

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: คนเก็บขยะมีสัมผัสกับลดอาชีวต่าง ๆ ที่มีผลต่อคุณภาพของพวกเขาของชีวิต จุดมุ่งหมายของเราคือเพื่อ ประเมินสถานะสุขภาพและสุขภาพคุณภาพชีวิต (HRQoL) ของชุดเก็บรวบรวมขยะเทศบาลแรงงานเยอรมันห้องวิธีการ: ศึกษาเหลวกับตัวอย่างที่ไม่ใช่สุ่ม 65 (62 เพศชาย เพศหญิง 3) แรงงานของฮัมบูร์กแผนกสุขาภิบาล อาสาสมัครมีส่วนร่วมในการศึกษา เราประเมินความชุกของรายงานสุขภาพร้องเรียนและปัญหาสุขภาพ HRQoL ถูกประเมิน ด้วยแบบสอบถาม EQ - 5 D - 5 L ปกครองตนเองและภาพอนาล็อกสเกล (VAS): ปัญหาสุขภาพพบบ่อยที่สุดก็ร้องเรียน musculoskeletal (ปวดรายงาน 67.2%อื่นร้องเรียน musculoskeletal 15.4%) มีรายงานโรคหอบหืดหรือโรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรังอุปสรรค (แอนเดอรส์)15.4% ของแรง ร่วมรายงานมีการวินิจฉัยโรคหอบหืดหรือแอนเดอรส์ได้ หรือไม่ผู้สูบบุหรี่ที่ใช้งานอยู่ ผลการวิจัยของเราแสดงการ HRQoL ความระหว่างกลุ่มอาชีว investigated เกี่ยวกับEQ - 5D 68.3% รายงานปัญหาน้อย "เล็กน้อย" ในหนึ่ง หรือหลายมิติ และเกือบหนึ่งในสาม (31.7%)รายงาน "ไม่มีปัญหา" ในมิติใด ๆ มีรายงานปัญหาบ่อยในมิติ "ความเจ็บปวด /ไม่สบาย" (64.1% ของแรง) หมายความว่าค่า VAS 80.9 (13.2) ของอาการปวดเกี่ยวข้องกับข้อจำกัดใน HRQoL (RR 3.1; 95% CI 1.5-6.1) คะแนน EQ5D VAS ถูกลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างเสียสะสม ด้วยปวด (77.9 14.1 สา SD) เปรียบเทียบกับข้อร้องเรียนไม่กลับ (88.0 SD 7.6, < p 0.01)บทสรุป: ร้องเรียนกลับถูกพบบ่อยสะสมขยะเทศบาล และเชื่อมโยงกับมากไหวสามารถใน HRQoL ของพวกเขา งานวิจัยเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานอุปกรณ์จำเป็นเพื่อลดข้อร้องเรียนหลังและเพิ่ม HRQoL ในกลุ่มอาชีพนี้คำสำคัญ: ปฏิเสธการเรียกเก็บเงิน เก็บขยะ กลับศึกษา EQ - 5D - 5L เหลวข้อร้องเรียน HRQoL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: คนงานคอลเลกชันของเสียกำลังเผชิญกับความเครียดจากการประกอบอาชีพหลายอย่างที่อาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพของพวกเขา
ในชีวิต จุดมุ่งหมายของเราคือการประเมินสถานะสุขภาพและคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต (HRQoL) ของการเก็บขยะ
คนงานของเยอรมันเมืองใหญ่.
วิธีการ: การศึกษาแบบตัดขวางที่มีตัวอย่างที่ไม่สุ่ม 65 (62 ชาย 3 หญิง) คนงานของฮัมบูร์ก
กรมสุขาภิบาลเป็นอาสาสมัครที่จะเข้าร่วมในการศึกษา เราประเมินความชุกของการมีสุขภาพรายงาน
ข้อร้องเรียนและปัญหาสุขภาพ HRQoL ได้รับการประเมินด้วยตนเองบริหาร EQ-5D-5L แบบสอบถามและของ
อะนาล็อกขนาดภาพ (VAS).
ผลการศึกษา: ปัญหาสุขภาพที่พบบ่อยที่สุดคือกล้ามเนื้อและกระดูกข้อร้องเรียน (อาการปวดหลังรายงานโดย 67.2%,
กล้ามเนื้อและกระดูกข้อร้องเรียนอื่น ๆ 15.4%) โรคหอบหืดหรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) มีรายงาน
โดย 15.4% ของแรงงาน ผู้เข้าร่วมทั้งหมดมีการรายงานการวินิจฉัยของโรคหอบหืดหรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังที่ได้รับหรือมี
ผู้สูบบุหรี่ที่ใช้งาน ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นความบกพร่องในหมู่ HRQoL กลุ่มอาชีพการตรวจสอบ เกี่ยวกับ
EQ-5D 68.3% รายงานอย่างน้อย "เล็กน้อย" ปัญหาที่เกิดขึ้นในหนึ่งหรือมากกว่าขนาดและเกือบหนึ่งในสาม (31.7%)
รายงานว่า "ไม่มีปัญหา" ในมิติใด ๆ ได้รับรายงานปัญหาที่พบบ่อยที่สุดในมิติ "ความเจ็บปวด /
ความรู้สึกไม่สบาย "(64.1% ของแรงงาน) หมายถึงค่าบริการเสริมเป็น 80.9 (13.2) การปรากฏตัวของอาการปวดหลังที่เกี่ยวข้องกับ
ข้อ จำกัด ใน HRQoL (RR 3.1; 95% -CI 1.5-6.1) คะแนน VAS EQ5D เป็นนัยสำคัญทางสถิติที่ลดลงในหมู่ของเสียที่
สะสมมีอาการปวดหลัง (SD 77.9 14.1) เมื่อเทียบกับผู้ที่มีการร้องเรียนไม่กลับมา (88.0 SD 7.6, p <0.01).
สรุปข้อร้องเรียนกลับไปอยู่ร่วมกันในหมู่นักสะสมขยะและมีความเกี่ยวข้องกับ มาก
ความบกพร่องใน HRQoL ของพวกเขา การแทรกแซงเพื่อเพิ่มการทำงานเหมาะกับการทำงานที่มีความจำเป็นเพื่อลดการกลับมาร้องเรียน
และเพิ่ม HRQoL ในกลุ่มอาชีพนี้.
คำสำคัญ: คอลเลกชันปฏิเสธการเก็บรวบรวมของเสีย, ข้อร้องเรียนกลับ HRQoL, EQ-5D-5L ศึกษาแบบตัดขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: คนงานเก็บขยะมีการเปิดรับบุคคลหลายอาชีพ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพ
ของชีวิต เป้าหมายของเราคือเพื่อประเมินภาวะสุขภาพและคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวกับสุขภาพ ( มี ) ของเทศบาลเก็บขยะ พนักงานของใหญ่

ภาษาเยอรมันเมือง วิธีการ : การศึกษาภาคตัดขวาง มีตัวอย่างแบบสุ่มไม่ 65 ( 62 ชาย , หญิง 3 ) พนักงานของฮัมบูร์ก
แผนกสุขอนามัย อาสาสมัครที่จะเข้าร่วมในการศึกษา เราประเมินความชุกของรายงานการร้องเรียนสุขภาพ
และปัญหาสุขภาพ . มีสัมภาษณ์ด้วยตนเอง eq-5d-5l แบบสอบถาม มาตราส่วนของแบบภาพ ( VAS )
.
ผลลัพธ์ : ปัญหาสุขภาพที่พบมากที่สุดคือ กล้ามเนื้อร้องเรียน ( ปวดหลังรายงานโดย 200 %
อื่นๆกล้ามเนื้อร้องเรียน 15.4 % )โรคหอบหืดหรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD ) ถูกรายงาน
โดยร้อยละ 15.4 ของคนงาน ผู้เข้าร่วมทั้งหมดรายงานมีการวินิจฉัยของโรคหอบหืดหรือโรคถุงลมได้หรือ
งานสูบบุหรี่ การค้นพบของเราบ่งชี้ว่ามีบกพร่องของกลุ่มอาชีพ . เกี่ยวกับ
eq-5d 68.3 % รายงานอย่างน้อย " เล็กน้อย " ปัญหาในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งมิติและเกือบหนึ่งในสาม ( เฉลี่ย
% )รายงานว่า " ไม่มีปัญหา " ในมิติใด ๆ . ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดในมิติ " ความเจ็บปวด /
ไม่สบาย " ( 64.1 เปอร์เซ็นต์ของคนงาน ) คุณหมายถึงมูลค่า 80.9 ( 13.2 ) การแสดงตนของอาการปวดหลังมีความสัมพันธ์กับคุณภาพชีวิต
ข้อจำกัด ( RR 3.1 ; 95% CI - 1.5-6.1 ) การ eq5d วาสคะแนนอย่างมีนัยสำคัญลดลงในการสะสมของเสีย
ปวดหลัง ( 77.9 SD 141 ) เมื่อเทียบกับผู้ที่มีการร้องเรียนไม่กลับ ( 88.0 SD 7.6 , p < 0.01 ) .
สรุปกลับร้องเรียนทั่วไปในหมู่นักสะสมขยะเทศบาล และเกี่ยวข้องกับมาก
บกพร่องในคุณภาพชีวิตของพวกเขา การแทรกแซงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานสรีรศาสตร์ที่ชัดเจน เพื่อลดการร้องเรียน และเพิ่มคุณภาพชีวิต
กลับกลุ่มอาชีพนี้ .
คำสำคัญ : การเก็บขยะ เก็บขยะร้องเรียน กลับมี eq-5d-5l การศึกษาภาคตัดขวาง , ,