Buddhism, too, has become blended w

Buddhism, too, has become blended with popular religion (meaning that it is practiced as everyday religion more than philosophy).

meaning that it is practiced as everyday religion more than philosophy).

practiced
religion
practiced as everyday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระพุทธศาสนา เกินไป ได้กลายเป็นผสมกับศาสนานิยม (หมายถึง ว่า มันจะทำกันเป็นประจำศาสนามากกว่าปรัชญา)หมายถึงว่า มันจะทำกันเป็นประจำศาสนามากกว่าปรัชญา)ฝึกฝนศาสนากันเป็นชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พุทธศาสนามากเกินไปได้กลายเป็นผสมกับศาสนาที่นิยม (หมายถึงว่ามันจะได้รับการฝึกฝนเป็นศาสนาในชีวิตประจำวันมากขึ้นกว่าปรัชญา).

หมายความว่ามันเป็นประสบการณ์เป็นศาสนาในชีวิตประจำวันมากขึ้นกว่าปรัชญา).

ฝึก
ศาสนา
ได้รับการฝึกฝนในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระพุทธศาสนาก็กลายเป็นผสมกับศาสนานิยม ( หมายถึงว่ามันเป็นท่า เป็นศาสนาทุกวันมากกว่าปรัชญา )ความหมายมันคือ ฝึกทุกวัน เป็นศาสนามากกว่าปรัชญา )ท่าศาสนาท่าเหมือนทุกวัน