All through the 1960s my hometown,

All through the 1960s my hometown, Detroit, held steady as the fifth-largest city in the United States, a standing Detroiters could be proud of, along with Motown and two-tone Cadillacs. But even then the population of 1.5million was shrinking. After the 1967 riot the flight accelerated, and the Motor City has lost an average of 190,000 residents in every census since, mostly among the white and moneyed. Nothing stopped the exodus, not sunny PR campaigns ("Say nice things about Detroit") or expensive real estate developments (the Renaissance Center).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดในช่วงปี 1960 ที่ผ่าน บ้านของฉัน ดีทรอยต์ steady เป็นเมืองห้าที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ยืน Detroiters อาจเป็นความภูมิใจของ โมทาวน์เรเคิดส์และ Cadillacs โทนจัด แต่แม้แล้ว ประชากรของ 1.5million ไม่หดตัว หลังจากค.ศ. 1967 การจลาจลการบินเร่ง และเมืองมอเตอร์มีการสูญเสียโดยเฉลี่ย 190000 คนในทุกบ้านตั้งแต่ ส่วนใหญ่ ระหว่างสีขาว และร่ำรวย ไม่มีอะไรหยุดอพยพ ซันนี่ไม่ประชาสัมพันธ์ส่งเสริมการขาย ("พูดดีสิ่งดีทรอยต์") หรือการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์มีราคาแพง (ศูนย์เรเนซองส์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดทศวรรษที่ 1960 บ้านเกิดของฉัน, ดีทรอยต์ที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในประเทศสหรัฐอเมริกา, Detroiters ยืนอยู่อาจจะเป็นความภาคภูมิใจของพร้อมกับยานยนต์และ Cadillacs ทูโทน แต่ถึงอย่างนั้นประชากรของ 1.5million ได้รับการหดตัว หลังจากที่เที่ยวบิน 1967 การจลาจลเร่งและมอเตอร์ซิตี้ได้หายไปเฉลี่ย 190,000 ประชาชนในการสำรวจสำมะโนประชากรทุกตั้งแต่ส่วนใหญ่ในหมู่สีขาวและร่ำรวย ไม่มีอะไรหยุดการอพยพที่ไม่แคมเปญประชาสัมพันธ์แดด ("บอกว่าสิ่งที่ดีเกี่ยวกับดีทรอยต์") หรือมีราคาแพงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ (ศูนย์ฟื้นฟูศิลปวิทยา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดทศวรรษที่ 1960 บ้านเกิดของฉัน ดีทรอยท์ จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในห้าในสหรัฐอเมริกา ยืน detroiters จะภูมิใจพร้อมกับยานยนต์และสองโทน Cadillacs . แต่แม้แล้วประชากร 1.5million เล็กลง หลังจาก 1967 จลาจลการบิน เร่ง และเมืองรถยนต์สูญเสียเฉลี่ยของผู้อยู่อาศัย ทำให้ทุกการสำรวจสำมะโนประชากรตั้งแต่ส่วนใหญ่ระหว่างสีขาวและร่ำรวย . ไม่มีอะไรหยุดการอพยพ ไม่ใช่แคมเปญประชาสัมพันธ์ ( " ซันนี่ พูดสิ่งที่ดีเกี่ยวกับดีทรอยต์ " ) หรือการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ราคาแพง ( ศูนย์ศิลปวิทยา )