We sent the draft paperwork to your

We sent the draft paperwork to your team in advance for checking and several amendments later especially the rates to be listed on the hawb caused the issue. We did advised that paperwork had already been lodged with the air line that afternoon.

For any future shipments, we will try to send the draft bills for your checking, so hopefully next shipment will go a lot smoother.. 

Looking forward to your continued support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราส่งเอกสารร่างที่ทีมของคุณล่วงหน้าสำหรับการตรวจสอบ และแก้ไขหลายในภายหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งอัตราแสดงรายการใน hawb ที่เกิดปัญหา เราไม่ทราบว่า เอกสารมีแล้วรับต่อศาลกับบรรทัดอากาศยามบ่ายที่

สำหรับการจัดส่งใด ๆ ในอนาคต เราจะพยายามส่งใบร่างสำหรับการตรวจสอบ เพื่อหวังว่า จัดส่งถัดไปจะไปนุ่มนวลมาก... 

รอการสนับสนุนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ส่งเอกสารร่างให้กับทีมของคุณล่วงหน้าสำหรับการตรวจสอบและแก้ไขในภายหลังหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งอัตราที่จะเข้าจดทะเบียนใน HAWB ที่เกิดปัญหา เราไม่แนะนำให้เอกสารที่ได้รับการติดอยู่กับท่ออากาศในบ่ายวันนั้นสำหรับการขนส่งในอนาคตเราจะพยายามที่จะส่งค่าร่างสำหรับการตรวจสอบของคุณเพื่อหวังว่าการจัดส่งต่อไปจะไปมากเรียบ ..  มองไปข้างหน้าของคุณอย่างต่อเนื่อง การสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราส่งร่างเอกสารเพื่อทีมของคุณล่วงหน้าสำหรับการตรวจสอบและการแก้ไขหลายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัตราอยู่ใน hawb ที่เกิดปัญหา เราทราบว่าเอกสารที่ได้ยื่นกับอากาศสายบ่าย . .

สำหรับการจัดส่งใด ๆในอนาคต เราต้องพยายามส่งร่างตั๋วสำหรับการตรวจสอบของคุณเพื่อหวังว่าการจัดส่งถัดไปจะไปมากนุ่มนวล . . . . . . . 

มองไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง