Dear all managers,Please kindly not

Dear all managers,
Please kindly note that the PF slip for the 1st half of 2015 has arrived.
For ML (both LPN1 and LPN2) - the slip will be ready for distribution from today afternoon. Please kindly ask your department clerk to drop by HRD office to pick it up, at K. Toy (Chitnapat).
For DL (LPN1) - the slip will be ready for distribution on Saturday Aug. 8, please kindly notify your reporters to pick it up at PA Office, accordingly. For LPN2, the slip will be delivered to PA Office LPN2 next Monday Aug. 10.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้จัดการทั้งหมดกรุณาหมายเหตุกรุณาจัดส่ง PF สำหรับครึ่งแรกของ 2015 มาถึง สำหรับ ML (LPN1 และ LPN2) - ใบจะพร้อมจำหน่ายตั้งแต่ช่วงบ่ายวันนี้ กรุณากรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ของแผนกจะปล่อย โดยสำนักงาน HRD เพื่อรับค่า ที่คุณเล่น (Chitnapat) สำหรับ DL (LPN1) - ใบจะได้พร้อมสำหรับแจกในวันเสาร์ 8 ส.ค. โปรดกรุณาแจ้งนักข่าวไปรับได้ที่สำนักงาน PA ตาม สำหรับ LPN2 ใบจะถูกส่งไปป่า Office LPN2 ถัดไปจันทร์ 10 ส.ค. ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการที่รักทุกคน
โปรดกรุณาทราบว่าลื่น PF สำหรับครึ่งแรกของปีมาถึงแล้ว
สำหรับ ml ( และทั้ง lpn1 lpn2 ) - ใบจะพร้อมจำหน่ายตั้งแต่วันนี้บ่าย กรุณาถามเสมียนแผนกของคุณจะลดลงโดยสำนักงาน HRD ไปรับของที่ของเล่น K ( chitnapat )
สำหรับ DL ( lpn1 ) - สลิป จะพร้อมสำหรับการกระจายในวันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม ,กรุณาแจ้งนักข่าวของคุณรับที่สำนักงานป่าตาม สำหรับ lpn2 , การจัดส่งจะจัดส่งให้ lpn2 สำนักงาน PA วันจันทร์ 10 สิงหาคม .

นับถือ