Early LifeMalala was born on 12 Jul

Early Life
Malala was born on 12 July 1997 in Mingora, a town in the Swat District of north-west Pakistan. Her father, Ziauddin Yousafzai named her after Malalai, a Pashtun heroine.

Ziauddin, who has always loved learning, ran a school in Swat adjacent to the family's home. He was known as an advocate for education in Pakistan, which has the second highest number of out of school children in the world, and became an outspoken opponent of Taliban efforts to restrict education and stop girls from going to school.

Malala shared her father's passion for learning and loved going to school. In 2009, as the Taliban's military hold on Swat intensified, Malala began writing a blog for the BBC Urdu service under a pseudonym, about fears that her school would be attacked and the increasing military activity in Swat. Television and music were banned, women were prevented from going shopping and then Ziauddin was told that his school had to close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงชีวิตมาลาลาเกิด 12 1997 กรกฎาคมใน Mingora เมืองในเขตหน่วย Swat ของปากีสถาน north-west พ่อของเธอ ยูซาฟไซ Ziauddin ตั้งชื่อตามเธอ Malalai เอก PashtunZiauddin ที่จะได้รักเรียน วิ่งโรงเรียนในหน่วย Swat ที่ติดกับบ้านของครอบครัว เขาถูกเรียกว่าเป็นผู้สนับสนุนการศึกษาในปากีสถาน ซึ่งมีสองจำนวนสูงสุดจากโรงเรียนเด็กในโลก และเป็นคู่แข่งเปิดเผยของตอลิบานความพยายามจำกัดการศึกษา และหยุดจากการไปโรงเรียนมาลาลาร่วมกันของพ่อของเธอรักเรียน และรักการไปโรงเรียน ใน 2009 เป็นของตอลิบานทหารระงับหน่วย Swat intensified มาลาลาเริ่มเขียนบล็อกสำหรับอุรดู BBC บริการภายใต้นามแฝงเป็น เกี่ยวกับความกลัวว่า โรงเรียนของเธอจะถูกโจมตีและกิจกรรมทหารเพิ่มขึ้นในหน่วย Swat ห้ามโทรทัศน์และเพลง ผู้หญิงถูกป้องกันไปช็อปปิ้งแล้ว การที่ Ziauddin ได้บอกว่า โรงเรียนของเขามีการปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตช่วงแรก
Malala เกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1997 ใน Mingora เมืองสวาทในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน พ่อของเธอ Ziauddin Yousafzai ชื่อของเธอหลังจากที่ Malalai, นางเอก Pashtun. Ziauddin ที่ได้รักเสมอการเรียนรู้ในโรงเรียนวิ่งสวาทที่อยู่ติดกับบ้านของครอบครัว เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนเพื่อการศึกษาในประเทศปากีสถานซึ่งมีจำนวนมากที่สุดที่สองของการออกของเด็กนักเรียนในโลกและกลายเป็นศัตรูที่เปิดเผยของความพยายามของตอลิบานในการ จำกัด การศึกษาและการหยุดสาว ๆ จากการไปโรงเรียน. Malala ที่ใช้ร่วมกันความรักของพ่อของเธอ การเรียนรู้และรักที่จะไปโรงเรียน ในปี 2009 ถือเป็นทหารตอลิบานใน Swat รุนแรง Malala เริ่มเขียนบล็อกสำหรับบริการภาษาอูรดูบีบีซีโดยใช้นามแฝงที่เกี่ยวกับความกลัวที่โรงเรียนของเธอจะได้รับการโจมตีและกิจกรรมทางทหารที่เพิ่มขึ้นในสวาท โทรทัศน์และเพลงที่ถูกห้ามผู้หญิงถูกขัดขวางจากการไปช้อปปิ้งแล้ว Ziauddin บอกว่าโรงเรียนของเขาต้องปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในวัยเด็ก
มาลาลา เกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 ใน mingora เมืองในหน่วยอำเภอของจังหวัดปากีสถาน พ่อของเธอ ziauddin yousafzai ชื่อของเธอหลังจากที่ malalai , ยึดนางเอก

ziauddin ที่ได้รับเสมอรักการเรียนรู้ วิ่งโรงเรียนสวาทที่อยู่ติดกับบ้านของครอบครัว เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนการศึกษาในปากีสถานซึ่งมีจำนวนสูงสุดที่สองออกจากโรงเรียน เด็ก ใน โลก และเป็นคู่แข่งของตอลิบานด้วย ความพยายามที่จะ จำกัด ระดับการศึกษา และหยุด สาวๆไปโรงเรียน

มาลาลาเดียวกันพ่อของตัณหาการเรียนรู้ และรักที่จะไปโรงเรียน ใน 2009 , ตามที่จับทหารตอลิบานของหน่วย SWAT intensified มาลาลาเริ่มเขียนบล็อกสำหรับบีบีซีภาษาอูรดูบริการภายใต้นามแฝงเรื่องกลัวที่โรงเรียนของเธอจะถูกโจมตี และเพิ่มกิจกรรมทางทหารในหน่วย SWAT โทรทัศน์และเพลงที่ถูกห้าม ผู้หญิงถูกขัดขวางจากการไปซื้อของแล้ว ziauddin บอกว่าโรงเรียนต้องปิด