It also noted that Chin State’s sto

It also noted that Chin State’s stockpile was zero and it should soon demand rice from elsewhere, as well as the states/regions of Rakhine, Magway, Mon and Kayah.

According to the Ministry of Agriculture and Irrigation, there are currently around 15 million acres of rice farmland, 1 million of which was damaged by recent floods. Between 200 and 300 thousand acres have been rendered useless; those areas require urgent attention and timely plantations.

Similarly, 1.2 million acres of farmlands for other crops were flooded, though 890,544 acres of that land has resurfaced so far. Among those resurfaced lands, a total of 641,222 acres were damaged, with 407,924 acres totally destroyed and only 3,648 acres maintaining the capacity to be reused.

The Myanmar Rice Federation (MRF) announced last week that the export would be suspended until mid-September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตว่าสต็อกรัฐชินเป็นศูนย์และเร็ว ๆ นี้ควรมีความต้องการข้าวจากที่อื่นเช่นเดียวกับรัฐ / ภูมิภาคของยะไข่ Magway, มอญและ Kayah. ตามที่กระทรวงเกษตรและชลประทานปัจจุบันมีประมาณ 15 ล้านเอเคอร์ ของพื้นที่เพาะปลูกข้าว, 1 ล้านซึ่งได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมที่ผ่านมา ระหว่าง 200 และ 300 พันเอเคอร์ได้รับการแสดงไร้ประโยชน์; พื้นที่เหล่านั้นต้องให้ความสนใจอย่างเร่งด่วนและสวนทันเวลา. ในทำนองเดียวกัน 1.2 ล้านไร่ของผืนดินสำหรับพืชอื่น ๆ ที่ถูกน้ำท่วม แต่ 890,544 ไร่ของที่ดินที่ได้วังวนเพื่อให้ห่างไกล ท่ามกลางดินแดนวังวนเหล่านั้นรวม 641,222 ไร่ได้รับความเสียหายที่มี 407,924 ไร่ทำลายทั้งหมดและมีเพียง 3,648 ไร่ที่ยังคงรักษาความสามารถในการที่จะนำกลับมาใช้. พม่าสหพันธ์ข้าว (MRF) ประกาศในสัปดาห์ที่แล้วว่าการส่งออกจะถูกระงับจนถึงกลางเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตว่า รัฐฉินคือ stockpile คือศูนย์และมันควรจะเร็ว ความต้องการข้าวจากที่อื่น รวมทั้งรัฐ / ภูมิภาคของรัฐยะไข่ Magway มอญและคะยา .

ตามที่กระทรวงเกษตรและชลประทาน ขณะนี้มีประมาณ 15 ล้านไร่ ข้าวไร่ 1 ล้าน ซึ่งได้รับความเสียหายจาก ล่าสุดน้ําท่วม ระหว่าง 200 และ 300 , 000 เอเคอร์มีการแสดงไร้ประโยชน์ ;พื้นที่เหล่านั้นต้องการความสนใจอย่างเร่งด่วน และการปลูก

ในทำนองเดียวกัน 1.2 ล้านไร่ พื้นที่เพาะปลูกพืชชนิดอื่นพบว่าน้ำท่วม แม้ว่า 890544 เอเคอร์ของที่ดินผืนนั้น ได้เข้ามาเพื่อให้ห่างไกล ในหมู่ผู้เข้ามาดินแดนทั้งหมดของ 641222 ไร่เสียหาย กับ 407924 ไร่ ทำลาย และ 3648 เอเคอร์รักษาความจุเป็น 2 .

ข้าวพม่าสหพันธ์ ( mrf ) ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า การส่งออกจะถูกระงับไว้จนกว่ากลางเดือนกันยายน