The message is simpleThe message is

The message is simple
The message is short
Themessagewill not be referred to later
Themessage deals with events in time
The message calls for immediate action
The visual system of the person is overburdened

The receiving location is too bright or dark-
adaptation integrity is necessary
The person’s job requires moving about
continuously

The message is complex
The message is long
The message will be referred to later
The message deals with location in space
The message does not call for immediate action
The auditory system of the person is
overburdened
The receiving location is too noisy

The person’s job allows remaining in one position

aVan Cott, H. P., and Kinkade, R. G., eds., Human Engineering Guide to Equipment Design, rev. ed., Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, DC, 1972.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความเป็นเรื่องง่ายข้อความจะสั้นThemessagewill ไม่สามารถอ้างอิงในภายหลัง Themessage เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในเวลา เรียกข้อความสำหรับการดำเนินการทันทีOverburdened ระบบภาพของบุคคลสินค้าจะมืด หรือสว่างเกินไป- ปรับความจำเป็นงานของบุคคลต้องย้ายเกี่ยวกับ อย่างต่อเนื่อง ข้อความมีความซับซ้อนข้อความยาวข้อความจะอ้างถึงในภายหลัง ข้อความที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ ไม่สามารถเรียกข้อความสำหรับดำเนินการในทันที ระบบประสาทการได้ยินของบุคคลคือ overburdenedสินค้ามีเสียงดังเกินไปงานของผู้ช่วยเหลือในหนึ่งตำแหน่ง aVan Cott, H. P. และ Kinkade, R. G., eds. วิศวกรรมบุคคลคู่มือการออกแบบอุปกรณ์ รายได้อุตสาหกรรมมหาบัณฑิต Superintendent เอกสาร สำนักพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ วอชิงตัน DC ๒๕๑๕

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความง่าย
ข้อความสั้น
Themessagewill ไม่ได้รับการอ้างถึงในภายหลัง
ข้อเสนอ themessage กับเหตุการณ์ในเวลาที่
ข้อความเรียกร้องให้ดำเนินการในทันที
ระบบการมองเห็นของบุคคลที่เป็นภาระมากเกินไปสถานรับสว่างเกินไปหรือมืดสนิทสมบูรณ์การปรับตัวเป็นสิ่งที่จำเป็นในการทำงานของบุคคล ต้องเคลื่อนไหวเกี่ยวกับอย่างต่อเนื่องข้อความมีความซับซ้อนข้อความยาวข้อความจะถูกเรียกในภายหลังข้อเสนอข้อความที่มีสถานที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ข้อความไม่ได้เรียกร้องให้ดำเนินการในทันทีระบบการได้ยินของบุคคลที่เป็นภาระมากเกินไปสถานที่ได้รับก็คือมีเสียงดังมากเกินไปบุคคลของ ช่วยให้งานที่เหลืออยู่ในตำแหน่งหนึ่งAvan Cott, HP, และ Kinkade, RG สหพันธ์., คู่มือวิศวกรรมของมนุษย์ที่จะออกแบบอุปกรณ์, รอบ เอ็ด. กำกับของเอกสาร, สหรัฐสำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลวอชิงตันดีซี, 1972

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความนี้เป็นข้อความสั้น ๆง่าย ๆ

themessagewill ไม่อ้างถึงในภายหลัง
การเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในเวลา

ข้อความเรียกในทันที ภาพ ระบบของบุคคลมากเกินไป

รับสถานที่จะสว่างเกินไปหรือมืด - ความจำเป็น

การปรับตัวบุคคลงานต้องการย้ายเกี่ยวกับ
อย่างต่อเนื่อง

ข้อความซับซ้อน

ข้อความยาวข้อความจะถูกเรียกในภายหลัง
ข้อความที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งในพื้นที่
ข้อความไม่เรียกในทันที
ระบบการได้ยินของคน

รับภาระสถานที่เสียงดังมากเลย

คนงานให้อยู่ในตำแหน่งเดียว

เสียง เ วน เอช พี และ kinkade , R กรัมแผนที่ของมนุษย์ , วิศวกรรมคู่มือการออกแบบอุปกรณ์ Rev . เอ็ด ผู้กำกับของเอกสารสหรัฐอเมริกาสำนักงานการพิมพ์รัฐบาล , Washington , DC , 2515 .