> I am a German passport holder.> >

> I am a German passport holder.
>
> I have a Thai work permit (valid 8. Sept '14 - till 7 Sept '16), which will then be extended as my work contract gets extended in 2 year intervals).
> I am teaching Vedic Sciences in Bangkok at college level every year in Nov. and Dec.

> My Thai visa gets extended yearly.
>
> I also am currently holding 1 year X visa for India, because I am enrolled at a course in learning advanced Vedic Sciences in India. This visa is now running out.
>
> I will be in Bangkok again from 20th Oct. to 27th December for teaching Vedic Sciences. During that period I would like to receive a new 1 year, multi-entry X Visa for India from your embassy in Bangkok. This would save me from unnecessary, time-consuming travel to Germany for that purpose. The necessary documents (invitation of the government-recognized Indian educational organisation, etc.) would be supplied to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

> ฉันยึดหนังสือเดินทางเยอรมัน> > มีงานไทยอนุญาต (ถูกต้อง 8 กันยายน ' 14-จนถึง 7 16 กันยายน), ซึ่งจะแล้วขยายได้รับการขยายสัญญาของฉันทำงานในช่วงปีที่ 2) > ผมกำลังสอนวิทยาศาสตร์พระเวทในระดับวิทยาลัยเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม> วีซ่าของฉันได้รับเพิ่มเติมประจำปี> > ฉันยังเป็นปัจจุบันถือวีซ่า 1 ปี X อินเดีย เนื่องจากผมกำลังลงทะเบียนในหลักสูตรเรียนรู้ขั้นสูงวิทยาศาสตร์พระเวทในอินเดีย ตอนนี้ใช้วีซ่านี้ออก> > ฉันจะเป็นในกรุงเทพอีก 20 27 ตุลาคมธันวาคมการสอนศาสตร์พระเวท ที่ ฉันอยากจะได้รับใหม่ 1 ปี วีซ่า X หลายรายการอินเดียจากสถานทูตในกรุงเทพฯ นี้ต้องบันทึกฉันไม่จำเป็น ใช้เวลาเดินทางจากเยอรมนีที่ เอกสารที่จำเป็น (เชิญรัฐบาลรู้จักอินเดียศึกษาองค์กร ฯลฯ) จะสามารถให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.>
ฉันเป็นผู้ถือหนังสือเดินทางเยอรมัน>>
ฉันมีใบอนุญาตทำงานไทย (ที่ถูกต้อง 8 กันยายน '14 - จนถึง 7 กันยายน '16). ซึ่งจะได้รับการขยายสัญญาการทำงานของฉันได้รับการขยายในช่วงเวลา 2
ปี)> ฉัน กำลังสอนเวทวิทยาศาสตร์ในกรุงเทพฯในระดับวิทยาลัยทุกปีในพฤศจิกายนและธันวาคม> วีซ่าไทยของฉันได้รับการขยายเป็นประจำทุกปี.>> ผมก็กำลังถือวีซ่า 1 ปี X อินเดียเพราะผมกำลังเรียนที่หลักสูตรการเรียนรู้ที่ทันสมัยในเวท วิทยาศาสตร์ในประเทศอินเดีย วีซ่านี้ตอนนี้ทำงานออก.>> ฉันจะอยู่ในกรุงเทพฯอีกครั้งจาก 20 ตุลาคม - 27 ธันวาคมสำหรับการเรียนการสอนวิทยาศาสตร์เวท ในช่วงเวลานั้นผมอยากที่จะได้รับใหม่ 1 ปีหลายรายการ X วีซ่าสำหรับประเทศอินเดียจากสถานทูตในกรุงเทพฯ นี้จะช่วยฉันจากที่ไม่จำเป็น, การเดินทางใช้เวลานานไปยังประเทศเยอรมนีเพื่อวัตถุประสงค์ที่ เอกสารที่จำเป็น (ตามคำเชิญของรัฐบาลได้รับการยอมรับองค์กรการศึกษาอินเดีย, ฯลฯ ) จะจ่ายให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

> ผมถือพาสปอร์ตเยอรมัน

> > ผมมีไทยใบอนุญาตทำงาน ( ถูกต้อง 8 . กันยายน - 7 กันยายน ' ' 14 ถึง 16 ) ซึ่งจะถูกขยายเป็นสัญญางานของฉันได้รับไปในช่วง 2 ปี )
> ผมสอนเวทศาสตร์ในกรุงเทพที่วิทยาลัยระดับทุกปีในพฤศจิกายนและธันวาคม

> ของฉันวีซ่าได้รับการขยายต่อปี .
>
> ฉันกำลังถือ 1 ปี x วีซ่าอินเดียเพราะฉันเข้าเรียนในหลักสูตรในการเรียนรู้ศาสตร์เวทขั้นสูงในอินเดีย วีซ่าตอนนี้หมดแล้ว
.
> > ผมจะอยู่กรุงเทพอีกจาก 20 ตุลาคมถึง 27 ธันวาคม สำหรับสอนเวทศาสตร์ ในช่วงเวลาที่ฉันต้องการที่จะได้รับใหม่ 1 ปีวีซ่าหลายรายการ x อินเดียจากสถานทูตในกรุงเทพฯ นี้จะช่วยฉันจากที่ไม่จําเป็นใช้เวลาเดินทางไปยังประเทศเยอรมนีเพื่อวัตถุประสงค์ที่ เอกสารที่จำเป็น ( คำเชิญของรัฐบาลได้รับการยอมรับองค์กรการศึกษา , อินเดีย ฯลฯ ) จะต้องจ่ายให้กับคุณ